Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3931–3960 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Velvet, plush.
Earlier definition
Locust.
Earlier definition
Butter.
Earlier definition
A large ant.
An insect.
Earlier definition
Goods, commodity, things, articles, effects, stuff, merchandise, cargo, produce, stock, wealth, riches, property.
Public revenue.
Dainties.
Earlier definition
Wealth, riches, money, assets.
Earlier definition
A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.
Earlier definition
Wearer of the rosary or garland.
Earlier definition
Opulent, very prosperous, immensely rich.
Earlier definition
Wealthy, rich; opulent.
Earlier definition
The caste of gardeners.
A man of that caste.
A gardener, a florist.
(Bābā) He or she who makes souls blossom like flowers (role in particular of a soul in charge of a centre)
Earlier definition
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
Earlier definition
The condition of being master, lord, owner.
Earlier definition
Dirty, filthy, tarnished.
Shabby.
Gloomy.
Earlier definition
Massage.
Earlier definition
मालिश करना māliśh karnā (hindi)
To massage.
To flatter, to try to appease.
Earlier definition
A wrestler.
Earlier definition
मल्ल युद्ध mall yuddh (sanskrit)
Wrestling, hand to hand fight.
Earlier definition
Known.
Evident, apparent.
Earlier definition
A maternal uncle.
Earlier definition
Affection, attachment, the sense of owniṉg or being one with something or somebody.
Earlier definition
Only me.
Earlier definition
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (hindi)
Just think of Me.
Earlier definition
Maternal aunt.
Earlier definition
A case.
An affair, matter, business, cause.
Documented definition
The soul’s inner faculty through which thoughts arise and feelings, desires and intentions are experienced. Spiritual practice trains and purifies it, particularly by directing it towards the Father in remembrance.
Earlier definition
A measure of weight (usually 40 seer, or about 80 lbs., but varying in different parts of India), a 'maund.'
Earlier definition
Esteem, respect; honour, prestige, dignity.
Earlier definition
मन की प्लेट man kī plate (hindi)
(Printing or photographic) plate of the mind.
Earlier definition
After one's own heart, favourite, to one's liking.
Liked by the self, approved by the self.
(Bābā) The certificate of contentment from the self (“being loved by the self”): I am satisfied with the quality and speed of my effort, my inner state and my actions.