मंगलवार 15 फ़रवरी 1983 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
add
basis|support
image of support
if
previously|earlier|before|further|forward
mirror
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
alone|lonely|separated
come
eye
invaluable
experience
experienced
you
one’s own
meaning|in the name of
blessing
assistant
unshakeable
soul
and|else|other
avyakt|subtle
child
very|many|much
strength
create|make
become
father
BapDada
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
unlimited Father
daughter
God
devotee
guarantee
lecture
Bhavan
too|also|even|∅
centre
speak
Brahmin
intellect
whether|or
continue
four
character
everywhere
conference
Dada
see
give
land
religion
be visible|be seen
heart
disheartened
seated on the heart throne
day
two|2
world
distant
faraway land
other|next
through|from
earth
one
sing
Sun of Knowledge
hall
we|I
hand
each one|every
cheerful|pleased
only|very
account
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
when
where there
like|just as
go
be born
life|birth
know
quarrel
quarrelling
flag
life
that|what
K
of
when
step
say
degree
cycle|kalpa
wish
make commit|give|make perform
do|make
task|work
who
which
for|in order to
to|have
for
with
key
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
what
why
hoist
war
but|however
take
people|∅
Madhuban
sweet
great donor
elevated version
I
mind
celebrate
jewel
forehead
master
directions|dictates
do not
in
receive|merge|take|meet|find
sweet children
congratulations
mouth
value
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
Narayan
intoxication
new
∅
instrument
faith
resident
number one
jewel in the eyes
Om
Om Shanti
status
multimillion times
firstly
reach|arrive
at|to
other
circumstances|situation
family
transformation|change
actor
spread
then|therefore|and
turn
plan
power
practical
life in a practical way
life
reached
visible|revealed|practical way|revelation
love
president
having love for
full
old
flower
love
loving
remain|stay
keep|have
jewel
realisation
realise
return
right
Rup|form
all
word
everyone's
the most|-est|of all
constantly
easy yogi
support
including|with
cooperation|help
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
powerful
understand
completion
ceremony
time
relationship|connection
close
full|full of
thought
child
peace|shanti
jewel of contentment
essence
the whole
all|all the
Almighty Authority
with|together|company
companion|colleague
from|by
distant from
second
see
service
serviceable
service
server
successful
love
think
elevated
pure and positive
pure feeling
golden
speak|tell|relate
listen|hear
original dharma|original religion|original religion of the self
dream
form|embodiment
crown
title
then|∅
∅
storm
renunciation
renounce
U.
image of upliftment
enthusiasm
zeal
fly
of that
or
that|those
wah!
there
those who|the one who|those of|of
blessing
bestower of blessings
vibrations
abroad
foreigner
victorious
special
speciality
world
growth|progress
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
memorial
this|these
this
definitely
zone