Les troubles du monde

musībat signifie "malheur, désastre", "mal, trouble". Traduit ici par "difficulté" et "problème".

Dans le monde, les gens refusent de reconnaitre leur méfaits.Ils sont malhonnêtes et causent encore davantage de problèmes.

Si on accepte la loi du karma, on accepte d'être puni pour nos erreurs. Une fois l'erreur reconnue et la punition acceptée, les choses reprennent leur cours normal.

La Loi du gouvernement imite ce fonctionnement en punissant les coupables avec des amendes, de la prison, etc.

Mais si on n'accepte pas ce fonctionnement, on triche. Et ce faisant au lieu de régler le problème que l'on a causé, on en crée d'autres. C'est ce que l'on appelle engendrer "trouble sur trouble".

Tant que l'on ne rompt pas ce cycle infernal de malhonnêteté, on est pris dans tous ces troubles, et cela n'en finit jamais.

Alors on a de la chance car nous sommes honnêtes et reconnaissons nos fautes et acceptons les règlements karmiques qui y sont associés.

Alors même dans la maladie, ou dans des circonstances difficiles, nous acceptons tout cela et nous nous allégeons d'un poids.

Combien la vie de brahmane est facile !

दुनिया बहुत मुसीबतों में फँसी हुई है ।
duniyā bahut musībatō̃ mē̃ (phansī huī) hai .
monde beaucoup troubles dans piégé est .
Le monde est piégé dans beaucoup de troubles.

तुम बहुत भाग्यशाली हो जो इन सब मुसीबतों से दूर निकल आये हो ।
tum bahut bhāgyaśālī hō jō in sab musībatō̃ sē dūr nikal āyē hō .
vous très chanceux êtes que ceci tous troubles de distant "êtes sortis" .
Vous êtes très chanceux d'être sorti et éloigné de tous ces troubles.

दुनिया में तो मुसीबत पर मुसीबत है ।
duniyā mē̃ tō musībat par musībat hai .
monde dans alors trouble sur trouble est .
Dans le monde il y a trouble sur trouble.