Sakar murli du vendredi 28 août 1964 - 1

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

> >

28-08-1964 madhuban ābūrātri murlī sākār bābā ōm śhānti madhuban

Hēlō , good evening yah aṭhāīs agasta kā rātri class hai

Murlī nahī̃ sunī hai yā khajānā nahī̃ milā hai . bachchō̃ kō points miltī haĩ nā . Tō ēk din key|kī bhī murlī miss nahī̃ karnī chāhiē  ; kyōṅki phir bhī yē rājyōg key|kī study hai nā . Tō school rōj aṭaiṇḍa karnā chāhiē . Agar school mē̃ rōj nahī̃ paṛhtē haĩ , tō phir murlī maṅgākar paṛhnī chāhiē . Bhalē bachchē yād mē̃ rahtē haĩ aur apnē varsē kō bhī yād kartē haĩ . Bhalē svadarśhan chakradhārī bhī banē haĩ vā trikāldarśhī bhī banē haĩ , tō bhī kōī kō samjhānē kē liē jō guhya points nikaltī haĩ vō paṛhnī haĩ , dhāraṇ karnī hai . Nahī̃ tō agar murlī rōjānā nahī̃ paṛhē̃gē tō kachchē ban jāē̃gē  ; kyōṅki paṛhāī regular chāhiē . Jaisē kōī baṛā imtahān hōtā hai tō manuṣhya s achchhī tarah sē attention dētē haĩ . Yē bhī bachchō̃ kē liē bahut baṛā bhārī istahān hai . Ismē̃ bhī gaphlat nahī̃ chāhiē . Bhalē kōī yād mē̃ rahtē haĩ , vō tō ṭhīk hai  ; kyōṅki yād sē vikarma vināśh hōṅgē . Yōgāgni sē janm-janmāntar K|kē jō rahē huē pāp haĩ vō bhasma hō saktē haĩ . Bahut haĩ , kōī cum|kam nahī̃ hai . Kōī ēk janm kā nahī̃ hai , janma-janmāntar kā hai . Tō unkō bhasma karnē kē liē phir yād kī agni chāhiē . Yād tō bachchō̃ kō bahut sahaj samjhāī gaī hai . Aisē nahī̃ hai ki bas kōī K|kē sāmnē baiṭh jānā hai , unkō hī yād yā niṣṭhā kahē̃gē . Yād tō bilkul hī sahaj hai . Yād jaisī simple chīj aur kōī hōtī nahī̃ hai . Ākā jab apan kō niśhchay kartē hī haĩ aur hai bhī … ki barōbar yē ātmā ēk śharīr chhōṛtī hai yānī maĩ ēk śharīr chhōṛtā hū̃ , dūsrā lētā hū̃ . Aisē bhī yē samajhtē sabhī haĩ ki maĩ ātmā śharīr chhōṛtā hū̃ , dūsrā lētā hū̃ . Kabhī bhī kōī aisē nahī̃ kahē̃gē ki maĩ paramātmā hū̃ aur ēk śharīr chōḍ ‌ kar dūsrā lētā hū̃ . Aisē kabhī kōī nahī̃ kahēgā . Chāhē kōī bhī sādhū sant , mahātmā hō yē bhī samajhtē haĩ ki punarjanma tō lētē rahtē haĩ  ; parantu yē nahī̃ kahē̃gē ki mērī ātmā ēk śharīr chhōṛ karkē dūsrā kōī paramātmā kā śarīralētā hai yā maĩ paramātmā hū̃ ēk śharīr chhōṛ karkē dūsrā lētā hū̃ , yē kabhī kah na sakē . Isliē tum bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai ki paramātmā sarvavyāpī kā gyān tō kiskī buddhi mē̃ hōgā bhī nahī̃ . Vō tō jaisē phāltū hai . Sarvavyāpī kā gyān samajhnā , yē tō aisē hī hai jaisē janāvar , unkō bhī yē patā nahī̃ hai  ; kyōṅki kahtē haĩ nā - billē mē̃ , kuttē mē̃ haĩ . Tō manuṣhya bhī jaisē aisē hō gaē haĩ - patthar bhittaraṭhikkar kyōṅki sabkō ēk samān kar dētē haĩ nā . Tō bābā varmig dētē haĩ ki bachchē , śhaṅkhdhvani jarūr karnī hai . Dhārṇā jarūr karnī hai . Yē tō bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai ki yahā̃pyūriṭī first hai . Agar kōī pavitra nahī̃ bantē haĩ tō unkī buddhi mē kuchh bhī gyān baiṭhēgā nahī̃ . Pavitratā tō mukhya batā dī hai bachchō̃ kō ki pyūriṭī first . Bāp kō bhī achchhī tarah sē yād karnā chāhiē ki beloved most hai