Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3691–3720 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
(One) who supports, aids, backs.
Earlier definition
A helper, an assistant.
Auxiliary, assistant.
Earlier definition
The Master, Lord; a whiteman, European; boss; gentleman, white collared person; a title of courtesy; (vocative) word of respect.
Earlier definition
Son of a sāhēb, son of the master, son of the lord, son.
(Bābā) Son of God, son of the Lord, son of the Master.
Earlier definition
With, together with, along with, accompanied by.
Earlier definition
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
Earlier definition
Money-lending business, banking.
Earlier definition
'smoothness'. Convenience, ease.
Good manners, ease of manner.
Earlier definition
Cooperation, collaboration.
Earlier definition
Colleague, co-worker.
Co-operating.
Co-operative.
Earlier definition
Son of śah. Son of a king, prince.
Earlier definition
Princess.
Earlier definition
One hundred, 100, a group of one hundred.
Earlier definition
सैकड़ों-हज़ारों saikṛō̃-hazārō̃ (hindi)
Hundreds or thousands.
Earlier definition
शैतानी شيطاني śhaitānī (arabe)
'Devilish, diabolical'. Naughtiness; mischievousness, wickedness.
Earlier definition
A bed, a bedstead.
Earlier definition
Preparation and appearance; figure; adorning, ornamentation; grace, elegance.
Earlier definition
Lover, paramour, sweetheart, gallant.
Husband.
Earlier definition
To decorate, to adorn, to embellish, to beautify.
To furnish.
To arrange.
To dress neatly.
Earlier definition
Decoration, ornamentation, make-up, display, array.
Earlier definition
साकार, साकारी sākār, sākārī (sanskrit)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
Earlier definition
To accept, to endorse as accepted (a bill, immediately before it falls due for payment).
Earlier definition
Rays of light and might.
Spiritual searchlight of power, love, peace, etc.
Vibrations of Good feelings; Light; Energy.
Earlier definition
A friend, companion.
Earlier definition
Branch.
Division, section, sect, school.
Tributary.
Earlier definition
Hard, harsh, strong, stiff, strict, rigorous, serious, dire.
Earlier definition
Shape, form.
Looks, appearance, countenance.
Earlier definition
To can, to be able to.
Earlier definition
साक्षात्कार sākṣhātkār (sanskrit)
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
Earlier definition
A witness, deponent.
Evidence, testimony.
(Bābā) A spectator, an observer.