Temps de l'ignorance et temps du savoir
Point du murli du jeudi 15 octobre 2020
Là c’est le chemin de l’ignorance et ici, c’est le chemin de la connaissance.
Notes
agyānkāl signifie "temps de l'ignorance" et non "chemin de l'ignorance".
gyān kāl signifie "temps du savoir" et non "chemin de la connaissance".
Point du murli reformulé (correction 1)
Cela est la période de l'ignorance. Ceci est la période du savoir.
Point du murli reformulé (correction 2)
Cela est le temps de l'ignorance. Ceci est le temps du savoir.
Point du murli reformulé (correction 3)
Cela est agyānkāl. Ceci est gyān kāl.
Analyse
वह है अज्ञानकाल ।
vah hai agyānkāl .
cela - est - "période de l'ignorance" .
Cela est la période de l'ignorance.
यह है ज्ञान काल ।
yah hai gyān kāl .
ceci - est - savoir - période .
Ceci est la période du savoir.
Définitions
Ignorance, manque de connaissances.
Période de l'ignorance, temps de l'ignorance.
Le Savoir directement enseigné par Dieu.
Période de Gyān, période du Savoir.
Temps, moment, heure, période, âge, époque, saison.
La destinée, la fin, la mort, famine, calamité.
myth. np. de Kāla, épith. de Yama-Mṛtyu, le dieu de la Mort, sous son aspect du Temps destructeur.