बुधवार 24 मई 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
half
basis|support
image of support
(one) who has a right
dependent
if
ignorant|without this knowledge
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
laziness
temporary period|short time
come
many|innumerable|countless
end
experience
according to
you
one’s own
adopt
by yourself
that is|means to|means that
that is
soul
and|else|other
others
imperishable
avyakt|subtle
child
change|transform
very|many|much
create|make
tie
become
father
time
very|high|big
matter|question|thing
unlimited
devotee
devotion|bhakti
benefit
fill
burnt away
future
too|also|even|∅
mistake
forget
continue
stage of ascent
challenge
check
small
thing
Dada
body
see
give
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
two|2
determined
world
distant
through|from
one
intoxication
force
gyani|who has knowledge
we|I
cheerful|pleased
only|very
courage
be|exist|happen
in
therefore|this is why
special loved|special deity|special loved deity
such|so many
when
Magician
like|just as
go
life|birth
know
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
cycle|kalpa
task
lust
at least
weak
weakness
poverty-stricken
bracelet
enough
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
make and inspire others to make
activity
task|work
who
which
instead of
for|in order to
with
key
play
play
happy
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
fight
but|however
take
for
people|∅
Mahavir|Great Warrior
I
destination
status
master
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
attachment
difficult
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
destroyed
atheist
destroyer of attachment
Om
reach|arrive
Pandava|Pandavas
other
at|to
however|but
circumstances|situation
transformation|change
fall|have to
sparkle of intoxication
angel
then|therefore|and
turn
plan
point
practical
form
reached
attainment
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
ask
old
effort
creation
remain|stay
rakhi
keep|have
spiritual
Rup|form
all
true
constantly
safe
easy
Shakti|power
time
relationship|connection
close
facing
complete|completely|perfect
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
body
all|all the
Almighty Authority
companion|colleague
satopradhan
science
from|by
second
army
justify
only
awareness
clearly
elevated
world
stage
stage
happiness
form|embodiment
crowned
until|as long as
tiredness
short
a small amount of|very small
then|∅
you
comparison
image of upliftment
confusion
enthusiasm
self-progress
of that
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
year
inheritance
present
control|influence
thing|objection
unique|without an image
farewell
victorious
vice
sin
destruction
forgetting
world
wasteful
this|these
here
this