साहेब sāhēb
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Short definition for murlis
The Master, Lord; a whiteman, European; boss; gentleman, white collared person; a title of courtesy; (vocative) word of respect.
Origin of the definition
साह(हि)ब sāha(hi)ba sa:ha(hi)b (nm) the Master, Lord; a whiteman, European; boss; gentleman, white collared person; a title of courtesy; (vocative) word of respect. ~बज़ादा son of a साहब son; ~वज़ादी daughter of a साहब daughter
A صاحب ṣāḥib, corr. ṣāḥab, ṣāb (act. part. of صحب 'to associate,' &c.), adj. Possessing, possessed of, endowed with (used in comp.; see below); — s.m. Companion, associate, comrade; possessor, owner, lord, great man, governor, chief; (in some Hindī dialects) God; — a gentleman, a European gentleman; a title of courtesy, Master, Mr., Sir. ṣāḥib-zāda, s.m. One of genteel family, a young gentleman; young master; (in polite speech) your son: — an inexperienced youth, a greenhorn.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
178 occurrences
In 95 on 2475 murlis
Avyakts
62 occurrences
In 39 on 1112 murlis
Mamma
6 occurrences
In 1 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Sunday 5 September 2021
- Updated
- Saturday 18 November 2023