Qu'est-ce que la méditation ?

Baba utilise le mot anglais meditation "méditation".

sādhnā signifie "travail dévoué ou effort vers une fin", "adoration, prière, dévotion", "quête spirituelle", "effort spirituel".

La méditation consiste à porter son attention sur une seule chose.

Les dévots prient ou font leur dévotion. Ils se souviennent d'un être en particulier Dieu, Christ, Bouddha, Ganesh, Lakshmi, Hanuman, etc.

C'est ce que l'on appelle sādhnā, un effort spirituel vers une fin (se souvenir d'un être spécifique divin).

Ils se mettent devant une statue, une image ou visualisent le dieu ou la déesse concerné et cherchent à ce que leurs pensées restent toujours sur cette divinité.

C'est ce que l'on appelle la méditation ou la contemplation.

Mais la méditation que les autres enseignent ne permet pas d'obtenir grand chose. Elle est illusoire.

C'est seulement avec la connaissance que Dieu nous donne à travers l'organisation des brahma kumaris, que la sādhnā que nous pratiquons apporte de très bons résultats.

C'est ce que l'on appelle la véritable méditation.

La méditation est synonyme de yoga et de souvenir.

C'est seulement quand cette méditation est bien faite, quand on se souvient du bon être (l'Être suprême, Dieu) et quand nous connaissons sa véritable forme, sa véritable nature, son véritable rôle que nous obtenons la délivrance en cette vie et le droit au paradis, son héritage.

Méditer c'est donc simplement se souvenir de Dieu, penser à Dieu.

तुम जबकि सुबह को मेडीटेशन में बैठते हो तो किसको याद करते हो ?
tum jabki subah kō meditation mē̃ baiṭhtē hō tō kiskō yād kartē hō ? vous quand matin à méditation dans (vous asseyez) alors (à qui) souvenir faites ?
Quand vous vous asseyez en méditation le matin, à qui pensez-vous ?

भक्ति मार्ग में तो कोई किसको , कोई किसको याद करते हैं.
bhakti mārg mē̃ tō kōī kiskō , kōī kiskō yād kartē haĩ.
bhakti chemin dans alors certains (à qui) , certains (à qui) souvenir font.
Sur le chemin de Bhakti, certains pensent à quelqu'un et d'autres à quelqu'un d'autre.

उन सबकी साधना है अयथार्थ.
un sabkī sādhanā hai ayathārtha.
cela (de tous) (quête spirituelle) est irréel.
Cette quête spirituelle que tous ont est illusoire

सिखलाने वाला खिवैया वा बागवान तो कोई है नहीं.
sikhlānē vālā khivaiyā vā bāgvān tō kōī hai nahī̃.
enseigner (celui qui) passeur ou (Maître du jardin) alors quelqu'un est (ne pas).
L'Enseignant, le Passeur ou le Maître du jardin, il n'y a personne comme cela.

गुरू लोग भी मेडीटेशन सिखलाते हैं कि ऐसे-ऐसे करो.
gurū lōg bhī meditation sikhlātē haĩ ki aisē-aisē karō.
gurū gens aussi méditation enseignent que (comme ceci|de même) faites.
Les gurū aussi enseignent la méditation en disant "faites comme cela".

बहुत प्रयत्न करते हैं याद में रहने के लिये.
bahut prayatna kartē haĩ yād mē̃ rahnē kē liyē.
beaucoup tentatives font souvenir dans rester pour.
Beaucoup essaient de rester dans le souvenir.

योग साधना कहा जाता है.
yōg sādhanā kahā jātā hai.
yōg (quête spirituelle) (est dit).
Yōg est appelé une quête spirituelle.