होना hōnā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Être.
Se produire, se passer.
Exister.
Naître.
Brouillon de définition
Être, se produire, se passer, exister, naître.
Traduction publiée
- être
- exister
- se passer
Traduction proposée
- être
- exister
Origine de la définition
होना hōnā (hindi)
v. Être; se produire, se passer; exister; naître.
होना hōnā honā: (v) to be; to occur, to happen; to exist; to be born.
Points mentionnant la définition
If you want to become a bead in the rosary, you must make effort.
This is the unlimited drama
These things, only the Father, sitting, explains.
Inside, this remembrance should remain – I am a soul whose nature is peaceful.
The main point is: if you remember the Father, your negative actions will be destroyed.
The children have remembered: how tiny the soul is. They have been given / have received an imperishable role.
The word "when" is laziness; the word "now" is immediate charity and great virtue.
The body of the soul is first small, then it becomes big.
Understand this well: if we receive kingship, then why would we beg?
In the Golden Age (Satya-yuga), you remain just like a lotus flower.
The state of firmness (determination) is: it is already done, it is already accomplished.
What becomes the past becomes the future again.
You children belong to the highest spiritual lineage.
“False is illusion, false is the body, isn’t it?”
Die while still alive, forget the entire world.
You can neither turn towards the dagger of lust nor commit physical violence.
If even the slightest trace of the old nature remains, then by constantly manifesting in actions, it eventually turns into a firm samskār (deep impression/conditioning).
Through knowledge comes true elevation (auspicious destiny), that is to say, day (light, clarity).
These are the things to be contemplated and churned in the ocean of thoughts throughout the whole day.
"It is a very high goal."
As are a person’s actions, so is their fame (or glory).
To live a family life and remain pure — that is an act of courage.
By remembering Me, these five “ghosts” (the vices) will disappear.
Do you really have courage?”
One must first understand well and then assimilate (internalize).
You, the children, have patience within you, for the days of happiness are now approaching.
Until the end, wherever one has to live, one must also absolutely study.
In the game, everyone has a different role.
The list of memories comes back to mind in a second, doesn’t it?
The Lord said: “By sitting on the funeral pyre of desire, one becomes darkened; but by sitting on the funeral pyre of knowledge, one becomes bright and pure.”
Only through remembrance can one cross the ocean.
“This too has so many things to understand.”
Here too, it is said of someone with a good nature: “This one is like a deity.”
“The essential point is to remain pure.”
« That strength is weak. » or « That power is insufficient. »
There are many who, after covering themselves in shame—whether publicly or inwardly—and after becoming impure or contemptible, still come back and sit down as if nothing happened.
After learning a little from the Granth, they open a gurdwara and settle down there.
“All the rest belongs to the scriptures of the path of bhakti (devotion) and to ritual practices.”
I am Amarnath, the one who tells the sacred story.
Even for such Chandikās, who bring suffering, a fair/festival is held.
Life is also a dictionary, isn’t it!
It is also sung in the hymns that God filled the divine powers — the Shaktis — with arrows of knowledge.
Even Yudhishthira, in fact, should be the name of the Father — the One who teaches how to fight the war.
This is the eternal, already-established drama, isn’t it?
You children, when you know this, how deeply moved you should be!
Make your personal balance every night. Businessmen always make their accounts. Government servants cannot make their own accounts.
When a Yajña (sacrificial fire ritual) is organized, some install a thousand Shāligrams, others ten thousand, others fifty thousand, and some even a hundred thousand.
Indeed, there are many “cocky scholars.” 👉 In other words: There are certainly many who talk like they know, but few who truly understand.
If there is a separate arrangement, then sit alone in a small, quiet room.
The Father explains to the children: “Māyā strikes very hard and makes you commit wrong actions. That’s why you should hold your kacahari — it is best to conduct your own self-judgment.”
The original and eternal religion of the deities has almost completely disappeared.
An intense spiritual effort-maker will always be a Master Donor, not a taker. A deity (devatā) is, by nature, one who gives, not one who takes.
Children, remember Me: then your impure actions will be erased, and, becoming all-powerful, you will rule over the world.
Even if someone is wrong, don’t push them away by calling them “wrong.” Instead, support them and help them stand back up.
Sit in the awareness of being a soul, and then the path will appear very easy to you.
At this time, you children are being taught what Dussehra and Diwali truly are.
Little children learn the alphabet, don’t they? In the same way, you are sitting here and being taught your alphabet too. A and B — this is the inheritance.
Soul-consciousness is pure; body-consciousness is impure.
Then the victory belongs to the pride of silence. You are taught to remain in the pride of peace — to stay in your peaceful form.
You are an incognito, spiritual “Ruhani Salvation Army.”
It is Brahma himself who has to become the wife (vannī). Baba himself says: “This one is my vannī.”
You are both the spiritual ancestors of all the souls of the world and the ones who are revered.
Even the people of India do not know how the Father is the Truth.
Now, one must remove all attachment from this old world.
“The son came out of the mother’s womb and became the master; he indeed became the heir.”
It is not tan-manā bhava — “be absorbed in your body,” nor dhan-manā bhava — “be absorbed in your wealth,” but man-manā bhava — “turn your mind toward Me,” “think of Me.”
They have shown Brahma, Vishnu, and Shankar without Shiv Baba, as if their throats were cut — meaning, deprived of life, voice, or divine power.
Even the mother is called Gau Mātā — the cow-mother. You are all gau — spiritual cows.
The true, the real story of Satya Narayan is actually this one.
Just as someone climbs the gallows to be hanged, you are now on the “spiritual gallows.”
The second method is: to remain content — and here, make sure to add the word always — and to keep everyone else content. By doing this, the account of merit (puṇya) accumulates.
As the renunciates (sannyāsīs) say: “Just imagine that I am a buffalo…” Thinking like that, he sat down inside the room. He said: “I am a buffalo — how can I possibly get out of the room?”
“The word Om simply means: I am a soul. Om shanti means: I am a soul whose original nature is peace.”
Since you say, ‘You are the Mother and the Father’, then surely the Father must have come. And if He has come, He must have given you abundant happiness, right?
“You truly are the cane of the blind. People sing: ‘You are the cane of the blind, the support of the poor and the sorrowful…’”
For this, BapDada is giving this indication: the treasures you have received—make them fruitful, put them to full use, and become the very embodiment of spiritual success.
If you don’t explain (to others), you will cause yourself a loss for nothing. The qualities will also not be inculcated (in you).
You, the soul, came here bodiless, and now you have to return again.
“Some BKs still read novels, and that is why Baba tells all the children: if you ever see someone reading a novel, take it at once and tear it up—don’t be afraid.”
This is the Confluence Age, which you have to cross. Over there, it is a salty channel, isn’t it? Here, it is the channel of sweet, sweet nectar.
The soul’s original nature is peace. So where else would he search for peace? In this regard, there is also the example of the queen and her necklace.
“Through the power of yoga, you gain mastery over the karmendriyas.”
Truly worthy of veneration is the one who remembers no one. Sannyasis, however, remember the principle of Brahman and they pray. Whereas in the Golden Age, no one remembers anyone.
“Little by little, following the model of the jū̃, the cycle keeps on turning continuously.”
“In the scriptures they have written all sorts of things. They say that a deity emerged from the ocean and then gave a jewel. But this Ocean of Knowledge gives you children the true jewels.”
Complete purity is the foundation of royalty and spiritual personality.
In the Gita it is also said: “God speaks” — I teach you Raja Yoga. Just as people teach the “yoga” of the legal profession or the “yoga” of surgery, I teach you, My spiritual children, the Raja Yoga.
Now you understand that we are in the Confluence Age — the supreme or most elevated age, the age of those who become purushottam (the highest among human beings).
“The Bhambhor must catch fire; Bhambhor is the name given to the whole world.”
One must also observe restraint. Even when taking medicine, restraint is observed.
One must always remain ever-ready for service.
On this matter as well, there is the story of Gulbakāvalī.
The Father had explained that a new soul cannot experience karmabhog, that is, the suffering or enjoyment resulting from past actions.
So BapDada is giving this very gift: never give up even a single step of courage, and then BapDada will give a thousand steps of help.