bābā . Unkō jitnā yād karē̃gē itnā hī buddhi kā tālā khulēgā . Pure rahē̃gē . Ismē̃ mēhnat hai . Aisē kōī nahī̃ samajh baiṭhē ki ham tō hai nahī̃ , ātmā sō paramātmā kā tō bachchā hai nahī̃ , vō tō bāp hai nahī̃ . Bas , aisē kahkar chhōṛ nahī̃ dēnā hai . Yē tō yād karnē kā nirantar puruṣhārth karnā hai . Bābā nē bahut daphā samjhāyā hai baccōṅkō ki khātē bhī tum yād mē̃ rah saktē hō arthāt niṣṭhā mē̃ rah saktē hō . Niṣṭhā kā matlab yē nahī̃ hai ki kōī K|kē sāmnē baiṭh jāvē yā kahē ki maĩ yōg mē̃ baiṭh jātā hū̃ . Nahī̃ , aisē vō ṭhaharēgā nahī̃ . Yē tō practice karnī hai . Khānē K|kē vakt mē̃ practice karnī chāhiē ki maĩ bābā key|kī yād mē̃ khātā hū̃ . Tō bābā yād paṛtā rahē . Aisē nahī̃ hai ki kōī khātē samay mē̃ sārā samay yād kartē rahē̃gē aur khātē rahē̃gē . Yē baṛā muśhkil hai . Yād jarūr karnā hai . Train mē̃ baiṭhtē hō , vahā̃ tō kōī dhandhā-dhōrī hai nahī̃ . Tō bhī vahā̃ āpē hī yād mē rah saktē hō . Yē tō bilkul hī sahaj hai . Maĩ ātmā hū̃ bābā nē mujhē kahā hai ki mujhē yād karō tō tumhārā vikarma vināśh hō jāēgā . Tō yād hī karnā hai . Tō yād kōī baṛī bāt nahī̃ hai . Inkō kabhī bhī tum yōg kā akṣhar nahī̃ dō , kyōṅki yē bahut common hai  ; kyōṅki bāp hai nā . Yē sabhī jō apnē kō yōgī samajhtē haĩ , yōgī tō ēk bhī nahī̃ haĩ . Yōgī tō tumhī̃ bachchē hō sirph , jinkō bāp sikhlā rahē haĩ athavā yōgēśhvar sikhlā rahē haĩ . Yōg sikhlānē vālā hī ēk īśhvar hai . . . . bāp hai aur unkō hamēśhā hī bābā-bābā kahtē hō , jaisē common bāt hōtī hai nā . Jaisē laukik bachchē bābā kahtē haĩ , yē tō common bāt hai . Vaisē tum bachchō̃ kō kahā gayā hai ki tum ātmā tō hō hī , sirph bhūl gaē hō . Yād bhī kartē hō . Bābā nē samjhāyā nā ki kahtē hō - parampitā . Parampitā kisnē kahā  ? Bachchē nē kahā . Yē tō hai nā jarūr ki kahtē haĩ - ham bachchē haĩ parampitā paramātmā K|kē yānī god father K|kē yānī apnē kō bachchē tō samajhtē hō nā . Tō barōbar father aur hai . Aisē nahī̃ kahē̃gē ki ham father haĩ . Jaisē bāp hai , unkē 6-7 bachchē haĩ , tō bachchā kahēgā - bābā . Vō aisē tō nahī̃ samajhēgā ki bābā ham bachchō̃ mē vyāpak hai . Tō isliē yē bāp kō bahut achchhī tarah sē yād karnā hai  ; kyōṅki pāp kā bōjhā baṛā sir par hai . Dēkhō , mama bhī , bābā bhī kitnī mēhnat kartē rahtē haĩ . Tō bhī abhī karmātīt avasthā nahī̃ pahũchī hai . Baṛā time chāhiē abhī aur  ; kyōṅki dēkhā jātā hai ki jitnā kōśhiśh kartē haĩ yād karnē key|kī utnā jaldī bhūl jātē haĩ . Tō yād kī baṛī mēhnat hai . Manuṣhya jō yōg samajhtē haĩ , vō kōī aisē nahī̃ hai ki baiṭhnē sē yōg lagtā hai . Baiṭhtē , khātē , chaltē , kōī sē bhī bāt karō , unkō bhī aisē kahō ki bābā kō yād karō , bēhad K|kē bābā kō yād karō  ; kyōṅki bēhad kā bābā varsā dēnē vālā hai . Barōbar bēhad kā bābā bhārat kō svarg kā varsā dētē ātē haĩ . Bābā jō ātē hai , jinkē yahā̃ baṛē mandir bhī haĩ - sōmnāth kā mandir hai , śhiv kā mandir hai , bābā tō hai hī naī duniyā svarg key|kī sthāpanā karnē vālā . Yē tō samajhnā chāhiē nā ki bābā nē jarūr bhārat kō kabhī svarg banāyā hai . Is samay mē̃ nark hai