काल kāl
काल kāl (sanskrit)
Temps, moment, heure, période, âge, époque, saison.
La destinée, la fin, la mort, famine, calamité.
myth. np. de Kāla, épith. de Yama-Mṛtyu, le dieu de la Mort, sous son aspect du Temps destructeur.
Brouillon de définition
काल kāl (sanskrit) n. m.
temps, moment, heure, saison
période
âge, époque
temps (en grammaire)
famine
calamité
La destinée, la fin, la mort
myth. np. de Kāla, épith. de Yama-Mṛtyu, le dieu de la Mort, sous son aspect du Temps destructeur.
Origine de la définition
काल kāla (sanskrit)
m. temps ; moment ; heure, jour, saison ; occasion, circonstance
not. temps du repas (2 fois par jour)
intervalle de temps, période
temps approprié pour <g. dat. loc. iic. opt.-yad>
période du jour, comprenant 3 moments [muhūrta] (2 h 24 min) ; il y en a 5 dans la journée diurne ; cf. prātastana, saṃgava
phil. le Temps, l'une des 9 substances [dravya] du vaiśeṣika
la destinée, la mort
myth. np. de Kāla, épith. de Yama-Mṛtyu, le dieu de la Mort, sous son aspect du Temps destructeur
loc. kāle adv. ifc. au temps de
काल kāl (sanskrit)
n.m. temps
période
âge, époque
temps (en grammaire)
fin, mort
famine
calamité
saison
काल kāla ka:l (nm) time; period; age, era; tense (in Grammar); end, death; famine; calamity; season.
Traduction usuelle
- mort
Traduction proposée
- mort
- temps
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 91
Nombre de murlis : 71 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 62
Nombre de murlis : 45 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 15 octobre 2020
Date de mise à jour
lundi 30 octobre 2023
Points mentionnant la définition
Là c’est le chemin de l’ignorance et ici, c’est le chemin de la connaissance.
Le Père explique: La mort est maintenant au-dessus de la tête de tout le monde. Pendant que vous dites "aujourd’hui (aaj), demain (kal)", la mort (kaal) vous avalera. Vous êtes comme Kumbhakarna.
En suivant Shrimat, vous serez toujours sains et saufs. La signification de "sains et saufs" est très profonde. Vous ne serez jamais blessés, ni n'expérimenterez la moindre difficulté. Je vous rends sains et saufs au point que votre corps sera libre de la maladie et que la mort n'aura aucun pouvoir sur vous. Si vous vous souvenez très bien de Moi, vous recevrez de l'aide.