📅 Hindi Lesson – Murli of 29 November 2025

📅 Murli sentence of 29 November 2025

📜 Hindi

ऋषि हमेशा तपस्या करते हैं।

🔤 Transliteration

ṛṣi hameśā tapasya karte hain.

💬 Translation

Rishis always practice spiritual austerity / deep discipline.

📚 Vocabulary

Word	Transliteration	Literal Meaning
ऋषि	ṛṣi	sage, seer, ascetic
हमेशा	hameśā	always
तपस्या	tapasya	austerity, spiritual discipline
करते हैं	karte hain	do, practice (honorific/plural form)

⚙️ ️Grammar

✔ Honorific verb form

Even if ṛṣi is singular, the verb करते हैं is used as an honorific → respectful plural.

✔ Sentence structure

Subject + adverb + verbal noun + auxiliary verb:
ṛṣi + hameśā + tapasya + karte hain

🧘‍♂️ “Rishi / Ṛṣi”

Usual meaning

In the traditional Indian context:

A ṛṣi is:

• a sage or seer
• one who “sees” or intuits sacred knowledge
• an author of Vedic hymns
• a person living in austerity and meditation
• someone detached from worldly life

Their life is associated with:

• meditation
• ascetic practices
• self-control
• living in the forest or hermitage
• spiritual insight

➡️ A prestigious term referring to ancient spiritual figures.

BK meaning

In BK language, rishi is not used for BK students, but as an archetype of a soul:

A rishi-like soul is:

• detached from body consciousness
• stable in awareness
• disciplined in thought
• pure in intellect
• focused inwardly

A “rishi” in BK usage implies:

A soul that lives in elevated awareness, untouched by external influence.

➡️ It refers to inner detachment and purity, not to physical asceticism.

🔥 “Tapasya”

Usual meaning

From Sanskrit tap = “to heat, to burn.”

In classical Hindu or yogic usage, tapasya means:

• austerity
• voluntary hardship
• strict spiritual discipline
• fasting, silence
• long meditation
• renunciation of comforts
• generating inner heat to “burn” impurities

➡️ Tapasya = purifying spiritual heat through physical or mental discipline.

BK meaning

In BK Raja Yoga, tapasya is reinterpreted completely:

It is not physical austerity.
It means:

• intense remembrance (yoga) of Shiv Baba
• spiritual heat created by focused consciousness
• burning past karmic accounts
• stabilizing in one’s original nature (peace, purity)
• incarnation of virtues (dharna)
• inner refinement, not bodily hardship

Senior BKs often say:

“Tapasya is the fire of yoga that purifies the soul.”

➡️ Tapasya BK = subtle spiritual fire, created by concentrated remembrance.

🧩 Complete reading of the sentence

✔ Usual meaning

“Rishis always practice ascetic discipline.”
→ referring to real ascetics in traditional Indian culture.

✔ BK interpretation (if adapted)

“Detached, elevated souls are always engaged in deep inner discipline, the fire of yoga.”

In BK language:

• rishi = an elevated, detached consciousness
• tapasya = intense yoga that purifies

Together, they express inner purity + powerful remembrance.

(content generated with the help of ChatGPT 5.1, copied and validated by me)

Download Word document