padam = 1 billiard = 1 000 000 000 000 000
Point du murli du dimanche 3 mai 2020
En cette période, par amour, le Père devient le Trésorier Innocent et vous donne des millions et des millions en retour pour (padamguṇā) un. C’est seulement en ce moment que vous recevez la fortune spéciale d’accumuler des millions et des millions pour (padamguṇā) un.
Notes
padamguṇā est composé de padam et guṇā. padam signifie 1 billiard soit 1 million de milliard soit 1 000 000 000 000 000 (15 zéros derrière le 1). guṇā signifie "fois" au sens de multiplication. Donc padamguṇā signifie 1 billiard de fois.
La traduction de padam par des millions et des millions revient donc à diviser notre fortune par 1 milliard. Il y a une grande différence sur un chèque quand il y a seulement 6 zéros après le 1, ou 15 zéros après le 1.
Point du murli reformulé (correction 1)
En cette période, par amour, le Père devient le Trésorier Innocent et vous donne un billiard en retour pour (padamguṇā) un. C’est seulement en ce moment que vous recevez la fortune spéciale d’accumuler un billiard pour (padamguṇā) un.
Point du murli reformulé (correction 2)
En cette période, par amour, le Père devient le Trésorier Innocent et vous donne 1 000 000 000 000 000 en retour pour (padamguṇā) un. C’est seulement en ce moment que vous recevez la fortune spéciale d’accumuler 1 000 000 000 000 000 pour (padamguṇā) un.
Définitions
Un billiard de fois (1 000 000 000 000 000 fois).