Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3691–3720 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Moment, instant.
Earlier definition
क्षण भंगुर kṣhaṇ bhaṅgur (hindi)
Momentary, transitory.
Earlier definition
क्षत्रियपन kṣhatriyapan (hindi)
Condition, state or life of a kṣatriya (warrior-prince).
Earlier definition
Field, ground, range, region, area.
Earlier definition
Milk (= shīr).
Thickened milk (= khīr).
Milky juice or sap (of plants).
Water.
Earlier definition
क्षीर सागर kṣhīr sāgar (sanskrit)
(Mythology) Ocean of primordial milk.
Earlier definition
Milk and sugar.
Affection, close intimacy, intimate friends.
Earlier definition
Small, little, minute, trifling, insignificant.
Mean, low, vile, base, contemptible, niggardly, avaricious.
Earlier definition
क्षुद्र बुद्धि kṣhudr buddhi (sanskrit)
Weak-minded, Of little understanding, simple, silly, foolish, ignorant.
A person of little understanding, or of mean intellect.
Earlier definition
A well, a pit.
Earlier definition
The god of riches, the Plutus of Hindū mythology.
Earlier definition
Hump-backed, crooked, deformed (woman).
Earlier definition
Devoid of understanding, stupid, foolish.
Of depraved mind, vicious, wicked, mischievous.
Folly, stupidity.
Depravity, wickedness, viciousness.
(Bābā) Intellectually evil mind (who seeks to do harm).
Earlier definition
Bad conduct.
Earlier definition
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
Earlier definition
Anything, whatsoever, anything at all.
Earlier definition
कुछ-न-कुछ kuchh-na-kuchh (hindi)
One thing or another.
Earlier definition
Divine power, omnipotence.
The creation, the universe, nature.
Earlier definition
Not made or produced by man, natural, constitutional, innate.
Instinctive.
Earlier definition
कुदृष्टि kudr̥iṣhṭi (sanskrit)
Evil eye.
Malicious glance.
Lascivious glance.
Earlier definition
Dog.
Earlier definition
Bad action, evil-doing. misconduct, villainy, vice, sin.
Fornication.
Earlier definition
कुख वंशावली kukh vaṅśhāvalī (hindi)
Lineage through the womb, genealogical lineage, lineage.
Earlier definition
A cock; a male bird.
Earlier definition
कुक्कड़ ज्ञानी kukkaṛ gyānī (hindi)
Cock gyānī, learned cock. The one who sleeps in ignorance while awakening others. One who gives knowledge without following it completely.
Earlier definition
A tribe, community, sect.
A family, house, lineage.
Earlier definition
A large axe.
Earlier definition
Of good or noble family.
Earlier definition
(hindi) Bachelor.
Boy, young man, son.
(Bābā) Chaste and unmarried boy (apparently applies to all ages).
Earlier definition
कुमार-कुमारी kumār-kumārī (sanskrit)
Kumār and kumārī, boy and girl, son and daughter, unmarried.