aur kalahayug kā ant hai . Jarūr bābā ā karkē phir svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ . Ātē haĩ jabki world key|kī history repeat hōnī hai . Tō bāp kō bhī phir ānā hai . Bāp jab ātē haĩ tō niśhānī yahī hai ki barōbar vināśh hōtā hai . Mahābhārī mahābhārat laṛāī hōtī hai , kyōṅki ātē hī hai naī duniyā sthāpan karnē yā naī rachnā rachnē . Hai tō bahut sahaj . Tum bachchō̃ kō tō bilkul hīsahaj hō gayā ki bābā hamārē liē vaikuṇṭha kā khajānā lē āyā huā hai . Tō bachchō̃ kō bahut achchhī tarah sē khuśhī rahnī chāhiē . Khuśhī bhī itnī rahnī chāhiē ki bābā kā varsā yānī viśhva kā mālikpanā tō hamkō milnā hī hai  ; kyōṅki bāp nē tō samjhāyā hai nā bachchō̃ kō ki bachchē , tum bachchē hī varsā pātē hō . Tum hī viśhva K|kē mālik bantē hō . 5000 varṣh pahlē bhāratvāsī viśhva K|kē mālik thē . Bāp nē samjhāyā nā , jō kahtē haĩ ki Christ sē 3000 hajār varṣh pahlē sirph yē bhāratvāsī thē . Dūsrā tō kōī dharm thā hī nahī̃ . Viśhva K|kē mālik thē . Kōī dūr key|kī bāt nahī̃ hai . 5000 kyō̃ kahnā chāhiē  ? Aur hī vō tō kahtē hai - thī thāujēṇḍ before Christ yānī 3000 varṣh pahlē yē bhārat viśhva kā mālik thā . Yē tō bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai nā ki barōbar bhāratvāsī yē viśhva K|kē mālik thē aur barōbar śhiv kō paramātmā hī kahtē haĩ . Tō bachchō̃ kō jitnā hō sakē utnā ēk tō yād mē̃ rahē aur dūsrā murlī miss nahī̃ karē̃ . Bābā kahtē haĩ nā ki tum āē hō aur tumnē murlī nahī̃ sunī hai . Patā nahī̃ kaun-sī naī-naīguhya bātē̃ bābā nē samjhāī hōṅgī aur śhāyad tape mē tō vahā̃ tum suntē hī nahī̃ hō  ; kyōṅki abhī vahā̃ bachchē itnē matvālē nahī̃ haĩ , garībābād haĩ . Bichārē unmē̃ kōī tākat nahī̃ hai ki tape kharīd karkē sun sakē̃ , kyōṅki itnā lav|love nahī̃ hai bāp K|kē khajānē pānē kā . Nahī̃ tō kalkattē mē̃ tō baṛā śhahar hai aur kōī acchēhōṅgē tumhārē pās|pass kōī aisā matvālā , jō tape kharīd karē  ; kyōṅki tape mē̃ māt-pitā bābā key|kī sārī complete murlī ātī hai . Tumhārē pās|pass jō likhit mē̃ ātī hai , usmē̃ 50 % bhī muśhkil accurate hōgī . Kaṭ hō jātī hai nā , tape mē̃ sārī murlī sun saktē hō . Baṛā bhārī khajānā hai . Bhalē yē hai garīb nivāj aur garībō̃ kō hī varsā lēnā hai . Yē tō bābā khud bhī kahtē haĩ aur gāyā bhī huā hai ki garīb hī sūryavanśhī aur chandravãśhī rājdhānī kā varsā lētē haĩ , kyōṅki yahā̃ jō sāhūkār haĩ unkō tō jaisē svarg hai aur nark hai bichārē garībō̃ kō . Tō bāp ā karkē garībō̃ kō hī uṭhātā hai . Bābā kō wonder lagtā hai ki kalkattē mē̃ tumhārē centre mē ēk tape record bhī kōī nahī̃ lē saktē haĩ . Tō tape rakhē aur likhē ki bābā , tape tō bhējō . Nahī̃ tō paṭanā mē̃ tō jātē haĩ . Vō tape hī suntā hai . Vō murlī bhī nahī̃ suntā hai , tape suntā hai  ; kyōṅki full ātī hai . Tō wonder hai , kitnē dhanvān lōg haĩ ēk tape tō kharīd saktē haĩ . Issē siddha hōtā hai ki kōī kō bhī pūrā niśhchay nahī̃ hai śhāyad ki barōbar vō hamārā bāp hai . Bachchī , bājā bajāō . ( myūjikabajā ) mīṭhē-mīṭhē sikīladhē gyān sitārō̃ prati māt-pitā aur bāp-dādā kā yād-pyār aur good night .