At this time, no human being is truly supported; everyone is without a real protector.
As for the thoughts that are directed towards the Yagya or towards Godly service, they can be said to have become, as it were, a state of non-thought (nir-sankalpa).
Time keeps ticking on, and the cycle keeps turning.
Since the Father has come to make souls pure, then you should not become impure again; it is only through remembrance that you will become satopradhan, completely pure and elevated.
At present, you are in the realm of sorrow, in the hell called Raurav.
“You must have understood at least one word already, because you are all clever. That word is this: change the word cause and bring the word remedy / solution to the front.”
👉 One must not become heart-failed either.
The name itself becomes spoiled; therefore, if from childhood one has done some wrong action, then by telling even that to Baba, it becomes half forgiven.
This hall is the “holiest of the holy.”
India was truly called “Paristan” — the land of paradise / a fairyland.
You children belong to the divine lineage. Previously, you belonged to the asuric lineage.
The Father says: “Children, remain very alert to this Māyā.”
The Father is the conscious seed-form of the human creation.
Just like Baba tells the story of the pandit, you know… He said, “By saying ‘Ram Ram’, one will cross the river.”
Māyā makes one commit all kinds of mistakes. It’s like boxing, you know. Sometimes a blow comes that knocks you down.
Without the remembrance of the Father, the “criminal eyes” can never change; that is why there is the story of Surdas.
The transcendent Father is the Father of all, from the perspective of the souls. Alternative:
So, have you ever heard the name Brahmā? There is Prajāpita, isn’t there?
The mantra of pure feelings and pure wishes that BapDada has given: if you keep yourself established in the living awareness of this mantra, then your waste thoughts will not function.
Certainly, the deities are glorified, yet even so, the Highest of the High is the One Father. As for their greatness—what is it really? Today in beggary, tomorrow in kingship.
Just as traditional physicians say: before this medicine truly works, the entire illness will first come out.
At first there is pure, exclusive devotion to the one Shiv Baba. Then there is devotion to the deities. And then, gradually descending further and further, look at today: even at road junctions—where three paths meet—people light a small earthen lamp, pour oil into it, and worship even those places.
To understand another person’s mistake as one’s own mistake – this is what strengthens an organization.
The Father explains: it was you yourselves who belonged to this lineage of gods and goddesses.
Keeping hope means having a taste for service. (or: To keep hope shows that one genuinely enjoys doing service.)
The very meaning of “Rāvaṇ” is: the five vices in women and the five vices in men.
Even māyā cannot erase or destroy one who is experienced, because the authority of experience is millions of times higher than the authority of māyā.
You souls are now engaged to Shiv, your Beloved.
Through the power of yoga, all sins will be reduced to ashes.
Then there is the Vaijayantī garland, that is, the garland of Vishnu.
The Father is called “the one who uplifts the poor.” Have you understood the meaning of garīb-nivāz?
“It is like the example of Rishi Dadhichi. He even gave his bones in service.”
Where there is a (firm) position, opposition cannot do anything.
Those who are not Brahmins are called shūdra.
In the Golden Age (Satyug), Delhi was a paradise. Delhi itself was the seat of power.
“If they forget God, then they start speaking lies. Therefore, one must explain things with great tact and strategy — in such a way that the snake dies but the stick does not break.”
In the same way, the soul is also a record inside this body, in which the role of 84 births is filled.
Our sovereignty is unshakable because there is only one dharma there; there is no duality. That is a non-dual kingdom.
There is certainly a guarantee for the future, but today’s destiny is superior to the future’s.
The Father says: “I have come precisely to open the lock of the intellect. But your actions are such that the lock does not open at all.”
The number of those who receive the scholarship gradually increases until they become thousands. The scholarship is a royal status.
There is a pure household stage of life; and in opposition to that, there is an impure and fallen household way of living.
All souls are kites. The string of each one is in the Father’s hand.
The life-string of you souls is tied. They tie the pallav, don’t they?
You Brahmins are not worthy of worship. You are worthy of being praised (sung), but it is the deities who are worthy of being worshipped.
If you remain in remembrance (of God), then anyone who comes before you with bad thoughts will have a terrifying revelation and will immediately run away.
Simply by becoming “manmanābhav,” the soul and the body will become pure. It is like a magic formula, isn’t it?
“There is also a story about Lakshmana, isn’t there?”
Look, even in the act of burning (or cooking over fire), they explain a very beautiful point: they tie a thread around the koki and cook it. Then when the koki becomes cooked and they take it out, the koki is cooked, but the thread does not burn.
“The five elements of nature and the five vices, once transformed, will come to serve you.”
The children have understood that God is One — “God is One.”
Right now you are studying this secret knowledge; you must pass with honour (in a way worthy of respect).
Love is a protective shade. Because of that protection, one always remains safe.
The deities were soul-conscious. They knew that one has to leave one body and take another. But they were not conscious of the Supreme (God).
“Salutations to the deity Brahmā, salutations to the deity Vishnu; then it is said: salutations to Shiva, the Supreme Soul, because He is the Highest of all.”
“If a washerman does not clean good clothes properly, people will say: then he is like a barber.”
The Father says: I am the conscious seed-form of the human creation.
Sannyāsīs and others teach a bodily yoga, saying: “Connect your yoga with Brahm.”
The method to increase them is to use in action, at the right time and according to the situation that arises, the treasures that have been received.
People also sing that God’s ways and wisdom are unique (extraordinary / beyond human understanding).
The soul is real and conscious, because it is immortal.
Whatever has already happened is part of the drama (cosmic script). The drama as it is already fixed will repeat again.
What have you become now? This is the hell called Kumbhīpāk.
Would it seem right to you that your own creation and time become your teachers?
There is only one Shiv Baba who purifies the impure — He is like a blotting paper that absorbs all impurity.
It is also said: “You are our Mother and Father,” but māyā is so difficult to cross that hardly anyone is able to truly follow this guarantee.
Just as the Father (God) has a birth (appearance), Rāvaṇa also has a birth.
This is a journey of the intellect, through which negative actions will be destroyed.
You know that story, don’t you: the genie said, “If you don’t give me work, I will devour you.” So he was given a task: “Climb up and down the staircase.”
Check your chart every day and change yourself, because BapDada has been giving this signal for a long time.
Since you have found the Father, you have become careless / spiritually negligent. We are Baba’s children.
You call out: “Baba, we have fallen into darkness; now please relight our lamp through knowledge, because the lamp of the souls has gone out.”
At this time, you are already in the state of vanavāha (detachment). Vanavāha and vānaprastha are actually one and the same thing.
For example, if someone enters a state of trance (inner absorption) without first becoming a form of knowledge, they often get caught in māyā. That is why Baba says: children, even this trance is a thread-like chain. However, when one first becomes knowledge-incarnate and then enters that state, one experiences extremely deep joy.
Just as when one holds the hand of an elder, one’s state remains carefree and worry-free.
As long as human beings do not understand the drama, they remain unhappy.
India was a paradise, then it has come into hell.
👉 This name “gūjar” belongs to the Golden Age (Satyug).
At the present time, everyone is born from corruption.
Even Maya says: “I know that my role is about to end, but in the Brahmin family there are also children who, over small matters, become my companions.”
What is the meaning of “liberation” (or salvation)?
This is truly, exactly like the Vaitaraṇī river of sensual pleasures.
It is this very kind of happiness that renunciates describe as being like crow’s droppings.
👉 Even though the Bhil lived outside, through practice he became more skilled than Arjuna himself in archery.
Even if it results in a loss or a gain, one should accept and follow it.
“I understand that it is time for me to leave, but some children invoke me… so what can I do?”
The Father explains to the children: “Such things—like clubs coming out of the stomach—cannot possibly happen.”
It is rare that there are those who remain in this state—that is, who consider themselves to be souls and remember the Father.
It is said: “If you give love, love will return to you.” (In other words: love, and you will receive love.) The Father says: those who do a lot of service for me — that is, transforming human beings into divine beings — they are the ones who are dearest to me.
Human beings do not even know when the Father comes; in the Satyug and Tretā, you experience your reward in great happiness.
Shiv Baba alone comes and establishes heaven, which has been given the name “Shivalaya” (the abode of Shiva).
