Sakar murli du dimanche 20 septembre 1964 - 2
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant lire ce murli sans internet.
Vous pouvez lire ce murli sans internet.
pour pouvoir le lire sans internet.
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant écouter ce murli sans internet.
Vous pouvez écouter ce murli sans internet.
pour pouvoir l'écouter sans internet.
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
> >
20-09-1964 madhuban ābū rātri murlī sākār bābā ōm śhānti madhuban
Hēlō , good evening yah bīs sēpṭēmbar kā rātri class hai .
Mama pūchhtī hai aur dūsrē taraph mē̃ combined pūchhtē haĩ . Aisē hai nā - māt-pitā aur dādā . Mātā tō gupta hō gaī , bākī bāpdādā tō pratyakṣha hai . Kōī satsaṅg mē̃ yā ghar mē̃ bachchō̃ sē kabhī kōī pūchhtē hī nahī̃ haĩ . Bāp hōgā tō alag pūchhē̃gē , dādā hōgā tō alag pūchhē̃gē , dādī hōṅgī tō alag pūchhēgī , mā̃ hōṅgī tō alag pūchhēgī - aisē hōtā hai nā . Yē bātē̃ kōī śhāstrō̃ mē̃ tō nahī̃ likhī haĩ . Yē bātē̃ hai anubhav key|kī aur bhāsnā key|kī . Bachchō̃ kō yē wonderful bhāsnā ātī hai , jis bhāsnā K|kē rāj kō kōī bhī manuṣhya nahī̃ jān saktē haĩ . Kōī bhī aur dharm vālē nahī̃ jān saktē hai sivāy tum saṅgamyugī brāhmaṇ kulabhūṣaṇō̃ K|kē ; kyōṅki yū̃ tō prajāpitā brahmā kā nām bālā hai . Prajā mānā hī rachnā , sō bhī naī . Tō naī rachnā jab hōgī tabhī tō nayā yug bhī hōgā tō nayā dharm bhī hōgā , sab nayā hī hōgā . Tō yē sab naī bātē̃ haĩ . Tō jarūr siddha hōtā hai ki yē jō gītā likhī huī hai jismē̃ yē agaḍam-bagaṛam likhā huā hai , yē paramparā sē chalā huā nahī̃ hai . Yē bhī tum brāhmaṇ bachchē mahsūs kar saktē hō , anubhav kar saktē hō . Samajhtē hō . Vō tō bāt hī vahā̃ nyārī hai ki śhrīkr̥iṣhṇa bhagvānuvāch , arjun prati yuddha kā maidān . Yuddha kā maidān tō hai , yē tō jarūr hai , parantu yuddha kā maidān yē hai hī ēk wonderful ki rāvaṇ par yuddha hai . Yū̃ tō yuddha K|kē maidān bahut samay sē yānī dvāpar sē chalē āē hai . Yuddha kā maidān satyug-trētā mē̃ hōtā hī nahī̃ hai . Na rūhānī yuddha rāvaṇ sē hai , na hī jismānī yuddha manuṣhyō̃ kā manuṣhyō̃ sē . Satyug aur trētāyug mē̃ kōī bhī yuddha nahī̃ hai . Phir bākī hai bāhubal key|kī laṛāī . Yuddha kā maidān tō bahut samay sē chalā āyā hai . Sō bhī batāyā nā ki dvāpar sē aur dvāpar mē̃ bhī bahut samay kē bād jabki anya dharm vālō̃ key|kī vr̥iddhi hō aur phir ēk - dō kē ūpar laṛāī karē̃ . Jaisē bauddhī haĩ , tō bauddhiyō̃ key|kī tō kōī sē laṛāī hō nahī̃ saktī hai . Phir āō islāmiyō̃ key|kī taraph , unkē sāth bhī kōī key|kī laṛāī hō nahī̃ saktī hai . Vō tō jab manuṣhya sampradāy bahut hōtī hai aur phir temptation hōtī