स्वयंवर svayamvar
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Definition
'self choice'. The public election of a husband by a maiden of rank at an assembly of suitors held for the purpose.
Usual translation
- marriage
Origin of the definition
स्वयं svayam swayam (adv) by oneself, of one's own accord; personally; automatically; ~कृत done by self, self-committed; ~तथ्य an axiom; ~पाकी (one) who cooks one's own meals; ~प्रकाश/प्रकाशमान self-manifesting; self-illumined/self-lit; ~प्रमाण/प्रमाणित self-evident; self-proved; ~भू absolute; ingenerate, self-born; self begotten, self-existent; an epithet of Lord Vishṉū/Shiv; ~मृत who has died a natural death or a self-willed death; ~वर lit. self-choice—an ancient custom wherein a bride chose her husband of her own accord, selection by a bride of her husband from amongst a galaxy of suitors; ॰सभा the assembly where a स्वयंवर takes place; ~वरण selection/choice by a bride of her husband from amongst numerous suitors; ~वरा the bride who selects her husband from amongst a number of suitors; ~सिद्ध a truism, an axiom; axiomatic; self-evident; ~सिद्धि a postulate, an axiom; ~सेवक a volunteer; ॰संघ a volunteer corps; ~सेवा self-service; ~सेविका a female volunteer.
svayam-var, vulg. svayam-bar, svembar, svambar, s.m. The public election of a husband by a maiden of rank at an assembly of suitors held for the purpose.
स्वयंवर svayamvar. The ceremony when the bride chooses her future spouse; marriage ceremony.
Swyamvar. स्वयंवर. The choice of a husband by a princess made in public.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
112 occurrences
In 81 on 2386 murlis
Avyakts
4 occurrences
In 3 on 1112 murlis
Mamma
10 occurrences
In 3 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Tuesday 30 March 2021
- Updated
- Friday 12 July 2024