Sakar murli du vendredi 19 juin 1964
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant lire ce murli sans internet.
Vous pouvez lire ce murli sans internet.
pour pouvoir le lire sans internet.
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant écouter ce murli sans internet.
Vous pouvez écouter ce murli sans internet.
pour pouvoir l'écouter sans internet.
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
> >
19-06-1964 madhuban ābūrātri murlī sākār bābā ōm śhānti madhuban
Hēlō , good night yahaunnīs jūn kā rātri class hai
Svadarśanacakra phirtā rahtā hai ? Kyōṅki bachchō̃ K|kē titles bahut haĩ . Bachchō̃ kō light house bhī kahā jātā hai . Aisē hai nā . Jaisē light house steamer kō rāstā batātā hai ki kahī̃ kōī ṭīkarī sē jākar nā laṭak jāē , tō yē bhī aisē hai . Tum bachchē light house hō . Tum mukti aur jīvanmukti K|kē taraph rāstā batātē hō , nahī̃ tō phir yē jā karkē kāṇṭō̃ K|kē jaṅgalō̃ mē̃ paṛtē haĩ . Tum rāstā batānē vālē ṭhaharē . Mama kā bhī samāchār bachchō̃ kō sunātē haĩ . Mama key|kī tabīyat tō ṭhīk hai , parantu śhāyad ēk mās julāī kō aur bhī vahī̃ rahē̃gī . Aisē dikhtā hai aur phir pīchhē agasta , usmē̃ barsāt bahut paṛtī hai . Śhāyad phir bābā likh dēvē ki agasta mē̃ yahā̃ barsāt mē̃ ākar kyā karē̃gī ! Isliē phir agasta mē̃ vahā̃ ṭhahrāē dēgē . Śhādiyā̃ hōṅgī , service tō hōgī nahī̃ . Bômbē mē̃ hōṅgī tō service kartī rahē̃gī aur phir jab mama āēṅgī , tab phir bābā bāhar nikalēgā . Bachchē tō jāntē haĩ nā ki bachchō̃ kō is dillī kō naī duniyā mē̃ naī dillī banānī hai . Abhī yē jō hai purānī dillī kō naī kahtē haĩ nā , par purānī duniyā mē̃ purānī dillī kō phir naī banātē hai aur tum bachchē jāntē hō ki ham naī duniyā mē̃ naī dillī kō banāē̃gē . Samjhā nā ! Phir is dillī kā nām paristān rahēgā . Birlā mandir mē̃ yah likhā huā hai ki 5000 varṣh pahlē dharmarāj nē paristān sthāpan kiyā thā . Yah dillī paristān thī . Tō kab paristān banēgī ? Jab kabristān banē . Tō ab dillī kabristān hai . Ab tum bachchiyā̃ vahā̃ phir paristān banāy rahī hō . Dharmarāj K|kē bachchē hō . Jō rājāē̃ dharm kartē haĩ , unkō bhī dharmarāj kahā jātā hai . Dēkhō , dharm kartī hō rājā pad pānē kē liē . Agyān kāl mē̃ bhī manuṣhya jō jāstī dhan dān kartē haĩ , vō sāhukār yā rājā kē pās janma lētē hai . … tum bahut dharm kartī hō . Kyā bannē kē liē ? Svarg kā mahārājā bannē kē liē . Tan-man-dhan - bhī bēhad kā dān kartī hō . … tum baṛā bhārī dharm kartē hō . Dānī kō philaithrōpisṭa kahā jātā hai . Tumhārē jitnā dān bhārat mē̃ kōī nahī̃ kar saktā . Bhārat mē̃ dān bahut hōtā hai , yē maśhhūr hai . Is samay tum bēhad kā dān kartē hō sab kuchh , tō phir bēhad kā varsā bhī miltā hai . Bēhad kā mahārājā aur mahārānī bantē hō . … . dān karnā mānā apan kō ĩśyōr karnā . Agyān kāl mē̃ bhaktimārg mē̃ dān karnā mānā apan kō ĩśyōr karnā . Bāp phir dūsrē janm mē̃ bahut dān dētē haĩ . Bachchō̃ key|kī abhī yē ēk-dō kō bahut dān karnē vālī pāṇḍav sēnā hai . Bābā bhī bahut dān kartē haĩ bachchō̃ kō . Svarg