Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4081–4110 of 4794
Hindi words and expressions
Earlier definition
Shrinathji is a form of Krishna, manifested as a seven-year-old child.[1] The principal shrine of Shrinathji is the Shrinathji Temple in the temple city of Nathdwara, 48 kilometres north-east of Udaipur city in Rajasthan, India. Shrinathji is the central presiding deity of the Vaishnava sect known as Pushtimarg (the way of grace) or the Vallabha Sampradaya, established by Vallabhacharya. Shrinathji is worshipped mainly by the followers of Bhakti Yoga and the Vaishnavas in Gujarat and Rajasthan,[2] and Bhatias[3] amongst others.
Earlier definition
Śrī Rām: the divine Rām (Rama).
Earlier definition
Source, origin.
Earlier definition
Love, the erotic sentiment, sexual passion or desire.
Makeup.
Adornment.
(Bābā) Makeup, adornment: everything that serves to beautify oneself (the body or the soul).
Earlier definition
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā (hindi)
To make up, to adorn, to dress, to embellish, to decorate.
Earlier definition
श्रृंगारधारी śhrr̥iṅgārdhārī (hindi)
Who wears makeup, adornments (jewelry), beautiful clothes.
(Bābā) Who beautifies himself with the jewels of Knowledge, with divine qualities.
Earlier definition
श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā (hindi)
To adorn, to dress, to embellish, to decorate.
Earlier definition
Creation.
The world.
Earlier definition
सृष्टि-वृक्ष sr̥iṣhṭi-vr̥ikṣha (sanskrit)
The Tree of Creation.
Earlier definition
Column, pillar.
Earlier definition
स्टॉर फाइन माणिक star fine māṇik (hindi)
Star fine ruby.
Earlier definition
Land, place, site, location, venue, field.
Earlier definition
Place, spot, site.
Earlier definition
Founder, establisher, creator.
Earlier definition
स्थापना-पालना sthāpanā-pālnā (hindi)
Establishment and sustenance.
Earlier definition
स्थापना-विनाश-पालना sthāpanā-vināśh-pālnā (sanskrit)
Establishment, destruction and sustenance.
Earlier definition
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (sanskrit)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
Earlier definition
Steadiness, firmness, stability.
Earlier definition
Situated, located, placed.
Circumstanced.
Earlier definition
Bulky, fat.
Gross, coarse; undifferentiated; outward, apparent.
Crude, rough, gross.
Dense, stupid.
philos. Tangible, material (as opposed to sūkṣma, subtle).
(Bābā) Tangible, material.
Earlier definition
स्थूलवतन sthūlvatan (sanskrit)
Tangible or material homeland.
Earlier definition
Woman, wife.
Earlier definition
स्त्री-पुरुष strī-puruṣh (sanskrit)
Man and woman.
Earlier definition
Eulogy, praise.
(hindi) Prayer, invocation.
Earlier definition
Morning, dawn.
Earlier definition
Morning and evening, dawn and dusk.
Earlier definition
Auspicious, good.
The good, well-being.
Earlier definition
शुभ भावना śhubh bhāvnā (sanskrit)
Good feeling, auspicious feeling.
Earlier definition
शुभ चिन्तन śhubh chintan (sanskrit)
Thinking about auspicious or good things.
Earlier definition
शुभ कामना śhubh kāmnā (sanskrit)
Good desire, good wish.