उगलना ugalnā

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

Hindi · v.

Earlier definition

Definition

To spit out.
To bring up from the stomach, gullet or craw (as birds for their young, or as cattle in chewing the cud).
To throw up, vomit, reject, disgorge.
To restore or refund (property surreptitiously obtained).
To blurt out, to reveal.
(Bābā) 'to spit out knowledge', to say what was heard. Just as birds regurgitate food for their young, so we can give back the food of the mind to others, whether it is good (nectar of knowledge) or bad (poison of wrong opinions).

Usual translation

  1. drink

Origin of the definition

H اگلنا उगलना ugalnā [S. उद्+गरणीयं, rt. गॄ], v.t. To spit out; to bring up from the stomach or craw (as birds for their young, or as cattle in chewing the cud); to throw up, vomit, reject, disgorge; to restore or refund (property surreptitiously obtained = ugālnā, q.v.): — ugal-paṛnā, v.n. To be spit out, &c.; to fall out of its sheath (a sword, &c.).

उगलना ugalnā [*udgalati2], v.t. 1. to spit out. 2. to vomit. 3. to bring up (food) from the stomach or gullet (as cattle, birds). 4. to disgorge, to restore (sthg. misappropriated). 5. to blurt out, to reveal. — उगल-उगलकर खाना, to force oneself to eat. ज़हर ~, to spit poison: to show, or to betray, rancour.

उगलते. Spew, To vomit; To exhibit; To tell knowledge that was heard.

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

2 occurrences

In 1 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Friday 1 November 2024
Updated
Friday 1 November 2024