धर्मशाला dharmśhālā

धर्मशाला dharmśhālā (sanskrit)

Une maison de repos pour les voyageurs et les pèlerins.
Une maison de l'aumône construite en guise d'acte de mérite religieux.
Un hospice, un hébergement public gratuit.

धर्मशाला dharmśhālā (sanskrit) n. f.

Tribunal [«salle de la loi»]
Hospice, hébergement de pèlerinage.

dharm-śālā (sanskrit)

n.f. Une cour de justice.
Un édifice érigé à des fins pieuses, une institution charitable, un hôpital, une maison de l'aumône, un monastère, un lieu de repos pour les voyageurs et les pèlerins.

dharm-śālā, s.f. A court of justice; an edifice erected for pious purposes, a charitable institution, hospital, alms-house, monastery, a place of rest for travellers and pilgrims.

धर्म dharm (sanskrit)

Ce qui doit être tenu ou gardé : l'ensemble des obligations religieuses et sociales qu'un Hindou pieux est tenu de remplir, action juste, devoir ; moralité; vertu, vie vertueuse; Justice.
Les observances coutumières de la communauté ou de la secte, etc.
Les prescriptions ou sanctions de la religion ; loi morale.
Religion.
Nature ou caractère particulier ; marche de la vie; mode de vie (par exemple, d'une femme par opposition à un homme, d'un homme par opposition à un jeune); caste.
Le mérite spirituel, comme dérivant de l'accomplissement du dharma.

धर्मशाला dharmśālā (sanskrit)

Un hospice, un hébergement public gratuit.

धर्म dharma dharm / ~शाला a hospice, a free-of-charge public lodging.

धर्मशाला dharmaśālā (sanskrit)

f. tribunal [«salle de la loi»]
hospice, hébergement de pèlerinage (mod. dharaṃśālā).

धर्मशाला dharmśālā (sanskrit)

n.f. Une maison de repos pour les voyageurs et les pèlerins ou une maison de l'aumône construite en guise d'acte de mérite religieux.

धर्मशाला f a rest house for travellers and pilgrims or an alms house built as an act of religious merit.

dharmshala (sanskrit)

Hôtel gratuit pour les pèlerins.

Dharmshala. Free hotel for pilgrims.

शाला śālā (sanskrit)

n.f. Une maison, une résidence ; une école.
Suffixé comme deuxième membre dans les mots composés pour désigner un lieu dédié ou destiné à un usage particulier (comme पाठशाला, धर्मशाला).

शाला śālā sha:la: (nf) a house, residence; school; suffixed as the second member in compound words to denote a place dedicated to or meant for a particular purpose (as पाठशाला, धर्मशाला).