Le dessin animé ou humoristique du murli
Points du murli du jeudi 27 janvier 2022
C’est la véritable rencontre lorsque le Père vient, purifie les âmes impures et les ramène à la Maison avec Lui. La rencontre des âmes avec l’Âme Suprême a lieu afin de purifier le monde impur. On devrait créer un dessin animé à ce propos.
Les enfants serviables feront rapidement des dessins animés à partir des murlis de Baba.
Notes
cartoon signifie "dessin animé" ou "dessin humoristique".
mēlā signifie "réunion, assemblée" ou "foire, grande foule à des fins religieuses ou commerciales". Traduit ici par "rencontre".
Les hindous participent à de grandes mēlā religieuses dont la plus connue est la kumbha mēlā où des millions de personnes viennent. Elle se fait traditionnellement à la confluence ou rencontre de 3 fleuves.
Notre mēlā est la rencontre des âmes brahmanes les fleuves de connaissance et de l'Âme suprême l'océan de connaissance.
Points du murli reformulés (alternative 1)
Ceci est le véritable mēlā, quand le Père purificateur des coupables vient et rend pur les âmes coupables puis les emmène. Le mēlā de l'Âme suprême et des âmes apparaît pour rendre pur le monde coupable. Alors il faudrait aussi en faire le dessin humoristique.
Ceux qui seront des enfants serviables feront le dessin humoristique rapide du murli de Bābā.
Points du murli reformulés (alternative 2)
Alors il faudrait aussi en faire le dessin animé.
Ceux qui seront des enfants serviables feront le dessin animé rapide du murli de Bābā.
Interprétation
On peut trouver les dessins humoristiques en anglais du murli du jour sur : English Daily Murli dans la colonne "Murli Vardan-Hand".
Les dessins sont faits à partir de la bénédiction du murli du jour.
Il existe aussi des dessins animés assez bien faits (par ordinateur) où l'essence, la question, la réponse, l'essence pour la dharna, la bénédiction et le slogan sont prononcés. :
Murli du 26/01/2022
Pour trouver le murli du jour, il faut attendre qu'il soit posté. On pourra le rechercher dans la rubrique Video de Brahma Kumaris Avyakti Parivar
Analyse
यह है सच्चा मेला , जबकि पतित - पावन बाप आकर पतित आत्माओं को पावन बनाए साथ ले जाते हैं ।
yah hai saccā mēlā , jabki patit - pāvan bāp ākar patit ātmāō̃ kō pāvan banāē sāth (lē jātē haĩ) .
ceci est vrai assemblée , quand coupables - purificateur père "en venant" coupable âmes à pur faire compagnie emmène .
Ceci est la véritable mēlā, quand le Père purificateur des coupables vient et rend pur les âmes coupables puis les emmène.
परमात्मा और आत्माओं का मेला लगता है - पतित दुनिया को पावन बनाने के लिए ।
paramātmā aur ātmāō̃ kā mēlā (lagtā hai) - patit duniyā kō pāvan banānē (kē liē) .
"Âme Suprême" et âmes de assemblée apparait - coupable monde à pur faire pour .
Le mēlā de l'Âme suprême et des âmes apparaît pour rendre pur le monde coupable.
तो इसका कार्टून भी बनाना चाहिए ।
tō iskā cartoon bhī banānā cāhiē .
alors "de ceci" "dessin humoristique" aussi faire faudrait .
Alors il faudrait aussi en faire le dessin humoristique.
जो सर्विसएबुल बच्चे होंगे वह बाबा की मुरली से झट कार्टून बनायेंगे ।
jō serviceable baccē hōṅgē vah bābā kī murlī sē jhaṭ cartoon banāyēṅgē .
"ceux qui" serviables enfants seront ils Bābā de murli de avec rapide "dessin humoristique" créeront .
Ceux qui seront des enfants serviables feront le dessin humoristique rapide du murli de Bābā.
Définitions
Dessin animé.
Dessin humoristique.
Une grande foule de personnes à des fins religieuses ou commerciales, une foire, un salon.