अभोक्ता abhōktā
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Definition
One who does not feel, know or experience neither joy nor sorrow.
One who enjoys nothing.
(Bābā) One who does not experience the fruit of karma: happiness or unhappiness (epithet for God).
Usual translation
- Abhogta
- beyond experiencing anything
- beyond the effect of experience
Origin of the definition
अ a a —the first letter and the first vowel of the Devna:gri: alphabet; a prefix signifying negation or absence (of something) as असुंदर, अस्पष्ट; see अन्.
Abhokta. Beyond feelings and experience (God’s praise).
अभोक्ता abhōktā. Beyond sensual pleasures and karmic fruit.
भोक्ता bhōktā bhokta: (nm and a) (one) who enjoys/eats/uses/experiences.
S بهوكتا भोक्ता bhoktā, s.m. Enjoyer, eater, feeder; good liver; epicure; agent in fruition; one who employs or makes use of; one who feels or experiences (joy, sorrow, &c.); possessor, lord, ruler; husband; the soul.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
59 occurrences
In 39 on 2386 murlis
Mamma
1 occurrences
In 1 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Friday 11 December 2020
- Updated
- Sunday 15 February 2026