Les dévots Mīrā et Nārad
Point du murli du jeudi 27 août 2020
Il existe aussi les chansons sur Meera. Parmi les femmes, Meera est la dévote numéro un. On se souvient de Narad comme le dévot numéro un parmi les hommes.
Point du murli reformulé (alternative)
Il y a aussi les chansons de Mīrā. Parmi les femmes, Mīrā est a dévote numéro un. Parmi les hommes, on a chanté Nārad.
Analyse
मीरा के भी गीत हैं ।
mīrā kē bhī gīt haĩ .
Mīrā - de - aussi - chansons - sont .
Il y a aussi les chansons de Mīrā.
फीमेल्स में नम्बरवन भक्तिन मीरा , मेल्स में नारद गाया हुआ है ।
females mē̃ number one bhaktin mīrā , males mē̃ nārad gāyā huā hai .
femmes - dans - "numéro 1" - dévote - Mīrā , hommes - dans - Nārad - chanté - été - est .
Parmi les femmes, Mīrā est a dévote numéro un. Parmi les hommes, on a chanté Nārad.
Définitions
La sainte Mīra ou Mīrabai (1498–1547), princesse rājput, célèbre pour sa totale dévotion à Kṛṣṇa ; elle composa de nombreux poèmes dévotionnels ; sa conduite extatique faisait scandale dans sa famille.
m. myth. np. du sage [ṛṣi] Nārada «Qui divise les hommes», géniteur [prajāpati] fils de Brahmā ; sur son refus de procréer, son père le condamna à vivre une vie dissolue de 100000 ans comme gandharva avant que de renaître comme fils d'une servante ; adolescent d'une grande beauté, parfait adorateur du Divin, maître du yoga, il est messager des dieux, musicien céleste et patron des bardes ; il inventa la vīṇā (cf. Mahatī) ; c'est un oracle, qui informe les hommes de leur destinée ; il informa notamment Kaṃsa qu'il serait tué par un fils de sa cousine Devakī ; sa malédiction de Sāmba provoqua la mort de Kṛṣṇa et l'extinction des yādavās ; il est bavard, et provoque des querelles par ses indiscrétions ; [Bālarāmāyaṇa] il est même dit friand de combats [kalahakutūhalin] ; on lui attribue la leçon [upaniṣad] Nāradaparivrājakā, le Nāradapurāṇa, et d'autres ouvrages ; [MP.] il demanda à Viṣṇu le secret de sa Māyā ; ce dernier lui dit de plonger dans un bassin, où il devint Suśīlā ; [BhP.] curieux de savoir comment Kṛṣṇa pouvait satisfaire ses 1008 épouses, il leur rendit toutes visite, et chez chacune trouva Kṛṣṇa
f. nāradī myth. np. de Nāradī, Nārada transformé en femme par Viṣṇu pour s'être vanté de son célibat ; elle rendit amoureux un roi qui l'épousa et lui fit soixante fils qui nomment les années d'un cycle de vie.