Dieu l'Ami, Aladin et Hatim Taï
Point du murli du mercredi 17 mai 2023
Il existe aussi l'histoire de Dieu l'Ami. Dieu est maintenant notre Ami. Les histoires de Dieu l'Ami, Allah-Avaldin et Hatamtai (l'histoire de la perle dans la bouche) font référence à l'époque présente.
Point du murli reformulé (alternative 1)
Il y a aussi l'histoire de Khudā l'Ami. Alors maintenant, ce Khudā est notre ami. Khudā l'Ami, Allāh avaldīn et le jeu de hātamtāī, tout est de maintenant.
Point du murli reformulé (alternative 2)
Il y a aussi l'histoire de Dieu l'Ami. Alors maintenant, ce Dieu est notre ami. Dieu l'Ami, Aladin ou la lampe merveilleuse et le jeu de hātamtāī, tout est de maintenant.
Analyse
एक खुदा दोस्त की कहानी भी है.
ēk khudā dost kī kahānī bhī hai.
1 Dieu ami de histoire aussi est.
Il y a aussi l'histoire de Khudā l'Ami.
तो अब वह खुदा हमारा दोस्त है.
tō ab vah khudā hamārā dost hai.
alors maintenant ce Khudā notre ami est.
Alors maintenant, ce Khudā est notre ami.
खुदा दोस्त , अल्लाह अवलदीन और हातमताई का खेल सारा अभी का है.
khudā dost, allāh avaldīn aur hātamtāī kā khēl sārā abhī kā hai.
Khudā ami, Allāh avaldīn et hātamtāī de jeu tout maintenant de est.
Khudā l'Ami, Allāh avaldīn et le jeu de hātamtāī, tout est de maintenant.
Définitions
अल्लाह अवलदीन allāh avaldīn (arabe) g.n. m.
La première religion d'Allah
L'histoire d'Aladin
हातमताई hātamtāī (persan) n. m.
Hatim Taï
खुदा दोस्त khudā dost (persan)
Dieu l'Ami.