Conquérir le cœur du Père pour vaincre Māyā et conquérir le Monde

dil signifie "cœur".

dilārām signifie "chéri, amour, ange" et c'est aussi "celui qui soulage le cœur".

dilrūbā signifie "ravissant, envoûtant, séduisant". Étymologiquement, "celui qui vole le cœur".

takht signifie "trône".

Donc diltakht signifie "le cœur et le trône". Traduit ici par "le trône du cœur". Mais je préfère "le cœur et le trône".

dilārām est celui qui soulage le cœur. Celui à qui on confie ses peines de cœur est dilārām.

Les peines ou blessures du cœur ou de l'âme se guérissent avec de l'amour.

Alors on cherche à capturer l'amour des autres, à "voler" leur amour. On devient alors dilrūbā. On se montre ravissant, charmant, envoûtant, séduisant.

Mais pour que ce soit durable, il faut que ce côté charmant ne soit pas simplement superficiel mais reposer sur des qualités intérieures que l'on exprime.

Pour conquérir le cœur de Dieu, il faut se souvenir de Lui.

Quand on a pris une place dans son cœur, on est à l'abri de Maya. Rien ne peut nous faire échouer. Alors on peut dire que l'on a conquis le monde.

On est sur le trône, celui du Père, car c'est par son pourvoir que nous surmontons tous les obstacles.

Être dans Son cœur c'est donc être sur Son trône.

Et dans mon cœur il n'y a que "Dieu, tu es mien et je suis tien(ne)."

आज दिलाराम बाप अपने दिलरूबा बच्चों से मिलने आये हैं ।
āj dilārām bāp apnē dilrūbā baccō̃ sē milnē (āyē haĩ) .
aujourd'hui dilārām père ses ravissants enfants avec rencontrer "est venu" .
Aujourd'hui, le Père dilārām est venu rencontrer ses enfants ravissants.

दिलाराम बाप के हर एक दिलरूबा अर्थात् जिसकी दिल में सदा दिलाराम की याद के मधुर साज स्वतः ही बजते रहते , ऐसे दिलरूबा दिलाराम बाप की दिल को अपने स्नेह के साज से जीतने वाले हैं ।
dilārām bāp kē (har ēk) dilrūbā arthāt jiskī dil mē̃ sadā dilārām kī yād kē madhur sāj svataḥ hī (bajtē rahtē) , aisē dilrūbā dilārām bāp kī dil kō apnē snēh kē sāj sē jītnē vālē haĩ .
dilārām père de chacun ravissant c'est-à-dire "de qui" cœur dans toujours dilārām de souvenir de doux instrument "de lui-même" seul "continue de jouer" , "comme ceci" ravissant dilārām père de cœur à leur amour de instrument avec gagner "ceux qui" sont .
Chacun des enfants ravissants du Père dilārām c'est-à-dire celui dont le cœur continue toujours de jouer de lui-même seulement l'instrument harmonieux du souvenir de dilārām, un tel enfant ravissant est celui qui gagne avec l'instrument de son amour le cœur du Père dilārām.

दिलाराम बाप भी ऐसे बच्चों के गुण गाते हैं ।
dilārām bāp bhī aisē baccō̃ kē guṇ (gātē haĩ) .
dilārām père aussi tels enfants de qualité chante .
Le Père dilārām chante aussi les qualités de tels enfants.

तो बाप के दिल - जीत सो स्वतः मायाजीत , जगत - जीत हैं ही ।
tō bāp kē dil - jīt sō svataḥ māyājīt , jagat - jīt haĩ hī .
alors père de cœur - vainqueur cela "de lui-même" "vainqueur de Māyā" , monde - vainqueur sont seul .
Alors seulement les conquérants du cœur du Père sont donc les vainqueurs de Māyā, les conquérants du monde.

जैसे कोई हद के राज्य के तख्त को जीतते हैं तो जीतना अर्थात् तख्तनशीन बनना ।
jaisē kōī (had kē) rājya kē takht kō (jīttē haĩ) tō jītnā arthāt takhtnaśīn bannā .
comme quelqu'un limité royaume de trône à gagnent alors gagner c'est-à-dire "installé sur le trône" devenir .
Comme quelqu'un qui gagne le trône d'un royaume limité, gagner c'est s'installer sur le trône.

ऐसे जो बाप के दिलतख्त को जीत लेते हैं , वह स्वतः ही सदा तख्तनशीन रहते हैं ।
aisē jō bāp kē diltakhta kō (jīt lētē haĩ) , vah svataḥ hī sadā takhtnaśīn (rahtē haĩ) .
"comme ceci" "celui qui" père de "le cœur et le trône" à gagnent , celui-là "de lui-même" seul toujours "installé sur le trône" restent .
De même, seulement celui qui gagne de lui-même le cœur et le trône du Père, reste toujours installé sur le trône.

उनकी दिल में सदा बाप है और बाप की दिल में सदा ऐसा विजयी बच्चा है ।
unkī dil mē̃ sadā bāp hai aur bāp kī dil mē̃ sadā aisā vijayī baccā hai .
leur cœur dans toujours père est et père de cœur dans toujours tel vainqueur enfant est .
Dans leur cœur, il y a toujours le Père. Et dans le cœur du Père il y a toujours l'enfant vainqueur.

ऐसे दिल - जीत बच्चे श्वॉसों श्वाँस अर्थात् हर सेकण्ड सिवाए बाप और सेवा के और कोई गीत नहीं गाते हैं ।
aisē dil - jīt baccē śvôsō̃ śvāṅs arthāt har second sivāē bāp aur sēvā kē aur kōī gīt nahī̃ (gātē haĩ) .
"comme ceci" cœur - vainqueur enfants souffles souffle c'est-à-dire chaque seconde "à l'exception" père et service de et quelque chanson "ne pas" chantent .
De tels enfants conquérants du cœur ne chantent, à chaque souffle c'est-à-dire à chaque seconde, aucune autre chanson à l'exception de celles du Père et du service.

सदा एक ही गीत बजता कि ‘ मेरा बाबा और मैं बाप का ।**
sadā ēk hī gīt bajtā ki ' mērā bābā aur maĩ bāp kā .
toujours 1 seul chanson joue que ' mon Bābā et je père de .
Il ne joue toujours qu'une seule chanson : "Mon Bābā et je suis à Toi."

इसको कहते हैं दिलाराम बाप के दिलतख्त जीत दिलरूबा ।
iskō (kahtē haĩ) dilārām bāp kē diltakhta jīt dilrūbā .
"pour ceci" disent dilārām père de "le cœur et le trône" conquérant ravissant .
On les appelle les enfants ravissants conquérant le cœur et le trône du Père dilārām.