Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3841–3870 of 4794
Hindi words and expressions
Earlier definition
Cleanliness.
Purity.
Conservancy.
Defence (in a law suit).
Clarification.
Earlier definition
Successful, effective, fruitful.
Earlier definition
Success, achievement.
Earlier definition
सफलतामूर्त saphaltāmūrt (sanskrit)
Image of success.
Earlier definition
सफलतापूर्वक saphaltāpūrvak (sanskrit)
With success.
Earlier definition
Clean sweep, end, ruination, destruction.
Earlier definition
White, clean, blank.
Earlier definition
Seven days, a week, the eighth day after any other day.
Earlier definition
सप्ताह-कोर्स saptāh-course (hinglish)
7-day course, one-week course, the 7 days of course. Just as there is the 7-day Bhāgavat Purāṇa reading ceremony promising deliverance for the souls who attend it over the entire period, the brahmā kumārīs offer a course summarizing the knowledge of the murli in 7 days (often around an hour per course and spaced out for example by one course per week. So it can last 7 weeks instead of 7 days for a total duration of only 7 hours.).
Earlier definition
A tractable or dutiful son, a good or worthy son.
Earlier definition
Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.
Earlier definition
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
Earlier definition
Wine, spirit, liquor.
Earlier definition
Drunkard.
Boozy.
Earlier definition
Straight, direct.
Simple, straightforward, honest.
Unaffected, unfeigned.
Not difficult, simple, easy.
Earlier definition
Of straightforward nature or disposition.
Earlier definition
Shelter, refuge, recourse, protection.
Earlier definition
शरणागति śharaṇāgati (sanskrit)
Taking refuge, flying for protection.
(Bābā) Refuge, protection.
Earlier definition
Mischief, mischievousness, wickedness.
Earlier definition
(Hinduism) The wife of Brahmā, the goddess of speech and eloquence, the patroness of music and the arts, and the inventress of the Sanskrit language and the Devanāgarī character.
(Bābā) Goddess of knowledge. Mama is named Jagadamba Saraswati (World Mother) by Shiv Baba.
The river Sarsūtī (it rises in the mountains bounding the north-east part of the province of Dehlī, and, running in a south-westerly direction, becomes lost in the sands of the great desert; according to the Hindūs, however, the river only disappears in this place, and, continuing its course underground, joins the Ganges and Jamna at the junction at Allahabad)
A river (generally).
Speech, eloquence.
An excellent woman, an eloquent or an inventive woman.
A name of Durgā.
A cow.
Earlier definition
A charioteer.
Earlier definition
Cold.
Winter.
Earlier definition
सर्दी-गर्मी sardī-garmī (persan)
Winter and summer.
Cold and heat.
Vicissitudes of life.
Earlier definition
Like, resembling, identical.
Earlier definition
Body.
Earlier definition
शरीरधारी śharīrdhārī (sanskrit)
Who wears or possesses a body.
Wearer, possessor or holder of a body.
Earlier definition
Government, administration.
Earlier definition
Shame, bashfulness, modesty.
Earlier definition
(sharm-sār) Stricken with shame, bashful, ashamed, abashed.
Earlier definition
To decay, to decompose.
To rot, to ferment, to putrefy.
To be or fall in misery.