गुरुवार 14 अप्रैल 1977 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
basis|support
if
previously|earlier|before|further|forward
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attracted|pulled
come
eternal
bliss
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
experienced
other
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
impure
soul
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
cloud
very|many|much
sit
play|clap
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
shower|rain
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited
God
fill
future
too|also|even|∅
forget
burden
speak
Brahmin
bubble
intellect
call
continue
mobile|whilst walking and moving around
six
renounce|release|leave|renounce|shed
small
course
rocking
have fear
see
give
deception
didi
day
world
distant
copper age
through|from
one
ever-ready
female
final
be afraid
walk around|go wherever you wanted
fold|times
upheaval|fluctuation|shaking
each one|every
1000|thousand
only|very
make fluctuate|shake
courage
be|exist|happen
examination
in
organ|sense
wait
such|so many
when
where there
like|just as
go
ji
live
the more
that|what
K
of
when
weak
say
how
cycle|kalpa
less|fewer
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
who
in front of|next to
for|in order to
key
eat
play
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
what
because
100,000
qualification
aim
worldly|lokik
carry
but|however
take
for
lighthouse
middle period|middle period of time
Mahavir|Great Warrior
male
celebrate
mark
die
month
master
just
Maya
pleasure
in
effort
coming together
receive|merge|take|meet|find
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
natural
nature
new
∅
original
instrument
sign
number
Om
firstly
firm
foot
paper
at|to
other
study
teach
study
being careful
circumstances|situation
transformation|change
fall|have to
part
pass
pass with honours
fruit
then|therefore|and
nevertheless
turn
plan
form
under
reached
attainment
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
inspiration
old
effort
Creator
path
remain|stay
keep|have
ready
realisation
repeat
result
return
cry
spiritual
Rup|form
all
constantly
facilities
easy
including|with
cooperation|help
co-operative
Shakti|power
understand
time
close
explain
respect
full|full of
thought
world
sanskar|cremation
peace|shanti
content
all|all the
Almighty Authority
companion|colleague
from|by
distant from
service
awareness
remind|make aware
think
gold
sleep
clearly
elevated
world
stage
place
establishment
stabilised
subject
happiness
speak|tell|relate
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
fortune
tamopradhan
direction
element
tiredness
become desperate
short
time
then|∅
complaint
zeal
of that
wake up
or
that|those
those who|the one who|those of|of
words
back
year
gossip
atmosphere
atmosphere
vibrations
special
speciality
world
world transformer
wasteful
or|either
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
love, remembrance
this|these
here
this
according to
worthy