संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē

संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē (hindi)

Good company takes you across whereas bad company drowns you.

बोरना bōrnā (hindi)

To dip, immerse, steep.
To cause to dive, cause to sink.
To drown.

कुसंग kusaṅg (sanskrit)

Bad company, evil association.

संग saṅg (sanskrit)

Company, association, contact.

संग तारे कुसंग बोरे. Good company takes you across whereas bad company drowns you

तारना tārnā (hindi)

To enable (one) to cross.
To free, rid (of).
To deliver, save.
To absolve from sin.
To exempt from further transmigration.