Le rôle de l'âme sur le lieu du karma

L'âme contient en elle le rôle de toutes ses vies, tout son cycle. Au maximum, elle a 84 vies.

Mais tant que l'âme habite le paradis céleste où se trouve Dieu, elle ne joue aucun rôle et ne fait donc aucune action, aucun karma.

Pour jouer son rôle et donc accomplir des actions ou le karma, elle doit donc descendre sur Terre, dans le monde corporel, matériel, et prendre un corps. Elle descend alors et s'installe dans le fœtus d'un ventre maternel (vers 3 mois je crois).

L'endroit où l'âme accomplit le karma c'est-à-dire les actions est la Terre, karmakṣētra le lieu du karma.

Bien que l'âme soit immortelle et éternelle, elle contient seulement le rôle d'un maximum de 84 vies. Cela ne peut s'expliquer que parce que chaque cycle de 5000 ans se répète à l'identique comme si on repassait un film une nouvelle fois.

L'âme a donc un rôle sur une période qui n'excède pas 5000 ans.

सभी आत्मायें अपने परमधाम में रहती हैं ।
sabhī ātmāyē̃ apnē paramadhām mē̃ (rahtī haĩ) .
toutes - âmes - leur - "paradis céleste" - dans - habitent .
Toutes les âmes habitent dans leur paradis céleste.

उनमें सारा पार्ट भरा हुआ है ।
unmē̃ sārā part (bharā huā hai) .
"en elles" - entier - rôle - "est complet" .
En elles, se trouvent le rôle tout entier.

रेडी बैठे हैं कि जाकर कर्मक्षेत्र पर अपना पार्ट बजायें ।
ready baiṭhē haĩ ki jākar karmakṣētra par apnā part bajāyē̃ .
prêt - assis - sont - que - "en allant" - "lieu du karma" - sur - leur - rôle - jouent .
Elles sont installées prêtes à aller jouer leur rôle sur le lieu du karma.

यह भी तुम समझते हो हम आत्मायें सब कुछ करती हैं ।
yah bhī tum (samajhtē hō) ham ātmāyē̃ (sab kuch) (kartī haĩ) .
ceci - aussi - vous - comprenez - nous - âmes - tout - faisons .
Ceci aussi vous le comprenez : nous les âmes faisons tout.

आत्मा ही कहती है यह खट्टा है , यह नमकीन है ।
ātmā hī (kahtī hai) yah khaṭṭā hai , yah namkīn hai .
âme - seule - dit - ceci - acide - est , ceci - salé - est .
L'âme seule dit : "C'est acide, c'est salé".

आत्मा ही समझती है - हम अभी विकारी पाप आत्मायें हैं ।
ātmā hī (samajhtī hai) - ham abhī vikārī pāp ātmāyē̃ haĩ .
âme - seule - comprend - nous - maintenant - infidèle - pècheresses - âmes - sommes .
L'âme seule comprend : je suis maintenant une âme infidèle et pècheresse.

आसुरी स्वभाव है ।
āsurī svabhāv hai .
démoniaque - caractère - est .
Le caractère est démoniaque.

आत्मा ही यहाँ कर्मक्षेत्र पर शरीर लेकर सारा पार्ट बजाती है ।
ātmā hī yahā̃ karmakṣētra par śarīr lēkar sārā part (bajātī hai .
âme - seule - ici - lieu du karma" - sur - corps - "en prenant" - entier - rôle - joue .
L'âme seule prend un corps ici sur le lieu du karma pour jouer le rôle entier.

तो यह निश्चय करना चाहिए ना !
tō yah niścay karnā cāhiē nā  !
alors - ceci - détermination - faire - faudrait - "n'est-ce pas"  !
Alors il faudrait avoir déterminé ceci, n'est-ce pas ?

हम आत्मा ही सब कुछ करती हूँ ।
ham ātmā hī (sab kuch) (kartī hū̃) .
moi - âme - seule - tout - fais .
Moi l'âme seule fais tout.