The slogan of your Jagadamba was: never say “when?”, say “now.”
Truth is one; everything else is false.
So now, the Father—having become Parashurama—whom would he even kill?
The Father says: as long as your soul has not become pure, I do not accept your total offering (your self-surrender).
“No one would even think of it, because in their intellect, the Kali Yuga is still like a child.”
👉 To make human beings understand, a great deal of skill is required.
“When, all of a sudden, many people’s ‘tickets are being cut’ (i.e. they are leaving the body), are you ever-ready at such a time?”
Nowadays, many have emerged who say, “Shiv Baba enters me”; in this, great caution is required.
At Jagannath Puri, they show images of deities wearing crowns and so on. Then impure images were also created; therefore their idol has also been kept black. This proves that when deities go onto the left-hand path, they eventually become completely black.
👉 “Because of the maidens, the names Kanhaiya and Gopal are also glorified (sung).”
“As a memorial of this, even in the path of devotion people celebrate Shivratri, and together with Shiva they also worship the shaligrams.”
“The soul should have love for the sweet Father. He is the Beloved of half the cycle.”
“Manmanābhava… In reality, these are not really Sanskrit words.”
“The soul says: ‘This body is mine.’ According to that perspective, the soul is ‘male’, and the body becomes ‘female’.”
The Father is the spiritual Bridegroom.
It is sung: “At the time of destruction, the intellect becomes contrary”; that is, their intellect is opposed to the Supreme Father, the Supreme Soul.
You become “holy”, whereas they celebrate Holi.
Now, for you, this is the Supreme Confluence Age.
Death is standing right in front; then who will sit and enjoy so many lakhs and crores? Why should these not be used fruitfully?
The Father sits and explains to the children: “O residents of Bharat (India), you were the masters of the world when your original eternal deity religion existed.”
At this time, the Father is once again giving you children the inheritance exactly as He did in the previous cycle. Those who come, cycle after cycle, to receive this inheritance follow Shrimat; and Shrimat is none other than the guidance of BapDada.
These pictures are like a mirror placed before the blind; there is nothing magical or supernatural about them.
Look, there is a saying: if someone sees a good person during the day, the whole day goes well; but if they happen to see a bad person, what do people say?
You know that this is a forest of thorns.
Baba says: Children, there should not be even a trace of attachment to any bodily being.
“There are names such as Nīlam Parī and Pukharāj Parī, aren't there?”
Now, the third eye of you Brahmins has opened.
You will remain soul-conscious only when you have completely surrendered, saying: “Baba, all of this belongs to You.”
Full attention is required for this study. We are the most beloved students of the Godly Father.
At the time of destruction, your intellect is filled with love for God; therefore, you are victorious.
The Father is imperishable, we souls are also imperishable, and this Drama is also imperishable.
To listen, to reflect deeply on what has been heard, and then to become absorbed in it — this is why BapDada gives daily homework.
The world has to be transformed.
However, there should be this inner feeling: we are receiving from the Father the inheritance of purity, happiness, and peace; therefore, we should feel joyful.
The Father explains: I too am bound by the Drama. It is not that I can do anything outside the Drama.
She is laukik, alaukik, and pāralaukik at the same time.
The Father comes to make the impure pure and to liberate the sorrowful from sorrow, giving them happiness.
This is like a single saccharin tablet, from which one obtains the sweetness of all relationships. Therefore, the Father says: withdraw your intellect's attachment from uncles, relatives, and all others, and remember Me alone.
Now this revelation is bound to happen. As this transformation of nature and sanskāras takes place, it will become visible through the face and conduct of each one of you.
Therefore, you children should always keep this thought in your mind—whether getting up, sitting down, walking, or going about your daily activities—that we are making this impure world pure.
I too am a soul. However, My role is extremely great and elevated; therefore, I am called God.
So, when the world has to be transformed, first make your own mind so powerful that, whenever you want to create a particular thought, that same mind is able to create exactly that thought.
Peace prevails; everyone becomes bodiless. At that time, there is profound silence everywhere.
You are truly genuine followers.
In the Golden Age, the people of Bharat had a pāras intellect — pure, elevated and divine. Five thousand years ago, this Bharat was Pāraspurī, the pāras city, where the deities lived.
It is the Father who grants sadgati to everyone. Everyone is in Ravan’s prison.
It is your rosary that has been created. In the rosary of Vishnu and in the rosary of rudrākṣa, the Meru is at the top. As soon as one picks up the rosary, the tassel and two beads first come into the hand; they are saluted with respect. Then comes the rest of the rosary. Since you are making Bharat into heaven, this rosary is your own memorial.
The soul says, "I lift this object." A woman would say, "I lift it." In reality, the soul is male.
This is a drill of the soul, not of the body.
“Only through remembrance will the rust continue to be removed, and you will experience happiness.”
The Father comes and gives the children the hidden gift of the imperishable jewels of knowledge.
Where there is courage, BapDada’s support is always present.
It is only through remembrance that spiritual income is earned.
Even those who call Him “Allah” worship the liṅga.
The more each person stays in remembrance—the more they remember—the more they will come under the favourable influence of Jupiter.
The soul is the master; the mind is not the master. The mind is the soul’s companion.
It is the soul itself that has to become pure and completely satopradhān, through knowledge and yoga, not through water.
Whatever happens, we will remain on the pilgrimage of remembrance and stay unshakeable, unwavering and stable.
While living a family life, one has to become like a lotus flower.
You have to consider yourself to be a soul and remember the Father—that is all.
Victory is your birthright.
The more you stay in remembrance, the purer you will become.
The Father says: “I am completely free from selfish desires. I have no personal longing whatsoever.”
To consider yourself a soul — that is the real effort.
Love is the means to win someone’s heart.
Haridwar is said to be the gateway to Krishna, that is, the entrance to Krishnapuri, the world of Krishna. Then, after that, Lakshman Jhula was added.
It is only through remembrance that your negative actions will be erased, and you will gradually become powerful.
Remembrance is the spiritual ghee.
The soul is male; the body belongs to material nature.
It is simply a matter of the heart; there is no need to do anything else. Say from the heart, “My Baba,” and the Beloved Lord is present.
The very role of clouds is to rain and refresh the withered plants.
This is nourishment for your intellect, children.
The Father explains: “If you let go of all the identities connected with the body, consider yourself to be a soul, and remember Me, your Father, then you will become pure from impure.”
If you are constantly coloured by the colour of God, that is, if you live by making the Father your constant Companion, then you can make every thought and every moment of the Confluence Age fruitful — in other words, every single minute.
This is the race of yoga and study.
Again and again, you have to maintain the firm conviction that you are a soul.
If you become soul-conscious, you will remain in remembrance of the Father; then the service will also continue to progress.
You know that now we have to return Home, so we have to remember the Home itself.
The Father says: “Just as you are hidden, I too have to come in a hidden way.”
Make one thing firm within yourself: we are souls.
When you are alone, Maya takes her chance; therefore BapDada always says: keep Dilārām constantly settled in your heart.
You are also masters of knowledge; then you will become sovereigns among sovereigns.
If a woman is in the Knowledge, her role is to benefit those of her own sex, that is, other women.
Even space is an empty expanse; it does have a name and a form, doesn’t it?
“What is already prepared is unfolding… Why worry about it?… This concerns what is happening now: what is meant to happen, happens.”
It is only through remembrance that one has to transform from a sinful soul into a virtuous soul.
Determination is the key to success.
While living a family life and carrying out worldly responsibilities, one has to become like a lotus flower.
The soul is the essential thing.
The power of determination gives a great deal of support.
Even so, the main thing is to remember the Father and to become one who holds the discus of self-realisation.
One has to detach from the old world and turn one’s attachment toward the new world.
One should have attachment to the One, and take care of everything else as a trustee.
You have to show grace to yourself.
This remembrance-awareness itself is the Sanjīvanī herb that brings one back to life.
It is through knowledge that salvation is attained.
The Father says: “Connect your intellect with Me, and your sins will be burned away.”
The Father says: “Remember Me; then, from impure you will become pure and go to Shāntidhām and then to Sukhadhām.”