kā dān dētē haĩ . Varsā dētē haĩ yā dān dētē haĩ - bāt ēk hī rahtī hai ; parantu phir bhī yah varsā hai , iskō achchhī tarah sē samjhāyā gayā hai . Bāp sē bēhad kā varsā miltā hai . Tumhārī kitnī baṛī sabhā hai yē - gyān sūrya , gyān candramā , gyān lucky sitārē . Usmē̃ hai nammbar one lucky sitārā phir yah mama sarasvatī , kyōṅki duniyā kō yah mālūm nahī̃ hai ki yah jagadambā jagatpitā key|kī kyā lagtī hai ? Yah duniyā nahī̃ jāntī hai . Yū̃ gāyā jātā hai brahmā key|kī bēṭī hai sarasvatī , brahmā key|kī bēṭī sarasvatī tō unkō dō bhujāē̃ hōṅgī nā , brahmā kō bhī dō bhujāē haĩ . Yahā̃ tō jagadambā kō kitnī bhujāē̃ dē dī haĩ . Tō tum bachchō̃ kō tīsrā gyān nētra milā hai , jissē tum in sabhī dēvī-dēvatāē̃ vagairah kaun haĩ , yah tum sab jān chukī hō . Duniyā mē̃ sabhī buddhū haĩ . Samjhā ! Jō apnē bāp kō nahī̃ jāntē , unkō kyā kahē̃ ! Tō isīliē yah sārī duniyā buddhū hai . Buddhū hōnē K|kē kāraṇ kamāī nahī̃ jāntē haĩ . Buddhū lōg kamā kar nahī̃ jāntē haĩ , gumā kar jāntē haĩ . Tō bhāratvāsī gumā kar jāntē haĩ . Duniyā gumāy rahī hai , gumā kar jāntī hai , tum vō pātē rahtē hō . Ikaṭ ṭhā kartē rahō . Vō itnā lākhō̃-krōṛō̃ gumāy rahē haĩ , tum pad ma kārūn kā khajānā pāy rahē hō . Dēkhō , kitnā phark hai . Tō tum bachchō̃ kō bahut khuśhī hōnī chāhiē nā . Hā̃ , trilōkīnāth ! Trilōkīnāth nām hai nā gulābacand … kitnē achchhē achchhē nām rakhtē haĩ , dēkhō . Hans , hansnī , aisē nām bhī haĩ nā yahā̃ . Madrās mē̃ nām tō baṛē-baṛē rakhtē haĩ - bhaktavatsalam . Nahī̃ tō bhaktavatsalam kahā jātā hai bhagvān kō , jō ā karkē bhaktō̃ kē ūpar gyān key|kī varsā kartē haĩ . Tō yē pūrā nām hai bhaktavatsalam . Vahā̃ aisē achchhē-achchhē baṛē-baṛē nām bahut haĩ aur phir Ceylon mē̃ - bandaranāyakē . Vahā̃ bandar-bandar kyō̃ kahtē haĩ ? Kyōṅki hanumān K|kē bandar key|kī sēnā gaī thī nā . Tō vahā̃ K|kē nām tum dēkhē̃gē - bandaranāyak bandar … . Vō prime minister kā kyā nām hai ? Achchhā , bachchē yahā̃ rājī-khuśhī baiṭhē haĩ . Dēkhō , kahā̃ baiṭhē huē hō ! Māyā sē chhip karkē , bhāg karkē aur ā karkē yē bāp key|kī gōd mē̃ baiṭhē hō . Yē achchhē-achchhē mērē lāḍlē bachchō̃ kō hap karkē gaī hai . Hamārē mahāvīr gajō̃ kō , mahārathiyō̃ kō grāh khā gaē haĩ bahut . Yē māyā cum|kam nahī̃ hai . Bhagvān kō agar yē bābā kah dēvē jaisē god father , parampitā kahā jātā hai , tō bas pitā kahnē sē hī , parampitā kahnē sē hī yē manuṣhya kō samjhānā hai , vō tō bābā hai , vō svarg sthāpan kartē haĩ . Hamkō tō jarūr bābā sē svarg kā varsā milnā chāhiē . Abhī dēkhō , kitnā sahaj samajhtē hō ; parantu manuṣhya key|kī buddhi aisī hai jō svarg vagairah bāt kō samajhtē hī nahī̃ haĩ . Bōltē haĩ - yah svarg kyā hai , yah tō sab kalpanāē̃ hai . Sanyāsī lōg inkō ā karkē bahut dēkhtē hai . Bōltē haĩ yē sabhī tō āpkī kalpanāē̃ hai . Jō jaisī kalpanā kartē haĩ vō aisā ban jātā hai , aisē kahtē haĩ . Tum bachchō̃ kō sthāpanā mē̃ bahut matthā mārnā paṛtā hai , kyōṅki manuṣhya kō rijūvanēṭ kartē hō ēkdam , kāyā kalpavr̥ikṣha samān banātē