Introverti et souterrain pour plus de temps et de prospérité

mukh signifie "bouche" ou "visage".

D'où :

• bāharmukhtā "le fait d'avoir le visage tourné vers l'extérieur", "extraversion"
• antarmukhī ou antarmukh "ayant le visage tourné vers l'intérieur", "introverti"
• harṣitmukh "le visage réjoui ou excité".

ākarṣaṇmūrt est composé de ākarṣaṇ "attraction, absorption, fascination" et mūrt "idole" que l'on vénère dans les temples ou "incarnation, personnification" pour une personne. Il est intéressant de garder à l'esprit les deux sens "idole" et "personnification".

On peut donc traduire ce mot par "idole de l'attraction", "personnification de l'absorption" et vous trouverez sans doute d'autres expressions plus à votre goût.

कोई भी नई पावरफुल इन्वेन्शन करते हैं तो अन्डरग्राउण्ड करते हैं ।
(kōī bhī) naī powerful invention (kartē haĩ) tō underground (kartē haĩ) .
"n'importe qui" nouvelle puissante invention font alors souterrainement font .
Quand quelqu'un fait une invention puissante, il le fait souterrainement.

आप भी जितना अन्तर्मुखी अर्थात् अन्डरग्राउण्ड रहेंगे उतना वायुमण्डल से बचाव हो जायेगा , मनन शक्ति बढ़ेगी और माया के विघ्नों से भी सेफ हो जायेंगे ।
āp bhī jitnā antarmukhī arthāt underground rahē̃gē utnā vāyumaṇḍal sē bacāv (hō jāyēgā) , manan śakti baṛhēgī aur māyā kē vighnō̃ sē bhī safe (hō jāyēṅgē) . vous aussi autant introverti c'est-à-dire souterrainement resterez autant atmosphère avec sécurité deviendra , réflexion pouvoir augmentera et Māyā de obstacles de aussi sauf deviendrez .
Pour vous aussi, autant vous resterez introvertis c'est-à-dire resterez souterrainement, autant il y aura de sécurité avec l'atmosphère, autant le pouvoir de réflexion grandira et autant vous deviendrez à l'abri aussi des obstacles de Māyā.

बाहरमुखता में आते भी अन्तर्मुख , हर्षितमुख , आकर्षणमूर्त रहो , कर्म करते भी यह प्रैक्टिस करो तो समय की बचत होगी और सफलता भी अधिक अनुभव करेंगे ।
bāharmukhtā mē̃ ātē bhī antarmukh , harṣitmukh , ākarṣaṇmūrt rahō , karma kartē bhī yah practice karō tō samay kī bacat hōgī aur saphaltā bhī adhik anubhav karē̃gē .
extraversion dans venant aussi introverti , "visage réjoui" , "idole de l'attraction" reste , karma faisant aussi cette pratique fais alors temps de surplus sera et prospérité aussi "en plus" expérience feras .
En venant aussi dans l'extraversion, reste introverti, le visage réjoui, une idole de l'attraction. En faisant aussi le karma, fais cette pratique. Alors il y aura un surplus de temps et tu feras l'expérience aussi de prospérité en plus.