Avyakt murli for Friday 15 November 2013

अब ab

now

आबाद ābād

content

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

आना ānā

come

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

आश, आशा āśh, āśhā

desire|hope

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बनाना banānā

create|make

बँधना bandhnā

be tied

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

भाई bhāī

brother

भाना bhānā

be liked

भी bhī

too|also|even|∅

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चेहरा chēhrā

face

छोटा chhōṭā

small

दादी dādī

Dadi

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

दिल dil

heart

दिन din

day

एक ēk

one

group

group

हर एक har ēk

each one|every

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कारण kāraṇ

because

करना karnā

do|make

कर्नाटक karnāṭak

Karnataka

कार्य kārya

task|work

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

खुशनसीब khuśhnasīb

having the fortune of happiness|fortunate

खुशनुमा khuśhnumā

happy

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लेकिन lēkin

but|however

मैं maĩ

I

मनाना manānā

celebrate

मस्तक mastak

forehead

में mē̃

in

मिलन milan

meeting|harmonisation

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मुबारक mubārak

congratulations

मुस्कराना muskarānā

smile

नाचना nāchnā

dance

नयन, नैन nayan, nain

eye|eyelid

ने nē

∅

निमित्त nimitt

instrument

ओम् ōm

Om

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पूर्वक pūrvak

according to

प्यार pyār

love

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

सब sab

all

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सहित sahit

including|with

सहयोगी sahyōgī

co-operative

शक्ति śhakti

Shakti|power

समाना samānā

merge

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

शान्ति śhānti

peace|shanti

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

से sē

from|by

see

see

सेवाधारी sēvādhārī

server

सितारा sitārā

star

स्नेह snēh

love

स्नेही snēhī

loving

सुनना sunnā

listen|hear

the

the

तो tō

then|∅

वह vah

that|those

वाह vāh

wah!

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

विदेश vidēśh

abroad

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

zone

zone