शुक्रवार 15 नवंबर 2013 की अव्यक्त मुरली

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

To come.

And.
Else.
Other.

To give.

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

To remain, to stay.

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

Happy, pleased.
Good.

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

Many, much.
Very.

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

Key.

Meeting, union, contact.

To smile, grin, smirk, simper.
(Bābā) To smile.

Always, perpetually, continually, ever.

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

Today.

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

The four, the whole four, all four.

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

Congratulations. Best wishes.

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

Hope, expectation.
Wish, desire.

Father.

Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.

Continue.

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

To go, to depart, to lose, to flow.

To know, to become aware of, to perceive.

To live, to be alive.

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

For, for the sake of.

Pleasant, pleasant-looking, good-looking.

Anyone, someone, any.

Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).

Eye.

Body.

Love, affection.
Oil, oily substance.

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

An exclamatory word denoting admiration, appreciation, contempt, opposition, surprise, etc. : well done ! bravo ! excellent ! how can that be ! that can't be so.

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

Remembrance, recollection, memory.

Now.

Inhabited, populated.
Flourishing, prosperous; pleasant, happy.

Such, of this type.

Attraction, charm, allurement.

The soul, the spirit, the self.

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

To be tied; to be fastened; to be bound; to be restricted.

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

Brother.

To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

Face, countenance, mask, front.

Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.

Paternal grandmother.
(Brahma Kumaris) Eldest sister (older in gyan than the Didis who are also elder sisters)

Heart, courage, spirit, will.

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

Group.

Each, every.
Each one, everybody.

To raise your hand.

Thousand, 1000.

Similar to, like, resembling, as, such as.

Mind, heart.
A form of address, a term of endearment or respect: Sir, Master, Madam.
Yes Sir, yes Madam, yes Master, yes, very good.

Karnataka (a state of India).

Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.

Joy, delight, happiness.

Of happy lot or portion, fortunate, lucky.

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

I. (personal pronoun)

The head, the skull, the forehead.
Top or highest part (of anything), summit (of a mountain).

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

To dance.
To caper, or frisk about.

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.

(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

To reach, to arrive.

(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.

Earlier, former, previous, prior, first.
Forefather, ancestor.
(Affixed to a substantive or substantive compound pūrvak signifies 'accompanied by,' 'attended with,' and forms the corresponding adjective or adverb; e.g. niyam-pūrvak, 'Regular'; sukh-pūrvak, 'At ease.')

Love, affection, amour, amorous relationship.

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

sab + kō : everything, everyone.

(superlative) Of all, the most.

With, together with, along with, accompanied by.

Colleague, co-worker.
Co-operating.
Co-operative.

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

To be contained, to enter, to fit, to permeate.

Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

All ; whole, entire, complete.

See.

'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.

A star.
Fortune, fate, destiny.

A lover.
Loving, affectionate.

The.

Foreign country.

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

Zone.