📅 Hindi Lesson – Murli of 21 May 2026

📅 Murli sentence of 21 May 2026

📜 Hindi

बाप है ब्राइडग्रूम।

🔤 Transliteration

bāp hai brāiḍagrūm.

💬 Translation

The Father is the spiritual Bridegroom.

🌼 Context

तुम सभी सीतायें हो ।
tum sabhī sītāẽ ho.
“You are all Sitas.”

बाप है ब्राइडग्रूम ।
bāp hai brāiḍagrūm.
“The Father is the Bridegroom.”

एक साजन की सब सजनियाँ , भक्तियाँ हैं ।
ek sājan kī sab sajaniyā̃, bhaktiyā̃ haĩ.
“All the beloved devotees belong to the one Beloved.”

📖 Explanation of the Sentence

The sentence is grammatically very simple:

Literally:

“The Father is the Bridegroom.”

The word ब्राइडग्रूम is simply the English word bridegroom written in Devanagari script.

💫 Why use “Bridegroom”?

The word is not referring to an ordinary human marriage.
It is a spiritual metaphor.

In Indian bhakti tradition 🙏:

That is why the context also uses:

The word Bridegroom emphasizes:

🕉️ BK Meaning

In the context of the Brahma Kumaris, the Bridegroom refers to Shiv Baba ✨.

The idea is that:

Even souls in male bodies are considered spiritually feminine before God.

God alone is viewed as the true spiritual “Male.”

🌹 Why are souls compared to Sita?

The sentence:

तुम सभी सीतायें हो ।
tum sabhī sītāẽ ho.

compares souls to Sita 🌺, the faithful wife of Rama in the Ramayana.

So the imagery becomes:

🧘 Spiritual Marriage in BK Teachings

This marriage is not physical.

It represents:

The Bridegroom comes at the Confluence Age to:

🌟 Simple Reformulation

👉
बाप है ब्राइडग्रूम ।
bāp hai brāiḍagrūm.

≈

“Shiv Baba is the one spiritual Bridegroom whom all souls seek with love and devotion.” 💖

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document

Definitions

बाप bāp (hindi)

Father.

bridegroom (anglais)

Bridegroom.

होना hōnā (hindi)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

Back to the murli