शुक्रवार 15 नवंबर 2013 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
content
achcha|good|well|OK
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
come
you
one’s own
adopt
desire|hope
soul
and|else|other
avyakt|subtle
child
very|many|much
sit
create|make
be tied
become
father
BapDada
grow|move
matter|question|thing
brother
be liked
too|also|even|∅
whether|or
should|you need|have to be
continue
face
small
Dadi
see
give
heart
day
one
group
each one|every
raise your hands
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
like|just as
go
know
ji
live
that|what
K
of
because
do|make
Karnataka
task|work
for|in order to
key
happy
happiness
having the fortune of happiness|fortunate
happy
so|so much
to
anyone|someone
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
I
celebrate
forehead
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
congratulations
smile
dance
eye|eyelid
∅
instrument
Om
Om Shanti
reach|arrive
Pandava|Pandavas
according to
love
remain|stay
keep|have
all
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
including|with
co-operative
Shakti|power
merge
in front of you|personally|personally in front of Baba
peace|shanti
body
all|all the
from|by
see
server
star
love
loving
listen|hear
the
then|∅
that|those
wah!
those who|the one who|those of|of
abroad
remembrance|memory
remember
love, remembrance
zone