रविवार 11 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
(one) who has a right
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
alloy
immortal
come
many|innumerable|countless
end
difference
introverted
experience
experienced
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
peacelessness
soul
attention
and|else|other
stage
need
imperishable
avyakt|subtle
Avyakt BapDada
Baba|father
child
change|transform
very|many|much
a long period of time
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
time
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
devotion|bhakti
may you be
future
feeling
too|also|even|∅
speak
Brahma
intellect
whether|or
should|you need|have to be
continue
everywhere
catch
chance
thing
bestower
body consciousness
see
give
wealth
adopting|imbibing|wearing
deception
heart
heart throne
direction
two|2
determined
determination
enemy
other|next
through|from
earth
economical
one
emerge|emerged
extra
fast
lose
speed|philosophy
upheaval|fluctuation|shaking
each one|every
only|very
account
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
when
conqueror of the world
like|just as
accumulation
saving account
accumulate
make firm|start
go
know
studded
sparkle
swing
rock
swing
live
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
step
to what extent
say
some
how
benefit
beneficial|benevolent
less|fewer
task
lust
decrease
weak
wish
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
who
after
for|in order to
to|have
for
with
key
treasure
eat
account
oneself
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anger
mercy|blessings
anything
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
attachment
aim
last
but|however
take
for
write
line
greed
Madhuban
importance
I
master
being a master|master
dictates of your own mind|manmat
through the mind
die
master
directions|dictates
do not
in
effort
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
attachment
love
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
seated
natural
∅
fixed
number
Om Shanti
firstly
beforehand
reach|arrive
sustenance
at|to
other
mature
family
transformation|change
transform
fall|have to
worthy of receiving
percentage
personality
fruit
then|therefore|and
again
turn
point
under
attainment
happiness
Morning Murli
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
worthy of worship
effort
love
enable to live
remain|stay
kingdom
keep|have
jewel
realisation
record
regard
result
spiritual
spiritual conversation
Rup|form
in the form of
all
everyone's
constantly
facilities
ordinary
ocean
easy
co-operative
Shakti|power
powerful
salutations
solution
understand
equal
merge
equality
finished
surrender
time
relationship|connection
explain
full|full of
thought
sanskar|cremation
contentment
success
all|all the
with|together|company
from|by
service
server
only
slogan
love
loving
think
sleep
clearly
elevated
Shri Krishna
stage
stabilised
stage
physical
stock
pure feeling
good wishes
pure|tidy
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
part of the sun dynasty
own ego|self-respect
nature
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
conflict
conflict
heat|make heated
tapasya
and
short
a small amount of|very small
third
then|∅
touching
silver-aged
you
complaint
self-progress
of that
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
Values
words
blessing
year
present
world|region
promise
atmosphere
obstacle
destroyer of obstacles
victorious
vice
destruction
broad and unlimited
special
speciality
world
world transformer
growth|progress
attitude
wasteful
or|either
love, remembrance
this|these
this
battle
definitely
essential