विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती vināśh kālē viprīt buddhi vinaśhantī

विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती vināśh kālē viprīt buddhi vinaśhantī (sanskrit)

Au temps de la destruction, l'esprit contraire sera détruit.
Un intellect divorcé au moment de la destruction est conduit à la destruction.

विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती vināśh kālē viprīt buddhi vinaśhantī (sanskrit) prop.

Au temps de la destruction, l'esprit contraire sera détruit.
Un intellect divorcé au moment de la destruction est conduit à la destruction.

विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती vināś kālē viprīt buddhi vinaśantī (sanskrit)

Un intellect divorcé au moment de la destruction est conduit à la destruction.

विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती. vināś kālē viprīt buddhi vinaśantī. A divorced intellect at the time of destruction is led to destruction.

विनशन्ती vinaśhantī (sanskrit)

Déformation de विनश्यन्ति vinaśyanti ; seront vaincus.
Ils sont détruits; ils périssent (verbe "être détruit, périr" construit sur le nom vinaś "destruction" conjugué à la troisième personne du pluriel au présent avec le suffixe -ntī)

विनाशकाले vināśhkālē (sanskrit)

Au temps de la destruction.

विपरीत बुद्धि viparīt buddhi (sanskrit)

Esprit (intellectuel) contraire, esprit (intellectuel) opposé.