गुरुवार 18 सितंबर 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
right
(one) who has a right
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
attracted|pulled
alokik|subtle|spiritual|unique
invaluable
come
many|innumerable|countless
experience
experience
other
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
that is
soul
and|else|other
someone else
noise
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
sacrifice
strong
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
unlimited
benefit
future
too|also|even|∅
different
point|zero
point
past
pass
burden
speak
Brahmin
intellect
whether|or
cycle|disc
spinner of the discus
continue
free
bestower
body
see
give
be visible|be seen
heart
day
double
other|next
through|from
one
concentrated
duty
full stop
fold|times
each one|every
cheerful|pleased
1000|thousand
only|very
courage
be|exist|happen
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
be born
life|birth
know
that|what
K
of
how
ugly
cycle|kalpa
beneficial|benevolent
weakness
because
make commit|give|make perform
debt
in debt
karma yogi
do|make
activity
in front of|next to
for
key
that|∅
so|so much
to
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
worldly|lokik
but|however
take
light|electricity
write
helper
great|very
experienced
I
respect
through the mind
destination
forehead
master
Maya
in
merciful
merge|merged
receive|merge|take|meet|find
sweet
mouth
free|liberated
flute|murli
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
not|no
otherwise
name
relationship
pleasure
glance|vision|eyes
∅
new
beyond
be extracted|be printed|emerge
sign
Om
status
firstly
turn around|make turn around
other
at|to
across|side|other side
nevertheless
again
form
matter
reached
reach
attainment
question
mercy
remain|stay
kingdom
keep|have
return
Rup|form
all
true
constantly
easy
cooperation|help
can
Shakti|power
understand
equal
time
relationship|connection
close
explain
confluence
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
success
the whole
all|all the
all the powers
weapon
from|by
distant from
second
complaint
only
Shiva
except
awareness
sleep
elevated
stabilised
stage
listen|hear
nature
nature or sanskars
discus of self-realisation
swadarshanchakradhari
form|embodiment
crown
crowned
direction
twisting
a small amount of|very small
all three
then|∅
trikaldarshi
you
enthusiasm
answer
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
inheritance
present
obstacle
victory
victorious
special
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
this
yoga
yogi
age
tactful|yuktiyukt
responsibility