स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

sa · n. · m.

Earlier definition

Definition

Self-sovereign, self-governor, self-king, self-master. One who controls his mind, his intellect, his sanskars (man-buddhi-sanskār) and his faculties of interaction (karmēndriy).

Usual translation

  1. self-sovereign
  2. one who has a right to self-sovereignty

Origin of the definition

राज्य अधिकारी rājya adhikārī (sanskrit)

King, ruler, governor, one who has the right to rule.

स्व sva (sanskrit)

Self.
One's own, proper (to one), personal.
Innate, natural.
Self-, auto-

Svarajya adhikari. Ruler of the self; one who controls his mind, intellect, sanskaras and sense organs.

स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī. The self-sovereign.

स्वराज्य svarājya (sanskrit)

An independent, sovereign state.
Independence, autonomy, home-rule, self-government.
(Bābā) The state of the soul when it has attained complete control over its sense-organs, mind, intellect and sanskaras. The soul can be seen as the king of a kingdom of its own: the body and the 3 faculties of the soul (man, buddhi and sanskār).

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

221 occurrences

In 94 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

300 occurrences

In 115 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Sunday 22 November 2020
Updated
Sunday 11 August 2024