Avyakt murli for Friday 15 November 2013
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (21)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (17)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बच्चा bachchā (15)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
को kō (12)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बापदादा bāpdādā (11)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
K (11)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
आना ānā (8)
To come.
और aur (8)
And.
Else.
Other.
देना dēnā (8)
To give.
सब sab (8)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
देखना dēkhnā (7)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
रहना rahnā (7)
To remain, to stay.
अच्छा achchhā (6)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
करना karnā (6)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
खुश khuśh (6)
Happy, pleased.
Good.
चाहना chāhnā (5)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
वह vah (5)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
आप āp (4)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
बहुत bahut (4)
Many, much.
Very.
भी bhī (4)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
जो jō (4)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
key (4)
Key.
मिलन milan (4)
Meeting, union, contact.
To smile, grin, smirk, simper.
(Bābā) To smile.
सदा sadā (4)
Always, perpetually, continually, ever.
से sē (4)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
आज āj (3)
Today.
बनना bannā (3)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
बात bāt (3)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
चारों chārō̃ (3)
The four, the whole four, all four.
हर har (3)
हरना harnā (3)
her (3)
मनाना manānā (3)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
में mē̃ (3)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
मुबारक mubārak (3)
Congratulations. Best wishes.
तो tō (3)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
अपना apnā (2)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
अपनाना apnānā (2)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
Hope, expectation.
Wish, desire.
बाप bāp (2)
Father.
चाहे chāhē (2)
Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.
चलना chalnā (2)
Continue.
ही hī (2)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
जाना jānā (2)
To go, to depart, to lose, to flow.
जानना jānnā (2)
To know, to become aware of, to perceive.
जीना jīnā (2)
To live, to be alive.
कारण kāraṇ (2)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
के लिए kē liē (2)
For, for the sake of.
Pleasant, pleasant-looking, good-looking.
कोई भी kōī bhī (2)
Anyone, someone, any.
मदद madad (2)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
Eye.
शरीर śharīr (2)
Body.
स्नेह snēh (2)
Love, affection.
Oil, oily substance.
सुनना sunnā (2)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
वाह vāh (2)
An exclamatory word denoting admiration, appreciation, contempt, opposition, surprise, etc. : well done ! bravo ! excellent ! how can that be ! that can't be so.
वाला vālā (2)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
याद yād (2)
Remembrance, recollection, memory.
अब ab (1)
Now.
आबाद ābād (1)
Inhabited, populated.
Flourishing, prosperous; pleasant, happy.
ऐसा aisā (1)
Such, of this type.
आकर्षण ākarṣhaṇ (1)
Attraction, charm, allurement.
आत्मा ātmā (1)
The soul, the spirit, the self.
अव्यक्त avyakt (1)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
बैठना baiṭhnā (1)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
बन ban (1)
बनाना banānā (1)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
बँधना bandhnā (1)
To be tied; to be fastened; to be bound; to be restricted.
बढ़ना baṛhnā (1)
To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.
भाई bhāī (1)
Brother.
भाना bhānā (1)
To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.
भेजना bhējnā (1)
C (1)
चाहिए chāhiē (1)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चमकना chamaknā (1)
चात्रक chātrak (1)
चेहरा chēhrā (1)
Face, countenance, mask, front.
छोटा chhōṭā (1)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
दादी dādī (1)
Paternal grandmother.
(Brahma Kumaris) Eldest sister (older in gyan than the Didis who are also elder sisters)
दिल dil (1)
Heart, courage, spirit, will.
दिन din (1)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
एक ēk (1)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
group (1)
Group.
हर एक har ēk (1)
Each, every.
Each one, everybody.
To raise your hand.
हज़ार hazār (1)
Thousand, 1000.
जैसा jaisā (1)
Similar to, like, resembling, as, such as.
जानकी jānkī (1)
जी jī (1)
Mind, heart.
A form of address, a term of endearment or respect: Sir, Master, Madam.
Yes Sir, yes Madam, yes Master, yes, very good.
कर्नाटक karnāṭak (1)
Karnataka (a state of India).
कार्य kārya (1)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
खुशी khuśhī (1)
Joy, delight, happiness.
Of happy lot or portion, fortunate, lucky.
कितना kitnā (1)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
लगाना lagānā (1)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लेकिन lēkin (1)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
मैं maĩ (1)
I. (personal pronoun)
मस्तक mastak (1)
The head, the skull, the forehead.
Top or highest part (of anything), summit (of a mountain).
मिलना milnā (1)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
मोहिनी mōhinī (1)
मुलाकात mulākāt (1)
नाचना nāchnā (1)
To dance.
To caper, or frisk about.
ने nē (1)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
निमित्त nimitt (1)
Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.
ओम् ōm (1)
(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
To reach, to arrive.
पाण्डव pāṇḍav (1)
(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.
पूर्वक pūrvak (1)
Earlier, former, previous, prior, first.
Forefather, ancestor.
(Affixed to a substantive or substantive compound pūrvak signifies 'accompanied by,' 'attended with,' and forms the corresponding adjective or adverb; e.g. niyam-pūrvak, 'Regular'; sukh-pūrvak, 'At ease.')
प्यार pyār (1)
Love, affection, amour, amorous relationship.
रखना rakhnā (1)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
सा sā (1)
सबको sabkō (1)
sab + kō : everything, everyone.
सबसे sabsē (1)
(superlative) Of all, the most.
सहित sahit (1)
With, together with, along with, accompanied by.
सहयोगी sahyōgī (1)
Colleague, co-worker.
Co-operating.
Co-operative.
शक्ति śhakti (1)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
समाना samānā (1)
To be contained, to enter, to fit, to permeate.
सम्मुख sammukh (1)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
शान्ति śhānti (1)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
सर्व sarv (1)
All ; whole, entire, complete.
see (1)
See.
'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.
सितारा sitārā (1)
A star.
Fortune, fate, destiny.
स्नेही snēhī (1)
A lover.
Loving, affectionate.
सूरत sūrat (1)
the (1)
The.
वैसा vaisā (1)
विदेश vidēśh (1)
Foreign country.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
zone (1)
Zone.