ज़माना zamānā
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Definition
Time, period; the times; an age.
The world.
Usual translation
- world
Origin of the definition
ज़माना zamānā [P. zamāna], m. 1. time, period; the times; an age. 2. the world. — ~ देखे होना, to have seen, or to know, the world. ~ पलटना, or बदलना, times to change, a situation to change. ज़माने भर का, adj. the whole world's: an inordinate amount of. उस ज़माने में, adv. during that period, or era. – ज़मानासाज़ [P. -sāz], m. an opportunist; a turncoat. ˚ई, f.
P زمانه zamāna (for A. زمانة, from zamān) = A زمان zamān, vulg. zamāṅ (v.n.fr. iv of زمن) s.m. Time, period, duration; season; a long time; an age; (in Gram.) tense; — the world; the heavens; fortune, destiny: — zamāna dekhnā, To see the world, to gain experience: — zamāna-sāz, s.m. A time-server, temporizer, turn-coat, sycophant: — zamāna-sāzī, s.f. Time-serving, turning with the tide, yielding to fortune; sycophancy; hypocrisy; necessity; — zamāna-sāzī karnā, To turn with the tide, to temporize, &c.: — zamāne-ke muwāfiq, According to the times, according to the fashion of the day: — zamāna-muwāfiq, adj. Well-timed; favoured by the times or by fortune, fortunate.
Usage in the murlis
Avyakts
1 occurrences
In 1 on 1112 murlis
Mamma
1 occurrences
In 1 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Sunday 10 May 2026
- Updated
- Sunday 10 May 2026