“Even for those to whom this happens from time to time, there is a very easy method: whenever a little worry comes, change ‘mine’ into ‘Yours’.”
“The spiritual journey means remaining in remembrance.”
It is absolutely necessary to make spiritual effort.
The Father says: “Do not get tired / do not lose heart.”
The Father says: “Now the old world is going to come to an end, so there should be detachment from it.”
The Father says: “It is you who were satopradhan; now you have to become satopradhan again.”
“Thoughts are the food of the mind. So, just as the majority have made a firm resolution regarding the body, can you not similarly eliminate waste thoughts and impure feelings from the mind?”
The Universal Father is one.
"Your light has now been kindled; in turn, you must kindle the light of others."
“BapDada also observes that everyone has love, but spiritual power is needed along with that love.”
“The Father explains: Originally, you are inhabitants of the Land of Peace.”
“I am a soul, and this body belongs to me.”
“You are not merely those who practise yoga; you are those who live a yogi life.”
Pendant le Satya-yuga (l’Âge d’or), tu demeures tel une fleur de lotus.
L’état de la fermeté (ou de la persévérance) est : c’est déjà accompli, c’est déjà réalisé.
Ce qui devient le passé devient ensuite le futur.
Vous, les enfants, vous appartenez à la plus haute lignée spirituelle.
« L’illusion est fausse, le corps est faux, n’est-ce pas ? »
Il faut mourir de son vivant, il faut oublier tout le monde (toute la création).
Vous ne pouvez ni diriger le poignard du désir, ni commettre une violence physique.
Si même une petite partie de l’ancienne nature persiste, alors, à force de se manifester constamment dans les actions, elle finit par devenir un samskār solide (impression/conditionnement durable).
Par la connaissance vient la bonne destinée (élévation spirituelle), c’est-à-dire le jour (la lumière, la clarté).
Ces choses sont à méditer (à remuer en profondeur) tout au long de la journée.
« C’est un but très élevé. » ou « L’objectif est très haut / très noble. »
Tels sont les actes de quelqu’un, telle est sa renommée (ou sa gloire).
Vivre dans la vie de famille et rester pur — voilà un acte de bravoure.
En me gardant dans le souvenir, ces cinq “fantômes” (les vices) disparaîtront.
Tu en as, du courage ? (plus appuyé que « As-tu du courage ? »)
Il faut bien comprendre et assimiler (intérioriser).
Vous, les enfants, avez en vous la patience, car les jours de bonheur sont en train d’arriver.
Jusqu’à la fin, là où il faut vivre, il faut aussi absolument étudier.
Dans le jeu, chacun a un rôle différent.
La liste des souvenirs revient à la mémoire en une seconde, n’est-ce pas ?
Le Seigneur dit : « En s’asseyant sur le bûcher du désir, on devient sombre ; mais en s’asseyant sur le bûcher de la connaissance, on devient lumineux (clair, pur). »
C’est uniquement grâce au souvenir (de Dieu) que l’on traverse l’océan.
« Cela aussi comporte tant de choses à comprendre. »
Les avis des parents, des frères et sœurs, des professeurs et des maîtres spirituels — que d’opinions différentes se rencontrent !
Ici aussi, on dit de quelqu’un qui a un bon caractère : « Celui-ci est comme un dieu. »
« L’essentiel, c’est de rester pur. »
« Cette force est faible. » ou « Cette énergie est insuffisante. »
Il y en a beaucoup qui, après s’être couverts de honte — qu’elle soit publique ou ressentie intérieurement — et après être devenus sales ou répugnants, reviennent malgré tout s’asseoir comme si de rien n’était.
« Tout le reste concerne les écritures du chemin de la bhakti (dévotion) et les pratiques rituelles. »
Je suis Amarnath, celui qui raconte l’histoire sacrée.
Même pour ces Chandikās, qui apportent de la souffrance, on organise aussi un rassemblement/festival.
La vie aussi est un dictionnaire, n’est-ce pas !
Il est aussi chanté (dans les hymnes) que Dieu a rempli les puissances divines — les shaktis — des flèches de connaissance.
Même Yudhishthira devrait en réalité être le nom du Père, car c’est Lui qui enseigne la manière de combattre.
C’est un drame éternel déjà établi, n’est-ce pas ?
Vous, les enfants, quand vous savez cela, vous devriez être profondément émus (le cœur débordant de joie).
Fais chaque soir ton bilan personnel. Les commerçants, eux, font toujours leurs comptes. Mais les employés du gouvernement ne peuvent pas faire leur propre bilan.
Quand on organise un Yajña (sacrifice rituel du feu), certains installent mille Shāligram, d’autres dix mille, d’autres cinquante mille, et certains même jusqu’à cent mille.
Certes, il y a beaucoup de coqs savants. 👉 Autrement dit : Il y a bien beaucoup de gens qui se disent connaisseurs, mais sans vraie sagesse.
S’il y a une autre disposition possible, alors assieds-toi seul dans une petite chambre isolée.
Le Père explique aux enfants : « Māyā gifle très fort et pousse à commettre de mauvaises actions. C’est pourquoi fais ton propre examen — il est bon de tenir soi-même sa propre kacahari (auto-jugement spirituel). »
La religion originelle et éternelle des déités a presque entièrement disparu.
L’effortiste spirituel intense sera toujours un maître donateur, non un preneur. Un devatā (être divin) est celui qui donne, non celui qui prend.
Enfants, souvenez-vous de moi : alors vos actions impures seront effacées, puis, devenant tout-puissants, vous régnerez sur le monde.
Même si quelqu’un est dans l’erreur, ne le repousse pas en disant qu'il est dans l'erreur : au contraire, soutiens-le et aide-le à se relever.
Si tu t’assieds dans la conscience d’être une âme, alors le chemin te paraîtra très facile à voir.
En ce moment, on explique à vous, les enfants, ce que sont Dussehra et Diwali.
Les petits enfants apprennent bien l’alphabet, n’est-ce pas ? De même, vous êtes assis ici, et on vous enseigne aussi votre alphabet. A et B — cela, c’est l’héritage.
La conscience de l’âme est pure, la conscience du corps est impure.
Alors, c’est l’orgueil du silence qui triomphe. On vous enseigne à demeurer dans la fierté de la paix — à rester dans votre forme paisible.
Vous êtes une armée spirituelle, une “Spiritual Ruhani Salvation Army”, mais incognito.
C’est Brahma lui-même qui doit devenir l’épouse (vannī). Baba dit lui-même : « Celle-ci est ma vannī. »
Vous êtes à la fois les ancêtres spirituels de toutes les âmes du monde et ceux qui sont vénérés.
Même les habitants de l’Inde ne savent pas comment le Père est la Vérité.
Il faut maintenant retirer tout attachement de ce vieux monde.
« Le fils est sorti du ventre de sa mère et il est devenu le maître ; il est bel et bien devenu l’héritier. »
Ce n’est pas tan-manā bhava — « sois tourné vers ton corps », ni dhan-manā bhava — « sois tourné vers la richesse », mais man-manā bhava — « pense à Moi, tourne ton esprit vers Moi ».
Ils ont représenté Brahma, Vishnou et Shankar sans Shiv Baba, comme si on leur avait tranché la gorge — autrement dit, comme s’ils étaient privés de vie, de parole ou d’essence.
On appelle aussi la mère « gau-mātā », la vache-mère. Vous êtes tous des « gau » — des vaches spirituelles.
La véritable, l’authentique histoire de Satya Narayan, c’est celle-ci.
Comme quelqu’un qui monte à l’échafaud pour être pendu, vous, maintenant, vous êtes montés sur l’« échafaud spirituel ».
La deuxième méthode est : rester satisfait — et ici, ajoutez bien le mot toujours — et rendre tout le monde satisfait. Grâce à cela, le compte de mérite (puṇya) s’accumule.
Comme disent les sannyāsīs : « Imagine que je suis un buffle… » Pensant ainsi, il s’assit dans la pièce. Il disait : « Je suis un buffle, comment pourrais-je sortir de la pièce ? »
« Le mot Om signifie simplement : Je suis une âme. Om shanti signifie : Je suis une âme, de nature paisible. »
Puisque vous dites : “Tu es la Mère et le Père”, c’est bien que le Père est venu, n’est-ce pas ? Et s’Il est venu, alors Il aura forcément donné une abondance de bonheur.
