Bhagvān et bhāgyavān
Point du murli du dimanche 24 mai 2020
Quelles âmes deviennent fortunées (bhāgyavān) et concluent un marché avec Dieu (Bhagvān) ?
Point du murli reformulé (alternative)
Quelles sont les âmes qui font le marché avec Bhagvān et sont devenues chanceuses (bhāgyavān) ?
Analyse
भगवान से सौदा करने वाली कौन आत्मायें भाग्यवान बनीं ।
bhagvān sē saudā karnē vālī kaun ātmāyē̃ bhāgyavān banī̃ .
bhagvān - avec - marché - faire - "celle qui" - "qui ?" - âmes - chanceux - "sont devenues" .
Quelles sont les âmes qui font le marché avec Bhagvān et sont devenues chanceuses ?
Définitions
Chanceux, prospère, heureux, glorieux, illustre, adorable, divin, honorable.
(épithète) Dieu, le Seigneur Tout-Puissant, l'Être suprême (Śhiv et non Viṣhṇu).
(hindouisme) (épithète) Le dieu Nārāyaṇ.
भाग्यवान bhāgyavān (sanskrit) adj.
Composé de : भाग्य bhāgya et वान vān
Qui possède la fortune, la chance, le destin, la destinée
Qui possède un heureux destin, heureux
Affaire, marché, transaction.
Négociation.
Marchandise.