Le corps d'où naissent Brahma, Vishnou et 900 000 brahmanes

ghaṭ signifie "pot à eau" ou "corps" ou "esprit, cœur". Traduit ici par "univers".

Le corps-univers est la forme multiple de Viṣṇu, le Dieu suprême chez les vishnouites. Dans ce corps se trouve l'Univers entier, la Terre, le Ciel et les étoiles, les enfers et les cieux.

En fait ce corps est le corps de Brahmā où Shiva entre. Quand Dieu donne la connaissance à travers Brahmā, les âmes brahmanes naissent.

900 000 sont formées pour le tout début de l'âge d'or. On se souvient d'eux comme les 900 000 étoiles du monde.

Il est donc vrai que Viṣṇu et 900 000 étoiles naissent de Brahmā.

Viṣṇu est le couple Lakshmi et Narayan, l'impératrice et l'empereur de l'âge d'or. L'âme de Brahmā en prenant un corps neuf à l'âge d'or s'appelle Krishna. Puis, au couronnement, on l'appelle alors Narayan.

Les 900 000 étoiles sont 900 000 points de lumière donc 900 000 âmes qui éclairent le monde. Les 900 000 brahmanes deviennent alors 900 000 dieux et déesses de l'âge d'or, sujets de l'empereur et de l'impératrice.

मनुष्य गाते हैं घट ही में ब्रह्मा , घट ही में विष्णु … घट ही में 9 लख तारे ।
manuṣya gātē haĩ ghaṭ hī mē̃ brahmā , ghaṭ hī mē̃ viṣṇu … ghaṭ hī mē̃ 9 lakh tārē .
"êtres humains" chantent corps seul dans Brahmā , corps seul dans Vishnou … corps seul dans 9 "100 000" étoiles .
Les êtres humains chantent : "Dans le même corps, Brahmā, Viṣṇu... 900 000 étoiles".

ब्रह्मा सो विष्णु बन जाते हैं ।
brahmā sō viṣṇu (ban jātē haĩ) .
Brahmā alors Vishnou devient .
Brahmā devient alors Viṣṇu.

विष्णु के साथ सितारे भी हैं ।
viṣṇu (kē sāth) sitārē bhī haĩ .
Viṣṇu avec étoiles aussi sont .
Il y a aussi les étoiles avec Viṣṇu.