« Vous êtes bien la canne des aveugles. On chante : “Tu es la canne des aveugles, le soutien des pauvres et des affligés…” »
Pour cela, BapDada donne cette indication : tous les trésors que vous avez reçus, faites-les fructifier, utilisez-les pleinement, et devenez l’incarnation même de la réussite spirituelle.
Si vous n’expliquez pas (aux autres), vous vous infligerez une perte gratuite. Les qualités ne pourront pas non plus être intégrées.
Toi, l’âme, tu es venue ici sans corps, et maintenant tu dois retourner à nouveau.
« Certains BK lisent encore des romans ; c’est pourquoi Baba dit à tous les enfants : si jamais vous voyez quelqu’un en train de lire un roman, attrapez-le immédiatement et déchirez-le — n’ayez aucune crainte. »
C’est l’Âge de la Confluence, que vous devez traverser. Là-bas, c’est un canal salé, n’est-ce pas ? Ici, c’est le canal du doux nectar.
La nature propre de l’âme est la paix. Alors où irait-elle chercher la paix ailleurs ? À ce sujet, il y a aussi l’exemple de la reine et de son collier.
Est véritablement digne de vénération celui qui ne se souvient de personne. Les sannyasis, eux, se rappellent le principe du Brahman et ils prient. Alors que dans l’âge d’or, personne ne se souvient de quiconque.
« Petit à petit, à l’image de la jū̃, le cycle continue de tourner sans cesse. »
« Dans les Écritures, ils ont écrit toutes sortes d’histoires. On y raconte qu’une divinité émergea de l’océan et offrit un joyau. Mais Moi, l’Océan de Connaissance, Je vous donne aujourd’hui les véritables joyaux, à vous les enfants. »
C’est la pureté complète qui constitue le fondement de la royauté et de la personnalité spirituelle.
Dans la Gîta aussi, il est dit : « Dieu parla » — je vous enseigne le Raja Yoga. De même que les gens enseignent le “yoga” de la profession juridique ou le “yoga” de la chirurgie, moi, j’enseigne à vous, mes enfants spirituels, le Raja Yoga.
À présent, vous comprenez que nous sommes à l’Âge de la Rencontre (Sangam-yuga), l’âge le plus élevé — l’âge des êtres les plus élevés (puruṣottam).
« Le Bhambhor doit s’embraser : on appelle Bhambhor le monde entier. »
Il faut aussi observer des restrictions. Même lorsqu’on prend un médicament, on observe des restrictions.
Il faut toujours être prêt pour le service.
À ce sujet, il existe aussi l’histoire de Gulbakāvalī.
Le Père avait expliqué qu’une âme nouvelle ne peut pas subir le karmabhog, c’est-à-dire l’expérience des conséquences de ses actions.
Alors BapDada donne précisément ce cadeau : ne jamais abandonner un seul pas de courage, et alors BapDada donnera mille pas d’aide.
En ce moment, aucun être humain n’est véritablement soutenu ; tous sont sans véritable protecteur.
Quant aux pensées qui sont dirigées vers le yagya ou vers le service divin, on peut dire qu’elles deviennent, pour ainsi dire, un état de non-pensée (nirsaṅkalpa).
Le temps continue à faire tic-tac, et le cycle ne cesse de tourner.
Puisque le Père est venu pour rendre les âmes pures, alors il ne faut plus devenir impur ; c’est uniquement par le souvenir que vous deviendrez satopradhan, c’est-à-dire dans l’état de pureté le plus élevé.
En ce moment, vous êtes dans le royaume de la souffrance, dans l’enfer de Raurav.
« Vous devez déjà avoir compris au moins un mot, puisque vous êtes tous malins : ce mot, c’est celui-ci — transformez le mot kāraṇ (“cause”) et mettez devant vous le mot nivāraṇ (“remède / suppression”). »
👉 Il ne faut pas non plus faire une défaillance intérieure
La réputation est complètement ternie ; c’est pourquoi, si depuis le plus jeune âge on a fait quelque chose de mal, alors en le disant aussi à Baba, la faute est à moitié pardonnée.
Cet endroit est le “lieu le plus saint entre tous les lieux saints”.
On appelait réellement l’Inde le Paristan, le paradis / pays féerique.
Vous, les enfants, vous appartenez à la lignée divine. Auparavant, vous apparteniez à la lignée asurique.
Le Père dit : “Enfants, soyez très vigilants face à cette Māyā.”
Le Père est la forme-graine consciente de la création humaine.
Comme Baba raconte l’histoire du pandit, tu vois… Il a dit : « En disant “Ram Ram”, on traversera la rivière. »
Māyā fait commettre toutes sortes d’erreurs. C’est comme la boxe, tu vois. Par moments, un coup arrive qui fait tomber.
Sans le souvenir du Père, les « yeux criminels » ne peuvent jamais changer ; c’est pour cela qu’il existe l’histoire de Surdas.
Le Père transcendant est le père de tous, du point de vue des âmes.
Alors, as-tu déjà entendu le nom de Brahmā ? Il y a bien Prajāpita, n’est-ce pas ?
Le mantra de bonnes pensées et de bons souhaits que BapDada a donné : si vous vous maintenez vous-même dans la conscience vivante de ce mantra, alors vos pensées inutiles ne fonctionneront plus.
Certes, les divinités sont glorifiées, mais malgré tout, le plus élevé de tous est l’Unique Père. Quant à leur grandeur, qu’est-elle vraiment ? Aujourd’hui dans la mendicité, demain dans la royauté.
Comme disent les médecins traditionnels : avant que ce remède n’agisse pleinement, toute la maladie va d’abord ressortir
Au début, il y a une dévotion pure, exclusive, envers un seul Shiv Baba. Ensuite vient la dévotion envers les divinités. Puis, en descendant toujours davantage, regarde aujourd’hui : même aux carrefours — là où trois routes se rejoignent — on allume une petite lampe en terre, on y verse de l’huile, et on se met aussi à les adorer.
Considérer la faute de l’autre comme étant la sienne propre, voilà ce qui renforce l’organisation.
Le Père explique : c’est vous-mêmes qui apparteniez à cette famille des dieux et déesses.
Garder de l’espoir, c’est avoir le goût du service. (ou : Avoir de l’espoir signifie qu’on a l’élan / la passion du service.)
Le sens même de “Rāvaṇ” est : les cinq vices chez la femme et les cinq vices chez l’homme.
Même māyā ne peut pas détruire celui qui est expérimenté, parce que l’autorité de l’expérience est des millions de fois plus élevée que l’autorité de māyā.
Vous, les âmes, êtes maintenant fiancées avec Shiv, votre Bien-Aimé.
Par la puissance du yoga, tous les péchés seront réduits en cendres.
Ensuite, il y a la guirlande Vaijayantī, c’est la guirlande de Vishnou.
Quand l’âme atteint un état complet et accompli, alors il y a égalité intérieure face à la critique comme à la louange, à la victoire comme à la défaite, au plaisir comme à la souffrance.
On appelle le Père « celui qui élève les pauvres ». As-tu bien compris le sens de « garīb-nivāz » ?
« C’est comme l’exemple du rishi Dadhichi. Il a même donné ses os au service. »
Là où il y a une position (spirituelle stable), l’opposition ne peut rien faire.
Ceux qui ne sont pas brahmanes sont appelés shūdra.
À l’âge d’or (Satyug), Delhi était un paradis. C’est Delhi même qui était le siège du pouvoir.
« S’ils oublient Dieu, alors ils en viennent à dire des mensonges. C’est pourquoi il faut expliquer avec beaucoup de tact et de stratégie, de manière à ce que le serpent meure sans que le bâton ne se casse. »
De la même manière, l’âme aussi est un enregistrement à l’intérieur de ce corps, dans lequel est rempli le rôle des 84 naissances.
Notre souveraineté est inébranlable, car là-bas il n’y a qu’un seul dharma ; il n’y a pas de dualité. C’est un royaume non-duel.
