La tortue qui rétracte ses organes d'interaction
Point du murli du mercredi 26 août 2020
On cite aussi l'exemple de la tortue. Elle rétracte ses membres dans sa carapace et s'introvertit. Le Père vous dit: accomplissez des actions, mais ensuite, restez introvertis, comme si ce monde n'existait pas. Faites en sorte que tout mouvement et tout son cessent.
Notes
antarmukhī signifie "qui se tourne vers l'intérieur" soit physiquement en rétractant un ou plusieurs organes ou parties du corps, soit psychologiquement en tournant sa conscience vers l'intérieur, ce qui caractérise l'introversion.
indriya signifie "faculté d'action", "faculté de perception, sens" ou "faculté d'interaction" (action ou perception).
Point du murli reformulé (alternative 1)
Il y a aussi l'illustration de la tortue. Elle va s'asseoir et s'introvertir en rassemblant les organes d'interaction. Le Père te dit à toi aussi : "Fais du bon karma et ensuite deviens introverti". Comme si il n'y avait pas cette Création. Tout mouvement est terminé.
Point du murli reformulé (alternative 2)
Il y a aussi l'illustration de la tortue. Elle va s'asseoir et se replier sur elle-même en rassemblant les organes d'interaction. Le Père te dit à toi aussi : "Fais du bon karma et ensuite replie-toi sur toi-même". Comme si il n'y avait pas cette Création. Tout mouvement est terminé.
Interprétation
La tortue se coupe du monde extérieur, en retirant sa tête et ses membres dans sa carapace. Ainsi, elle ne peut ni agir ni percevoir.
De même, dans la méditation assise, le but est de se couper complètement du monde extérieur et de tourner sa conscience vers soi, l'âme. Le corps ne bouge plus et l'âme ne perçoit plus ce qui se passe à l'extérieur.
L'introversion est une bonne chose car elle permet de concentrer ses pensées sur soi l'âme et sur Dieu, sans aucune distraction.
Se tourner vers soi l'âme ou se tourner vers Dieu, l'Âme suprême cela revient à la même chose, alors que l'âme et l'Âme suprême sont pourtant deux entités distinctes.
Cela montre que les limites matérielles ne s'appliquent plus dans la méditation. C'est aussi pourquoi on a fait la confusion que chacun est Dieu en le rendant omniprésent.
On peut simplement dire que nous faisons l'expérience de se fondre en Dieu. Mais c'est juste une expérience. C'est parce que nous devenons comme Dieu, des êtres parfaits, pleinement vertueux. C'est comme comparer deux gouttes d'eau. Les deux sont identiques mais pourtant distinctes.
Être introverti peut être un défaut, si ce repli sur soi s'accompagne de mauvaises pensées. Si cela se passe ainsi, c'est que ce repli sur soi n'est pas complet, il y a encore des pensées tournées vers le monde extérieur, par exemple sur ce que nous avons fait ou que l'on nous a fait.
Il y a aussi un moment pour l'introversion et un moment pour agir et percevoir. Nous devons assumer nos diverses responsabilités.
C'est pourquoi Baba compte 8 heures pour les responsabilités, 8 heures pour dormir : ce qui laisse 8 heures pour la méditation assise dans l'introversion.
Analyse
कछुए का भी दृष्टान्त है ।
kachuē kā bhī dr̥ṣṭānta hai .
tortue - de - aussi - illustration - est .
Il y a aussi l'illustration de la tortue.
इन्द्रियों को समेटकर अन्तर्मुख हो बैठ जाते हैं ।
indriyō̃ kō samēṭkar antarmukh hō baiṭh (jātē haĩ) .
"facultés d'interaction" - à - "en rassemblant" - "qui caractérise l'introverti" - être - s'asseoir - vont .
Ils vont s'asseoir et s'introvertir en rassemblant les organes d'interaction.
तुमको भी बाप कहते हैं भल कर्म करो फिर अन्तर्मुख हो जाओ ।
tumkō bhī bāp (kahtē haĩ) bhal karm karō phir antarmukh (hō jāō) .
"à toi" - aussi - père - dit - bon - karma - fais - ensuite - "qui caractérise l'introverti" - deviens .
Le Père te dit à toi aussi : "Fais du bon karma et ensuite deviens introverti".
जैसेकि यह सृष्टि है नहीं ।
jaisēki yah sr̥ṣṭi hai nahī̃ .
"comme si" - cette - création - est - "ne pas" .
Comme si il n'y avait pas cette Création.
चुर - पुर बन्द हो जाती है ।
cur - pur banda (hō jātī hai) .
mouvement - complet - terminé - devient .
Tout mouvement est terminé.
Définitions
Introverti.
Introverti, qui se tourne vers l'intérieur.
Sens, un organe de sens ou d'action, l'organe générateur, les parties génitales.