गुरुवार 27 फ़रवरी 1986 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
suddenly
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
food
non-violent
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
alone|lonely|separated
separate|different|distinct
come
many|innumerable|countless
you
Africa
thanks
one’s own
adopt
meaning|in the name of
impure
soul
and|else|other
someone else
need
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
very|many|much
sit
strength
children
surrender
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
Bharat
future
fear
too|also|even|∅
different
mistake
forget
centre
want to be separated
speak
Brahmin
intellect
whether|or
everywhere
everywhere
centre
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
small
picture
connection
dance
date
see
give
land
wealth
religion
seem
direction
two|2
double
distant
through|from
earth
one
ever-ready
eye
profit
foundation
Ganges
be afraid
home
government
group
guarantee
bouquet
fold|times
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
yes
we|I
hand
each one|every
cheerful|pleased
only|very
courage
be|exist|happen
India
signal
therefore|this is why
when
awaken|ignite
wake up|stay awake
where there
like|just as
very quickly
accumulation
saving account
make firm|start
go
know
need
more|-er|a lot of
worldly|physical
life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
cycle|kalpa
beneficial|benevolent
less|fewer
because
do|make
story
who
which
instead of
instead of
for|in order to
key
pull|attract|draw
open
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
corner
anything
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
take
for
line
people|∅
lottery
lucky
Madhuban
majority
garland|rosary
just
in
effort
receive|merge|take|meet|find
gross
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
new
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
invitation
instrument
sleep
sign
faith
intellect with faith
fixed
resident
number
number one
unique
official
Om
order
P.
multimillion
firstly
reach|arrive
firm
Pandava|Pandavas
foot
at|to
other
introduction
family
pass
past
knowledge
pure
permanent address
fruit
then|therefore|and
nevertheless
turn
picnic
drink
form
under
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
having love for
ask
effort-maker
loving
question
enable to live
remain|stay
keep|have
raas
jewel
repeat
way|∅
spiritual
all
constantly
facilities
ordinary
easy
support
cooperation|help
co-operative
can
Shakti|power
powerful
time
relationship|connection
close
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
all|all the
from|by
distant from
army
service
service place
only
bathing
think
sleep
elevated
place
happiness
listen|hear
dream
heaven
for only then|∅
short
intense|fast
then|∅
trikaldarshi
you
you
U.
complaint
zeal
wake up
enthusiasm
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
profession|wing
atmosphere
atmosphere
abroad
victory
victorious
is destroyed
an intellect that has no love for God
special
speciality
expansion
world
growth|progress
behaviour|interaction
or|either
remembrance|memory
memorial
this|these
here
this
yogi
definitely
zone