hō , jaisē kahā jātā hai kāyā kalpataru . … jō chhōṭē mē̃ mar jātē haĩ akālē mr̥iityu . Tum kāl kē ūpar vijay pahantī hō . Dēkhō , kaisī bachchī-bachchī , chhōṭī-chhōṭī . Tārā , bachchī tum kāl kē ūpar vijay pahantī hō nā . Dēkhō , kōī sunē tō kyā kahē ! Bāp K|kē bachchē bantē haĩ . Abhī bābā kē ūpar tō vijay prāpt karnē key|kī bāt nahī̃ . Hā̃ , bābā kē pās jākar ham rah saktē haĩ . Ham aisē nahī̃ kahē̃gē ki śhivbābā kē ūpar ham vijay pahantē haĩ . Nahī̃ , śhivbābā hamkō vijay pahnātē haĩ māyā kē ūpar . Aisē apan nahī̃ kahē̃gē . Yah jarūr kahē̃gē ki yah jō tumhārē māt-pitā haĩ , unkē ūpar tum vijay prāpt karō . Sō tō bachchē jarūr vijay prāpt kartē hī haĩ , kyōṅki mā̃-bāp nīchē ātē haĩ , phir bachchē takht par baiṭhtē haĩ . Tō yah ṭhīk hai nā - mā̃-bāp pahlē number mē̃ , phir yē utaratē-utāratē ēk - dō kē ūpar takht par baiṭhtē rahtē haĩ . Bākī aisē nahī̃ kahē̃gē , śhivbābā kē ūpar ham vijay pahantē haĩ . Viśhva par vijay pahantē hō , māyā par vijay pahantē hō . Bākī śhivbābā kē ūpar kōī vijay pahanē , tō phir vō nahī̃ kahē̃gē . Samjhā nā ! Hā̃ , śhivbābā bēśhak apnē sē martabā tum bachchō̃ kō dētē haĩ , par viśhva kā svāmī banātē haĩ , bāp nahī̃ bantē haĩ . Tō śhivbābā K|kē svāmī nahī̃ ban saktē hō . Hārō nahī̃ māyā sē , nahī̃ tō yah māyā grāh ēkdam kachchā khā jāēgī . Yahā̃ bahut achchhā hai . Yah tapasyā kā sthān hai . Gyān kā , yōg kā sthān hai . Yahā̃ sōnā bilkul achchhā hai ; jaisē kōī mandir mē̃ jā karkē śhrī lakṣhmī nārāyaṇ kē āgē sō jāvē . Tō yē dēkhō , sab baiṭhē huē haĩ aur yahā̃ śānt , saphāī , śhuddha sthān hai . Vahā̃ phir bhī bahut hī sōtē haĩ , khaṭiyō̃ kē ūpar … khaṭmal bhī khātē hōṅgē . { myūjik bajā } dēkhō , ghar mē̃ baiṭhē hō . Aisā kōī satsaṅg hōtā hī nahī̃ hai . Aisā itnā bēhad kā ghar bhī nahī̃ hōtā hai . Māt-pitā aur sikīladhē bachchē . Yahā̃ tum lōgō̃ kō bahut naśhā chaṛhnā chāhiē aur sārā din naśhā rahnā chāhiē ki ham bēhad K|kē bāpdādā , mama … jiskī mahimā hai - tvamēv mātā ; pitā , unkē sāth baiṭhē huē haĩ . Ham unsē varsā lē rahē haĩ . Kaisē ? Yād sē . Wonderful hai . Manuṣhya tō yād dilātē haĩ chitra dē karkē . … . vichitr ā karkē phir bachchō̃ kō mantra dētē haĩ - māmēkam yād karō . Pavitra banō tō sāth mē̃ lē jāē̃ aur agar pavitra na banē̃gē tō phir sajā khāē̃gē . Phir ānā tō sabkō hai . Bachchō̃ kō baṛī khuśhī hōnī chāhiē is knowledge key|kī . Dēkhō , āīsīēs , yahā̃ baṛē-baṛē istihān paṛhtē thē , yē baṛē khuśhī mē̃ rahtē thē . Guru lōg kō bhī bahut khuśhī hōtī hai . Bābā nē batāyā āgā khān kō dō-pôc krōṛ varṣh mē̃ miltē hōṅgē , śhāyad ussē bhī jāstī . Aur yahā̃ tō bāt mat pūchhō ! Tumkō bhaviṣhya janm-janmāntar kē liē hēlth-vēlth-haipīnēs nirōgī kāyā , athāh dhan aur sadaiv harṣhit , itnā varsā bāp sē miltā hai bāp kō yād karnē sē . Isliē kahtē haĩ nā - kubjāē̃ ahilāē̃ phalānī gaṇikāē̃ , vō sabhī bāp sē varsā pā lētī haĩ . Achchhā bachchī , bājā bajāō . ( myūjik bajā ) mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā kā yādpyār aur good night .