श्रृंगार śhrr̥iṅgār

H سنگار सिंगार siṅgār [Prk. सिंगारो; S. श्टङ्गारः], s.m. Dress, toilet, ornament, decoration, embellishment; — love, sexual passion; sexual union, coition: — siṅgār-āʼīna, s.m. Toilet-glass: — siṅgār-piṭār, s.m. Adornment, embellishment, decoration: — siṅgār-dān, s.m. Dressing-case: — siṅgār-ras, s.m. The erotic sentiment (ras): — siṅgār karnā (-kā), To dress, decorate, adorn, &c. ( = siṅgār-nā, q.v.): — siṅgār-mez, s.f. Toilet-table: — siṅgār-hār (or hār-siṅgār), s.m. The weeping Nyctanthes, N. arbor tristis: — solah singār bārah abhran (or abran), 'Sixteen decorations of the body (or appliances for decoration) and twelve kinds of ornaments or jewels,' extreme or complete ornamentation (the solah siṅgār are 1˚ dāṅtan, 'tooth-brush'; 2˚ manjan, 'tooth-powder'; 3˚ ubṭan, 'cosmetic'; 4˚ seṅdur, and 5˚ kesar, 'minium' and 'saffron' (for the forehead); 6˚ anjan, 'antimony' (for the eyes); 7˚ bindī, 'spangles'; 8˚ tel, 'hair-oil'; 9˚ kaṅghī 'comb'; 10˚ argajā, 'perfume'; 11˚ pān, 'betel' (to redden the lips); 12˚ missī, 'paint for the teeth and lips'; 13˚ nīl, 'indigo' (for tattooing); 14˚ meṅhdī, 'henna' (for the hands and feet); 15˚ phūl, 'flowers' (for the hair); 16˚ altā, 'red dye for paint').

शृंगार. Make up; Decoration.

श्रृंगार śrṛṅgāra shringa:r (nm) love, the erotic sentiment, sexual passion or desire; elegant, make-up; adornment; गीत amorous/amatory song—a song conveying erotic/amorous feelings; -चेष्टा love/amorous gesture, indication of love through gestures; —रस one of the nine rasas — according to Indian Poetics, this one is the most comprehensive and extensive and is known as रसराज (the king of rasas); श्रृंगारात्मक amatory / amorous, erotic.