Remplir la cruche des péchés ou sombrer dans la dépression

pāp kā ghaṛā bharnā signifie littéralement "remplir la cruche du péché". C'est une expression en hindi qui signifie "sombrer dans la tristesse suite au dépassement de la limite des péchés commis".

De nombreuses personnes commettent des péchés sans réaliser qu'il s'agit de péché ou sans en subir les malheurs associés promis par les religions orientales.

La raison en cela est que la loi du karma affirme que l'on paie les conséquences de ses actions mais pas forcément immédiatement.

Il y a souvent un délai qui peut être 1 s, 1 mn, 1 heure, 1 jour, un mois, un an, ou davantage ou même être réglé dans la vie suivante.

On peut donc commettre de nombreux péchés impunément. Mais il arrive un moment où on arrive à la limite des péchés autorisés, la cruche est pleine, et alors on explose dans la colère car rien ne va plus. On sombre alors dans la dépression car le monde autour de nous s'oppose alors à nos désirs.

Pour remédier à cela, il faut vider la "cruche du péché" en ne commettant plus de péché d'une part, et en acceptant la souffrance du karma ou en brulant les péchés par le yoga c'est-à-dire le souvenir de l'âme et de l'Âme suprême, d'autre part.

Évidemment, cela prend du temps. C'est pourquoi il est utile de se souvenir de Dieu autant que possible.

Ainsi, le bonheur augmentera et chaque fois que je me considère comme l'âme, je peux être heureux, paisible et libre.

यह सब विघ्न डालें तब तो पाप का घड़ा भरे ना ।
yah sab vighna ḍālē̃ tab tō pāp kā ghaṛā bharē|bharē nā .
yah[pn.d.] sab vighna[n.m. sg. ou d.] ḍālnā[subj.pl. 1 hon.2 ou 3] tab tō pāp[n.m. sg. ou d.] kā[adj.m.sg.d.] ghaṛā[n.m.sg.d.] bharnā[subj.sg. 2 ou 3] nā .
ceci tous obstacle mettent "à ce moment-là" alors péché de cruche remplissent "n'est-ce pas" .
Lorsqu'ils mettent tous ces obstacles, à ce moment-là alors ils remplissent la cruche du péché.