Il y a bien sûr une garantie pour l’avenir, mais le destin d’aujourd’hui est supérieur à celui du futur.
Le Père dit : « Je suis justement venu pour ouvrir le verrou de l’intellect. Mais vos actions sont telles que le verrou ne s’ouvre pas du tout. »
Le nombre de ceux qui obtiennent la “scholarship” augmente progressivement jusqu’à devenir des milliers. La scholarship correspond à un rang royal.
Il existe un ordre de vie familiale pur ; et en opposition à celui-ci, il existe ensuite un état de vie familiale impur et déchu.
Toutes les âmes sont des cerfs-volants. La ficelle de chacune est dans la main du Père.
La ficelle de la vie de vous, les âmes, est attachée. On attache bien le pallav, n’est-ce pas ?
Vous, les Brahmanes, vous n’êtes pas dignes d’être adorés. Vous êtes dignes d’être chantés (loués), mais ce sont les déités qui sont dignes d’être adorées.
Si vous restez dans le souvenir (divin), alors quiconque viendra devant vous avec de mauvaises pensées aura une révélation terrifiante et s’enfuira immédiatement.
Rien qu’en devenant “manmanābhav”, l’âme et le corps deviendront purs. C’est comme une formule magique, n’est-ce pas ?
« Il y a aussi une histoire à propos de Lakshman, n’est-ce pas ? »
Regardez, même dans le fait de brûler (ou de cuire au feu), on explique quelque chose de très beau : on attache une ficelle à la koki et on la fait cuire. Puis, quand la koki est cuite et qu’on la retire, la koki est cuite, mais la ficelle ne brûle pas.
« Les cinq éléments de la nature et les cinq vices, transformés, viendront pour vous servir. »
Les enfants ont compris que Dieu est un, « God is One ».
En ce moment vous étudiez cet enseignement secret ; vous devez réussir avec honneur (de façon digne de respect).
L’amour est une ombre protectrice. Grâce à cette protection, on demeure toujours en sécurité.
Les déités étaient conscientes de l’âme. Elles savaient qu’il faut quitter un corps et en prendre un autre. Mais elles n’étaient pas conscientes du Suprême (de Dieu).
« On dit : salutations à la divinité Brahmā, salutations à la divinité Vishnou ; puis on dit : salutations à Shiva, l’Âme suprême, parce qu’Il est le plus élevé de tous. »
« Si un blanchisseur ne nettoie pas bien les bons vêtements, on dira : mais alors c’est comme s’il était barbier. »
Le Père dit : je suis la forme consciente de la graine de la création humaine.
Les sannyāsīs et autres enseignent un yoga corporel, en disant : « reliez-vous à Brahm.»
Le moyen de les faire augmenter est d’utiliser dans l’action, au bon moment et selon la situation qui se présente, les trésors que l’on a reçus.
On chante aussi que les voies et la sagesse de Dieu sont uniques (extraordinaires / incompréhensibles).
L’âme est une réalité véritable et consciente, parce qu’elle est immortelle.
Tout ce qui s’est déjà passé fait partie du drama (destin / scénario). Le drama tel qu’il est déjà établi se répétera à nouveau.
Qu’êtes-vous devenus maintenant ? Ceci est l’enfer appelé Kumbhīpāk.
Est-ce que ce serait une bonne chose que votre “création” et le temps deviennent vos professeurs ?
Un seul Shiv Baba est celui qui purifie les êtres impurs — il est comme un papier buvard qui absorbe toute l’impureté.
On dit aussi : « Tu es notre mère et notre père », mais la māyā est tellement difficile à traverser que très peu peuvent réellement marcher selon cette garantie.
De même que le Père (Dieu) a une naissance (une apparition), Rāvaṇa aussi a une naissance.
C’est un voyage de l’intellect, grâce auquel les actions négatives seront détruites.
Tu connais cette histoire, n’est-ce pas : le génie a dit : “Si vous ne me donnez pas de travail, je vous dévorerai.” Alors on lui a donné une tâche : “Monte et descends l’escalier.”
Vérifiez votre tableau intérieur chaque jour et transformez-vous, car BapDada a donné ce signal depuis longtemps.
Puisque vous avez trouvé le Père, vous êtes devenus négligents / insouciants. Nous sommes les enfants de Baba.
Vous appelez : “Baba, nous sommes tombés dans l’obscurité ; maintenant, rallume à nouveau notre lampe par la connaissance, car la lampe des âmes est éteinte.”
En ce moment, vous êtes déjà dans l’état de détachement (vanavāha). Le vanavāha et le vānaprastha sont en réalité une seule et même chose.
Par exemple, si quelqu’un entre dans un état de transe (absorption) sans être devenu une forme de connaissance, alors il se retrouve souvent pris dans la māyā. C’est pourquoi Baba dit : les enfants, même cette transe est une chaîne de fil. Mais lorsqu’on devient d’abord connaissance incarnée, puis qu’ensuite on entre dans cet état, on fait l’expérience d’une joie extrêmement profonde.
De même que lorsqu’on tient la main d’un aîné (ou d’une personne supérieure), l’état (intérieur) reste sans souci et serein.
Tant que les êtres humains ne comprennent pas le drama, ils restent malheureux.
L’Inde était un paradis, puis elle est venue dans l’enfer.
👉 Ce nom “gūjar” appartient à l’âge d’or (Satyug).
À l’époque actuelle, tous naissent dans la corruption.
Même Maya dit : « Je sais que mon rôle est sur le point de se terminer, mais dans la famille brahmane, il y a aussi des enfants qui, pour de petites choses, deviennent mes compagnons. »
Quel est le sens de la “libération” (du salut) ?
C’est vraiment, trait pour trait, la rivière de Vaitaraṇī des plaisirs sensuels.
C’est ce bonheur-là même que les renonçants disent être semblable à de la fiente de corbeau.
👉 Même si le Bhil vivait à l’extérieur, grâce à la pratique il est devenu plus habile qu’Arjuna lui-même dans le tir à l’arc.
Même s’il y a une perte ou un bénéfice en cela, il faut accepter et obéir.
« Moi, je comprends bien que le moment de mon départ est venu, mais certains enfants m’invoquent… alors que puis-je faire ? »
Le Père explique aux enfants : « De telles choses, comme des massues qui sortiraient du ventre, ne peuvent évidemment pas arriver ainsi. »
Il est rare qu’il y en ait qui restent dans cet état, c’est-à-dire qui se considèrent comme une âme et se souviennent du Père.
On dit : « si tu donnes de l’amour, l’amour te revient ». (Autrement dit : aime, et tu recevras de l’amour.) Le Père dit : ceux qui font beaucoup de service pour moi — c’est-à-dire transformer les humains en êtres divins — ce sont eux qui me sont les plus chers.
Les êtres humains ne savent même pas quand le Père vient ; au Satyug et au Tretā, vous jouissez de votre récompense dans une grande joie.
C’est Shiv Baba seul qui vient établir le paradis, lequel a reçu le nom de “Shivalaya”, la demeure de Shiva.
Le slogan de votre Jagadamba était : ne dites jamais “quand ?”, mais dites “maintenant”.
La vérité est unique ; tout le reste est mensonge.
Alors maintenant, le Père, en devenant Parashurama, qui tuerait-il donc ?
Le Père dit : tant que ton âme n’est pas devenue pure, je n’accepte pas ton offrande totale (ton don de toi-même).
« Cela ne viendra à l’idée de personne, parce que dans leur intellect, le Kali Yuga est encore un enfant. »
Pour faire comprendre aux êtres humains, il faut beaucoup d’habileté.
« Quand, d’un seul coup, de nombreuses personnes “voient leur ticket coupé” (c’est-à-dire quittent la vie), êtes-vous prêts à tout moment (toujours prêts) dans de telles situations ? »
De nos jours, beaucoup sont apparus qui disent : “Shiv Baba entre en moi” ; dans cela, il faut faire preuve d’une grande prudence.
À Jagannath Puri, on montre les images des déités portant des couronnes, etc. Puis on a aussi fait des images impures ; c’est pourquoi leur idole est également gardée noire. Cela prouve que lorsque les déités entrent dans le chemin de gauche, elles finissent finalement par devenir complètement noires.
