गुरुवार 21 जनवरी 1971 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
immortal
immortal image
untimely death
alokik|subtle|spiritual|unique
come
many|innumerable|countless
one’s own
adopt
that is|means to|means that
soul
soul-conscious
and|else|other
need
avyakt|subtle
child
very|many|much
create|make
father
BapDada
increase|move forward
awareness
too|also|even|∅
continue
permission|leave|holidays
body consciousness
see
give
day
two|2
other|next
duty
one
home
each one|every
remove
only|very
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
when
like|just as
very quickly
life|birth
life
K
of
when
say
cycle|kalpa
make commit|give|make perform
do|make
after
key
that|∅
so|so much
to
anything
what
because
take
Madhuban
experience
in the mind
forehead
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
not|no
otherwise
livelihood
of
Om
multimillion times
circumstances|situation
turn
form
reward
reached
reach
attainment
ask
old
enable to live
remain|stay
governor
way|∅
Rup|form
all
word
constantly
facilities
Shakti|power
understand
problem
time
relationship|connection
peace|shanti
the whole
body
all|all the
from|by
only
elevated
pure and positive
pure feeling
and
short
then|∅
highest-on-high
self-progress
that|those
blessing
present
special
remembrance|memory
remember
this|these
according to
yoga
partner