संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē
संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē (hindi)
La bonne compagnie vous fait traverser alors que la mauvaise compagnie vous noie.
Brouillon de définition
संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē (hindi) prop.
La bonne compagnie vous fait traverser alors que la mauvaise compagnie vous noie.
Origine de la définition
Tremper, immerger.
Faire plonger, faire couler.
Noyer.
Mauvaise compagnie, association maléfique.
Compagnie, fréquentation, association, société, contact.
संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē (hindi)
La bonne compagnie vous fait traverser alors que la mauvaise compagnie vous noie
संग तारे कुसंग बोरे. Good company takes you across whereas bad company drowns you
Permettre (à quelqu'un) de traverser.
Libérer (de), débarrasser (de).
Délivrer, libérer, sauver.
Absoudre du péché.
Exempter de toute transmigration ultérieure.
Traduction usuelle
- la bonne compagnie vous fait traverser, et la mauvaise compagnie vous fait couler
Traduction proposée
- la bonne compagnie vous fait traverser alors que la mauvaise compagnie vous noie
- la bonne compagnie vous sauve alors que la mauvaise compagnie vous coule
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 21
Nombre de murlis : 19 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mercredi 16 novembre 2022
Date de mise à jour
samedi 16 décembre 2023
Point mentionnant la définition
Dès que vous partez d'ici et que vous allez dans la mauvaise compagnie, tout est fini. On dit: "La bonne compagnie vous fait traverser et la mauvaise compagnie vous fait couler." Vous êtes ici, mais le yoga de l'intellect de certains parmi vous n'est pas complètement présent. Ils tombent sous l'influence de la mauvaise compagnie parce qu'ils n'ont pas la connaissance. Si vous gardez la compagnie d'une personne qui a une mauvaise habitude, vous serez vite affectés. Ici, vous avez la compagnie de Baba.