👉 « À cause des jeunes filles, les noms Kanhaiya et Gopal sont eux aussi glorifiés (chantés). »
« En souvenir de cela, même dans la voie de la dévotion, on célèbre Shivaratri, et avec Shiva on adore aussi les shaligrams. »
« L’âme doit avoir de l’amour pour le doux Père. Il est le Bien-Aimé de la moitié du cycle. »
« Manmanābhava… En réalité, ce ne sont pas vraiment des mots sanskrits. »
« L’âme dit : “Ce corps est le mien.” Selon cette perspective, l’âme est “male”, et ce corps devient “female”. »
Le Père est l’Époux spirituel.
Il est chanté : “Au temps de la destruction, l’intellect devient opposé”, c’est-à-dire que leur intellect est opposé au Père suprême, l’Âme suprême.
Vous, vous devenez “holy”, tandis qu’eux célèbrent Holi.
Maintenant, pour vous, c’est cet âge de confluence suprême.
La mort se tient devant eux ; alors qui va rester assis à profiter de tant de lakhs et de crores ? Pourquoi ne pas les utiliser de manière fructueuse ?
Le Père s’assoit et explique aux enfants : « Ô habitants de l’Inde, vous étiez les maîtres du monde lorsque votre religion originelle éternelle des déités existait. »
À présent, le Père vous redonne, à vous les enfants, l’héritage exactement comme lors du cycle précédent. Ceux qui, cycle après cycle, viennent recevoir cet héritage suivent la Śrīmat ; et la Śrīmat n’est autre que l’avis (ou la directive) de BapDada.
Ces images sont comme un miroir placé devant des aveugles ; il n’y a là aucune histoire de magie ou de pouvoir surnaturel.
Voyez, il y a un dicton : si l'on voit quelqu'un de bon au cours de la journée, alors toute la journée se passe bien ; mais si l'on aperçoit quelqu'un de mauvais, que dit-on alors ?
Vous savez que ceci est une forêt d’épines.
Baba dit : les enfants, il ne doit subsister aucune fibre d’attachement envers un être incarné, quel qu’il soit.
« Nīlam Parī (la Fée Saphir) et Pukharāj Parī (la Fée Topaze), ce sont bien des noms connus, n'est-ce pas ? »
Gandhi chantait aussi : « Ô Sītā-Rām, purificateur des êtres déchus, ô Rām, rends pures toutes les Sītās. »
Lorsqu'une jeune fille subit des coups ou de fortes pressions, alors, dans une situation de détresse ou d'impuissance, un mariage gandharva peut être arrangé pour elle. En réalité, il faudrait même supporter ces mauvais traitements ou ces pressions ; cependant, il ne faudrait pas devenir une adhar-kumari.
À présent, votre troisième œil de Brahmanes est ouvert.
Vous ne pourrez rester dans la conscience de l’âme que lorsque vous serez complètement abandonnés au Père, en disant : « Baba, tout cela vous appartient. »
Il faut accorder une attention complète à l’étude. Nous sommes les étudiants les plus aimés du Père divin.
Au moment de la destruction, votre intellect est rempli d’amour et d’attachement envers Dieu ; c’est pourquoi vous êtes victorieux.
Le Père est impérissable, nous les âmes sommes également impérissables, et ce Drama (le grand cycle du monde) est lui aussi impérissable.
Écouter, puis réfléchir profondément à ce qui a été entendu, ou encore s’absorber totalement dans cette réflexion : c’est pour cela que BapDada donne chaque jour un devoir (homework). De même que l’on donne beaucoup de devoirs aux enfants afin que leur intelligence reste occupée à les faire, BapDada donne ce travail quotidien pour garder l’esprit engagé de manière utile.
Le monde doit être transformé.
Cependant, il doit y avoir ce ressenti : nous recevons du Père l’héritage de la pureté, du bonheur et de la paix ; nous devrions donc être heureux.
Le Père explique : moi aussi, je suis soumis au Drama. Ce n’est pas que je puisse faire quelque chose en dehors du Drama.
Elle est à la fois laukik, alaukik et pāralaukik.
Le Père vient pour transformer les impurs en purs et pour libérer les êtres malheureux de leur souffrance afin de leur donner le bonheur.
C'est comme une seule saccharine (un édulcorant très concentré) à partir de laquelle on obtient la saveur de toutes les relations. C'est pourquoi le Père dit : retirez l'attachement intellectuel (buddhiyoga) des oncles, tantes et autres relations, et souvenez-vous de Moi seul (māmekam).
Maintenant, cette révélation doit forcément se produire. Grâce à la transformation de votre nature et de vos sanskars, elle deviendra visible à travers le visage et la conduite de chacun d'entre vous.
Ainsi, vous les enfants, en vous levant, en vous asseyant, en marchant et dans toutes vos activités, vous devez toujours garder cette pensée : "Nous rendons ce monde impur pur."
Après leur avoir lavé les pieds (et accompli les autres rites), on leur confère le tilak royal, c'est-à-dire qu'on les investit officiellement du royaume.
Moi aussi, je suis une âme (soul). Cependant, mon rôle est extrêmement grand et élevé ; c'est pourquoi on m'appelle Dieu (God).
Alors, puisqu’il faut transformer le monde, rendez d’abord votre mental si puissant qu’au moment où vous voulez créer telle ou telle pensée, ce même mental puisse créer exactement cette pensée.
La paix règne ; tous deviennent conscients d'être des âmes, détachés du corps. À ce moment-là, un profond silence règne partout.
Vous, vous êtes de vrais disciples, de vrais suiveurs.
À l’âge d’or, les habitants de Bharat avaient un intellect pāras, c’est-à-dire pur et divin. Il y a 5 000 ans, ce Bharat était Pāraspurī, la cité pāras, où vivaient les déesses et les dieux.
C’est le Père qui accorde la sadgati à tous. Tous sont dans la prison de Ravan.
C’est votre mālā qui a été créée. Dans la mālā de Vishnu comme dans la mālā de rudrākṣa, en haut se trouve le Meru. Dès que l’on prend la mālā, le pompon et les deux perles viennent d’abord dans la main ; on les salue avec respect. Ensuite vient le reste de la mālā. Puisque vous êtes en train de faire de Bharat le paradis, cette mālā est votre propre mémorial.
L'âme dit : « Je soulève cet objet. » Une femme dira : « Je le soulève. » En réalité, l'âme est de nature masculine.
C’est une drill de l’âme, non du corps.
C’est seulement par le souvenir que la rouille disparaîtra, et vous éprouverez de la joie.
Là où il y a du courage, le soutien de BapDada est toujours présent.
C’est seulement par le souvenir que l’on gagne spirituellement.
Plus chacun restera dans le souvenir — s’il se souvient beaucoup — plus il connaîtra la période favorable de Jupiter.
L’âme est le maître, ce n’est pas le mental qui est le maître ; le mental n’est que le compagnon de l’âme.
C’est l’âme elle-même qui doit devenir pure et complètement satopradhān, par la connaissance et le yoga, et non par l’eau.
Quoi qu’il arrive, nous resterons dans le voyage du souvenir et demeurerons inébranlables, imperturbables et stables.
Tout en vivant dans la vie familiale, il faut devenir semblable à une fleur de lotus.
Il faut se considérer comme une âme et se souvenir du Père, c’est tout.
La victoire est votre droit de naissance.
Plus vous resterez dans le souvenir, plus vous deviendrez purs.
Le Père dit : « Je suis totalement libre de tout désir intéressé. Je n’ai absolument aucune aspiration personnelle. »
Se considérer comme une âme — voilà le véritable effort.
Seul l’amour permet de gagner le cœur de quelqu’un.
Haridwar désigne la porte de Krishna, c’est-à-dire l’entrée de Krishnapuri, le monde de Krishna. Puis, à sa suite, on a ajouté Lakshman Jhula.
C’est uniquement par le souvenir que vos mauvaises actions seront effacées et que vous deviendrez progressivement puissants.
Le souvenir est le ghee spirituel.
L’âme est masculine ; le corps relève de la nature matérielle.
Le rôle même des nuages est de faire tomber la pluie et de redonner de la fraîcheur aux plantes fanées.