hai kōī kē ūpar chaṛhāī karnē key|kī tab laṛāī hōtī hai . Phir kriściyan bhī aisē hī samjhō ki jab talak vō vr̥iddhi kō na pāē hai , pīchhē yē laṛāiyā̃ śhurū hōtī haĩ . Samjhō , kōī 1500 varṣh huē hōṅgē tab phir kuchh na kuchh kisma-kisma key|kī bāhubal key|kī laṛāī hōtī hai . Yē tō tum bachchō̃ kō samjhāyā jātā hai . Yū̃ tō laṛāī bahut samay sē dikhlātē rahtē hai . Kaṅs aur kr̥iṣhṇa key|kī bhī dikhlātē haĩ . Aisē dikhlātē haĩ nā ki kaṅs kō mārā hai . Tō agar kaṅs kō mārā tō kãsakī bhī rājāī hōgī , kr̥iṣhṇa key|kī bhī rājāī hōgī . Kr̥iṣhṇa kō tō kahē̃gē hī jarūr ki śahajādā thā , rājāī hōgī . Kaṅs kā kyā thā ? Yē tō kōī hai nahī̃ . Kaṅs tō sirph nām hai asurō̃ kā aisē hī gāyā huā . Yē śhāstrō̃ mē̃ likhā huā hai tabhī ham kaṅs kahtē hai . Nahī̃ tō kaṅs kā kōī arth|earth hī nahī̃ nikaltā hai . Asur hai , rāvaṇ hai , phir unkī yē sampradāy . Kãsajarāsindhī vō tō abhī key|kī bāt hai . Kãsajarāsindhī vagairah inkā kōī rājya tō hai nahī̃ . Yē tō phir rāvaṇ kā rājya kahē̃gē . Jab manuṣhya jō pāpātmā hōtē haĩ , unkō yē śiśupāl , phalānā nām dē dētē haĩ . Yahā̃ tō bahut samajhnē key|kī bātē̃ hōtī haĩ . Manuṣhya kyā samajhtē haĩ hanumān , phalānā . Tum bachchē tō in sab bātō̃ sē chhūṭ gaē hō . Manuṣhya tō in bātō̃ mē̃ chārō̃ taraph bhaṭaktē rahtē haĩ . Kōī bhī bichārō̃ kō patā nahī̃ hai ki ham kyā kartē hai , kiskī pūjā kartē haĩ , kyō̃ dhakkā khātē haĩ . Hā̃ , itnā kahtē haĩ ki bhagat jab bahut bhakti karē̃gē tō bhagvān āē̃gē . Sō tō bachchē jāntē hai ki ādhā kalp kā bhaktimārg jab khalās hōtā hai tō bhaktō̃ key|kī rakṣhā karnē bhagvān kō ānā hī hai ; kyōṅki bhagat duḥkhī haĩ . Bhagat sukhī tō nahī̃ huē nā . Bhakti sukh kē liē tō nahī̃ huī nā ḥ kyōṅki bhagat duḥkhī haĩ tab bhaktō̃ key|kī rakṣhā arth|earth , bhaktō̃ kā rakhvālā hai bhagvān . Gīt mē̃ bhī aisē hai nā . Rakṣhā kī jātī hai unkī jō manuṣhya bahut duḥkhī hōtē haĩ . Bhakti duḥkhī kartī hai nā . Dar-dar bhaṭaktē rahtē haĩ , thak jātē haĩ . Isliē tō bāp ākar pāṅw dabātē hai nā . Kahtē haĩ - bachchē , bahut thak gaē hō ? Drama anusār abhī sab samajh gaē ki ādhākalp tum bachchō̃ kō bhakti jarūr karnī hai ; kyōṅki rāt hai aur sr̥iṣhṭi K|kē chakra kō bhī phirnā hai . Varṇō mē̃ bhī jarūr ānā hai . Brāhmaṇ varṇa , dēvtā varṇa , kṣhatriya varṇa , vaiśhya varṇa , śhūdra varṇa mē̃ ānā hai jarūr . Gāyē gaē haĩ . Gāyē jātē hai ; parantu yē chakra kaisē phirtā hai , yē bichārē kōī nahī̃ jāntē haĩ . Jāntē hō ki barōbar gyān sāgar , patit-pāvan , phir yahā̃ sahaj rājyōg sikhlānē vālā ; vō tō bhagvān baiṭh karkē sikhlāēgā . Tum bachchē jāntē hō ki barōbar jiskō gyān kā sāgar , sukh kā sāgar , śhānti kā sāgar ityādi-ityādi kahā jātā hai , barōbar tum unsē pūrā varsā pānē kā puruṣhārth kar rahē hō . Abhī purūṣhārth pūrā hī karnā hai . Samay tō bākī thōṛā hai . Abhī tō aur sabhī sagāiyā̃ cancel karkē ēvã dēh sahit dēh K|kē sabhī sambandhō̃ kō bābā , māmā , chāchā , gurū , gōsāī , pati , patnī yē sabhī sē nātā tuṛātē haĩ . Sirph apnē sāth jōṛtē haĩ ; kyōṅki mērē sāth jōḍanē sē tum bachchē vikarmājīt banē̃gē , pavitra banē̃gē aur phir apnī pavitra duniyākā mālik banē̃gē . Tō dēkhō , sabhī sambandh tuṛātē haĩ , ēk sē juṛātē hai aur yukti batātē haĩ ki aisē-aisēkarō . Yē sambandh jaldī nahī̃ ṭūṭ jātē hai . Vikarma puruṣhārth sē vināśh karnā hai . Yū̃ tō bhaktimārg mē̃ bhī vikarma vināśh hōtē haĩ . Bābā nē samjhāyā hai ki jab śhiv kē ūpar bali chaṛhtē haĩ tō jō vikarma kiē huē haĩ unkī sajā bhōgtē haĩ . Phir vikarma śhurū hō jātē haĩ ; kyōṅki yē hai hī māyā key|kī duniyā . Usmē̃ punarjanma phir bhī lēnā hī paṛē . Yē barōbar hai ki bhaktimārg mē̃ śhiv kē ūpar bali chaṛhtē haĩ tō usī samay mē̃ vō sajāē̃ khā-khā kar karmātīt ban jātē haĩ , par vāpas nahī̃ jāēṅgē . Phir unkō achchhā janm milēgā . Yahā̃ tō tumkō yōg sē vikarma vināśh karnā hai . Kāśhī kalvaṭ nahī̃ khānā hai ; kyōṅki ussē kuchh bhī phāydā nahī̃ hōgā . Kōī kalvaṭ bhī khāē̃gē tō gyān nahī̃ hai nā , yōg bhī nahī̃ hai , tō kyā karē̃gē , kahā̃ jāē̃gē . Yē tō śhrīmat par chalnā hai yād karnē kē liē . Bātē̃ tō sabhī vichitr haĩ nā . Dēkhō , bābā kaisē samjhātē haĩ ! Tum bhī kahē̃gē bābā samjhātē haĩ , yē bhī kahtē hai bābā samjhātē hai . Abhī manuṣhya kaisē samajhē ki yē bhī kahtē haĩ ki bābā samjhātē haĩ , yē bhī kahtē hai ki bābā samjhātē hai . Tō jarūr inkā bābā gupta dēkhnē mē̃ ātā hai . Yē tō barōbar śhivbābā hai bhī gupta . Yē bachchō̃ sē bāpdādā key|kī chit-chat kahē̃gē ; kyōṅki combined haĩ . Husain kā paṇḍā chugū kahā̃ hai ? ( kisī nē kahā - yē sāmnē ) … apnē-apnē sāth mē̃ jinkō lātē haĩ inkō bahut achchhā sukhālā rakhnā hai . Bāp tō āē hī haĩ sukh dēnē kē liē tō bachchō̃ kō bhī har ēk kō sukh dēnā hai . Sukh key|kī mat kōī svīkār karē yā na karē . Bāp tō dēgē nā . Barōbar sukh key|kī mat bāp dētē haĩ , phir jitnā jiskī takdīr mē̃ hai vō mat uṭhātē haĩ . Nahī̃ tō phir apnī mat par chaltē rahtē haĩ . Dhyānī key|kī party . Buḍ ḍhiyā̃ yē suntī hai ? ( kisī nē kahā - hā̃ , gyān suntī haĩ ) yahā̃ jō kuchh kahtē hai suntī hō ? Bābā nē kyā kahā ? ( kisī nē kahā - śhrīmat par chalnā ) . Hā̃ . ( myujik bajā ) ( mama nē kahā - māt-pitā , bāpdādā kā mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati yādpyār aur good night ) good night achchhī yā morning achchhā ?