बुधवार 17 मई 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
attraction
eventually|ultimately|at last
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary period|short time
come
inside|internally|within
end
final|last
experience
other
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
impact|effect
soul
attention
and|else|other
need
noise
avyakt|subtle
outside
very|many|much
create|make
become
father
increase|move forward
matter|question|thing
benefit
too|also|even|∅
different
seed
should|you need|have to be
behaviour
continue
character
everywhere
challenge
change
small
create
give
attention
be visible|be seen
wall|screen
two|2
drama
drishti|vision
world
distant
enemy
other|next
through|from
one
force
surrounding
surround
echo
incognito
each one|every
only|very
make fluctuate|shake
courage
be|exist|happen
in
Godly
such|so many
when
like|just as
go
that|what
fire|volcanic
K
of
when
ever|sometimes
where
say
less|fewer
weakness
ear
because
do|make
task|work
which
after
for|in order to
for
with
key
fortress
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
but|however
take
for
lighthouse
people|∅
middle
human being|human
strength
in
receive|merge|take|meet|find
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
nature
be extracted|be printed|emerge
instrument
Om
Pandava|Pandavas
at|to
other
fall|have to
part
stone
spread
then|therefore|and
turn
practical
form
under
praise
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
entry
full
enable to live
remain|stay
keep|have
result
way|∅
Rup|form
in the form of
all
facilities
ordinary
safe
cooperation|help
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
relationship|connection
close
gathering
peace|shanti
from|by
only
love
stage
place
establishment
physical
pure|tidy
cleanliness
for only then|∅
until|as long as
OK
all three
third
then|∅
touch
over
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
variety|various
year
atmosphere
vibrations
vice
destruction
special
speciality
expansion
tree
attitude
war
or|either
this|these
here
this
definitely