Ceci est une nourriture pour l’intellect de vous, les enfants.
Le Père explique : « Si vous abandonnez toutes les identités liées au corps, vous vous considérez comme une âme et vous vous souvenez de Moi, le Père, alors vous passerez de l’impureté à la pureté. »
Si vous êtes constamment imprégnés de la couleur de Dieu, c’est-à-dire si vous vivez en faisant du Père votre Compagnon constant, alors vous pouvez rendre fructueux chaque pensée et chaque instant de l’Âge de Confluence — autrement dit, chaque minute.
C’est la course du yoga et de l’étude.
Tu dois, encore et encore, avoir la ferme conviction que tu es une âme.
Si vous devenez conscients de l’âme, vous garderez le souvenir du Père ; alors le service aussi continuera à progresser.
Vous savez que maintenant nous devons retourner à la Maison ; il faut donc nous souvenir de la Maison elle-même.
Le Père dit : « De même que vous êtes cachées, Moi aussi, Je dois venir de manière cachée. »
Rendez une chose bien ferme en vous : nous sommes des âmes.
Quand vous êtes seuls, Maya saisit sa chance ; c’est pourquoi BapDada dit toujours : gardez constamment Dilārām installé dans votre cœur.
Vous êtes aussi les maîtres de la connaissance ; ensuite, vous deviendrez les souverains des souverains.
Si une femme est dans la connaissance, son rôle est de faire du bien aux personnes de son propre sexe, c’est-à-dire aux autres femmes.
Même l’espace est un espace vide ; il a bien un nom et une forme, n’est-ce pas ?
« Ce qui est déjà préparé est en train de se réaliser… À quoi bon s’en inquiéter ?… Cela concerne le moment présent : ce qui doit arriver, arrive. »
C’est uniquement par le souvenir que l’on doit passer d’une âme pécheresse à une âme vertueuse.
La détermination est la clé du succès.
Tout en vivant dans la vie familiale et les activités du monde, il faut devenir comme une fleur de lotus.
L’âme est l’essentiel. ou, plus littéralement : C’est l’âme qui est principale.
La force de la détermination apporte beaucoup de soutien.
Malgré tout, l’essentiel est de se souvenir du Père et de devenir celui qui porte le disque de la vision de soi.
Il faut se détacher de l’ancien monde et tourner son attachement vers le nouveau monde.
Il faut avoir son attachement pour l’Unique, et pour tout le reste, en prendre soin en tant que trustee.
C’est envers toi-même que tu dois faire preuve de grâce.
Cette conscience-souvenir est précisément l’herbe Sanjīvanī qui redonne vie.
C’est par la connaissance que l’on atteint le salut.
Le Père dit : « Reliez votre intellect à Moi, alors vos péchés seront consumés. »
Le Père dit : « Souvenez-vous de Moi ; alors, d’impurs vous deviendrez purs et vous irez à Shāntidhām puis à Sukhadhām. »
« Même pour ceux à qui cela arrive de temps en temps, il existe une méthode très simple : dès qu’un peu d’inquiétude apparaît, transformez le “mien” en “Tien”. »
« Le voyage spirituel consiste à rester dans le souvenir. »
Il faut absolument faire des efforts spirituels.
Le Père dit : « Il ne faut pas se fatiguer / se décourager. »
Le Père dit : « Maintenant, puisque le vieux monde doit prendre fin, il faut avoir du détachement à son égard. »
Le Père dit : « C’est vous qui étiez satopradhān ; maintenant, vous devez redevenir satopradhān. »
« La nourriture du mental, ce sont les pensées. Alors, de même que la majorité a pris une ferme résolution concernant le corps, ne pouvez-vous pas, de la même manière, éliminer du mental les pensées inutiles et les sentiments impurs ? »
Le Père universel est unique.
« BapDada constate lui aussi que tous ont de l’amour, mais qu’à cet amour doit également s’ajouter la force spirituelle. »
« Le Père explique : à l’origine, vous êtes des habitants du Monde de la Paix. »
« Je suis une âme, ce corps est à moi. »
« Vous n’êtes pas simplement ceux qui pratiquent le yoga, vous êtes ceux qui mènent une vie de yogi. »
« C’est uniquement par le souvenir du Père que les mauvaises actions seront effacées et que l’attachement possessif disparaîtra progressivement. »
“It is only through remembrance of the Father that negative karma will be destroyed and possessive attachment will gradually disappear.”
« C’est par ce feu du yoga que les péchés seront réduits en cendres et que l’âme retrouvera son état de pureté originelle. »
“It is through this fire of yoga that sins will be reduced to ashes and the soul will return to its original state of purity.”
« Maintenant que vous, les enfants, avez trouvé le Père, votre joie devrait monter en flèche. »
“Now that you children have found the Father, your happiness should soar.”
« Cette connaissance n’est reçue que maintenant, à l’âge de confluence, lorsque la religion divine est en train d’être établie. »
“This knowledge is received only now, at the Confluence Age, when the divine religion is being established.”
« Ce n’est pas un renoncement, mais une bonne fortune. »
“This is not renunciation, but good fortune.”
« Le Père dit : Tout comme je suis un océan de paix, un océan d’amour, je vous rends, vous aussi, semblables à moi. »
"The Father says: Just as I am an Ocean of Peace and an Ocean of Love, I make you like Me too."
Le Père dit : « Je suis la Graine de cette création humaine, et ma nature est vérité, conscience et félicité. »
The Father says: “I am the Seed of this human creation, and My nature is Truth, Consciousness and Bliss.”
« Très doux enfants, c'est là votre véritable pèlerinage vivant : le pèlerinage du souvenir. »
“Sweet, sweet children, this is your true, living pilgrimage: the pilgrimage of remembrance.”
« Si vous avez la force du souvenir, vous ne tomberez pas. »
“If you have the power of remembrance, you will not fall.”
« Les enfants savent que nous sommes des résidents du monde originel. »
“The children know that we are residents of the original world.”
« Et Holi a une deuxième signification : ce qui est arrivé est arrivé, c'est du passé. »
“And Holi has a second meaning: what has happened is now over and done with.”
« En ce moment, le Père vous enseigne la connaissance. »
“The Father is teaching you knowledge right now.”
« Il y a une différence comme entre la nuit et le jour entre la voie de la dévotion et la voie de la connaissance. »
“There is a difference like night and day between the path of devotion and the path of knowledge.”
« C'est votre naissance de votre vivant après avoir symboliquement quitté votre ancienne vie. Une naissance spirituelle dans le giron de Dieu. »
“This is your birth after symbolically dying to your old life while still alive. A spiritual birth in God's lap.”
« On ne s’incline pas devant une lampe éteinte ; devenez donc une flamme toujours éveillée. »
“People do not bow before an extinguished lamp, so become a flame that remains ever awake.”
« En ce moment, vous, les enfants, apprenez le Raja Yoga afin de devenir les maîtres du nouveau monde. »
“You children are now learning Raja Yoga in order to become the masters of the new world.”
« Plus vous donnerez, plus vous accumulerez. »
“The more you give, the more you will accumulate.”
« C’est uniquement en restant dans le yoga que la conscience du corps diminuera et que vous deviendrez très doux. »
“Only by remaining in yoga will body-consciousness decrease, and you will remain very sweet.”
« Votre course est celle du souvenir. »
“Your race is the race of remembrance.”
« Le Père dit : Considérez-vous comme des âmes et souvenez-vous du Père ; alors vous deviendrez satopradhan (complètement purs). »
"The Father says: Consider yourselves to be souls and remember the Father; then you will become satopradhan (completely pure)."
« Quoi qu’il arrive, ne perds jamais ton contentement intérieur. »
“Whatever happens, never lose your inner contentment.”
« Continuez à vous souvenir autant que possible. »
“Keep remembering as much as possible.”
« Si l’on est soi-même amer, comment pourra-t-on rendre les autres doux ? »
Faithful translation:
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
331655 occurrences
Dans 2475 sur 2475 murlis
Avyakts
157770 occurrences
Dans 1112 sur 1112 murlis
Mamma
22855 occurrences
Dans 121 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- lundi 7 décembre 2020
- Mise à jour
- mercredi 18 février 2026