Avyakt murli for Wednesday 24 May 1972

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधा ādhā

half

आधार ādhār

basis|support

आधारमूर्त ādhārmūrt

image of support

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

अधीन adhīn

dependent

अगर agar

if

अज्ञानी agyānī

ignorant|without this knowledge

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आजकल ājkal

nowadays|these days

आलस्य ālasya

laziness

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अपने आप apnē āp

by yourself

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बहुत bahut

very|many|much

बनाना banānā

create|make

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बेहद bēhad

unlimited

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भला bhalā

benefit

भरना bharnā

fill

भस्म bhasm

burnt away

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

चलना chalnā

continue

चढ़ती कला chaṛhtī kalā

stage of ascent

challenge

challenge

check

check

छोटा chhōṭā

small

चीज़ chīz

thing

दादा dādā

Dada

देह dēh

body

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

दो dō

two|2

दृढ़ dr̥iṛh

determined

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

फ़खुर fakhur

intoxication

force

force

ज्ञानी gyānī

gyani|who has knowledge

हम ham

we|I

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इसलिए isliē

therefore|this is why

इष्ट iṣhṭ

special loved|special deity|special loved deity

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जादूगर jādūgar

Magician

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कल्प kalp

cycle|kalpa

काम kām

task

काम kām

lust

कम से कम kam sē kam

at least

कमजोर kamjōr

weak

कमजोरी kamjōrī

weakness

कंगाल kaṅgāl

poverty-stricken

कंगन kaṅgan

bracelet

काफी kāphī

enough

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

करना-कराना karnā-karānā

make and inspire others to make

कर्तव्य kartavya

activity

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोशिश kōśhiśh

try

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लड़ना laṛnā

fight

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लोग log

people|∅

महावीर mahāvīr

Mahavir|Great Warrior

मैं maĩ

I

मंज़िल mañzil

destination

मर्तबा martabā

status

master

master

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिटना miṭnā

be rubbed off

मोह mōh

attachment

मुश्किल muśhkil

difficult

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नशा naśhā

intoxication

नष्ट naṣhṭ

destroyed

नास्तिक nāstik

atheist

नष्टोमोहा naṣhṭōmōhā

destroyer of attachment

ओम् ōm

Om

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पर par

other

पर par

at|to

परन्तु parantu

however|but

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

फलक phalak

sparkle of intoxication

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

plan

plan

point

point

practical

practical

प्रकार prakār

form

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

पूछना pūchhnā

ask

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रचना rachnā

creation

रहना rahnā

remain|stay

राखी rākhī

rakhi

रखना rakhnā

keep|have

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

safe

safe

सहज sahaj

easy

शक्ति śhakti

Shakti|power

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समीप samīp

close

सामना sāmnā

facing

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān

Almighty Authority

साथी sāthī

companion|colleague

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

science

science

से sē

from|by

second

second

सेना sēnā

army

सिद्ध करना siddh karnā

justify

सिर्फ sirph

only

स्मृति smr̥iti

awareness

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

stage

stage

स्थिति sthiti

stage

सुख sukh

happiness

स्वरूप svarūp

form|embodiment

ताजधारी tājdhārī

crowned

तक tak

until|as long as

थकावट, थकान thakāvaṭ, thakān

tiredness

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ा-सा thōṛā-sā

a small amount of|very small

तो tō

then|∅

तू tū

you

तुलना tulnā

comparison

उद्धारमूर्त uddhārmūrt

image of upliftment

उलझन uljhan

confusion

उल्लास ullās

enthusiasm

उन्नति unnati

self-progress

उसका uskā

of that

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वर्तमान vartamān

present

वश vaśh

control|influence

वस्तु vastu

thing|objection

विचित्र vichitr

unique|without an image

विदाई vidāī

farewell

विजयी vijayī

victorious

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विस्मृति vismr̥iti

forgetting

विश्व viśhva

world

व्यर्थ vyarth

wasteful

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this